Translation of "Kriterien aufstellen" in English

The following general criteria for admissibility may be applied:

The secretariat will need, in the first place, to draw up a list of organisations which meet these two criteria.

They can apply thresholds or criteria, carry out case-by-case examination or do a combination of these.

They can apply thresholds or criteria, carry out case-by-case examination or do a combination of these.

Member States may lay down additional criteria, in particular to restrict authorisations, as provided for in Article 1, to particular geographical regions or specific breeds.

We do not deny that either and so when we lay down European criteria for seaports this must not lead to any distortions of competition.

Just what can we really call a minority though, in today's sense, and can the states agree and draw up uniform criteria?

Later, power relationships will change, there will be other tribunals, Islamic ones or American ones, which establish different criteria, but Amina's right to life will be irreversibly violated.

With this in mind, we wish to establish common principles, criteria for specifying exemptions and derogations on competition rules and funding.

My third recommendation is to establish tolerance criteria for foreign interference in the process of democracy.

After consulting the Committee referred to in Article 5, the Commission may draw up rules for the consolidated presentation of this information and a plan and criteria governing the presentation of this information in order to facilitate its evaluation.

The Committee nonetheless supports the role the Commission could play in encouraging partnership among the main players of CSR, thereby making it possible to promote transparency, coherence and best practice in this field and to develop a framework of general principles in order to provide a basis for analyses and comparisons and to underpin the credibility of social audits in the context of the European social model.

In order to make capping effective, Member States should establish some criteria in order to avoid abusive operations by farmers seeking to evade its effects.

The Commission and Council should indicate the general criteria on which the Member States should base their action, ways of achieving convergence and the conditions under which the protection of European citizens' health can be safeguarded and greater innovation and competitiveness encouraged in the European pharmaceutical industry.

Nonetheless, the Union needs convergent, universally accepted criteria to avoid any risk of slippage or of significant divergences in assessments.

Member States may, where appropriate, establish in advance criteria on the basis of which such formal recognition shall be deemed to be granted.

Member States should establish and consistently apply criteria to ensure the selection of the most effective, sustainable projects with respect to the Member States’ specific objectives.

Each Member State must develop a national plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances (‘NAP’), in accordance with certain criteria set out in the directive.

Besides allowing each Member State and teaching establishment to use its own criteria, the Commission should at the same time encourage the implementation of common criteria which show the level of teaching quality from a Community perspective.

Establish criteria to focus its work in investigating possible breaches of Community law.

Firstly, I wish to set up a list of criteria which I believe can be easily accepted as appropriate for an ideal statistical system.