Translation of "Kreditkarte sperren" in English
Robert
hat
meine
Kreditkarte
sperren
lassen.
Robert
cut
off
my
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
da
entschieden,
meine
Kreditkarte
zu
sperren?
Was
that
when
you
and
Robert
were
deciding
to
cut
off
my
credit
card?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deine
Kreditkarte
sperren
lassen.
I
would
cancel
your
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meine
Kreditkarte
sperren
lassen.
Hello,
I'd
like
to
block
my
account.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
ihre
Kreditkarte
sperren.
He
realizes
his
credit
cards
are
cancelled.
WikiMatrix v1
Muss
ich
meine
Kreditkarte
sperren?
Do
I
have
to
block
my
credit
card?
CCAligned v1
Sie
können
eine
Kreditkarte
auch
sperren
oder
entsperren,
z.B.
wenn
Sie
sie
verloren
haben.
You
can
also
block
or
unblock
a
credit
card,
for
example
if
you
have
lost
it.
Credits
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf
die
Geldkarte,
Prepaidkarte
oder
Kreditkarte,
die
Sie
sperren
möchten.
Tap
the
bank
card,
prepaid
card
or
credit
card
you
want
to
block
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
Sie
tatsächlich
Ihre
Kreditkarte
sperren
müssen,
können
Sie
dies
kostenlos
über
die
Mobile
Banking
App
tun
und
auch
gleich
eine
Ersatzkarte
bestellen
–
ganz
unkompliziert
und
ohne
teure
Telefonate
in
die
Schweiz.
Should
you
actually
need
to
block
your
credit
card,
you
can
do
this
for
free
on
the
Mobile
Banking
app,
where
you
can
order
a
replacement
card
too
–
conveniently
and
without
expensive
phone
calls
to
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
Norton
Cybersecurity
Insights
Report
würden
70
%
der
Befragten
lieber
ein
Abendessen
mit
einem
sehr
guten
Freund
absagen
als
ihre
Debit-
oder
Kreditkarte
sperren
zu
müssen.
According
to
the
Norton
Cybersecurity
Insights
Report,
70%
of
us
would
rather
cancel
dinner
plans
with
a
best
friend
than
deal
with
canceling
a
credit
or
debit
card.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
daher
eng
mit
Banken
zusammen
und
klären
Verbraucher
regelmäßig
darüber
auf,
denn
im
Unterschied
zu
Bargeld,
das
bei
Diebstahl
oder
Verlust
unwiderruflich
verloren
ist,
können
Kunden
ihre
Karten
–
sei
es
Debit-
oder
Kreditkarte
–
im
Notfall
sperren
lassen.
That’s
why
we
work
closely
together
with
banks
and
regularly
educate
consumers,
because
unlike
cash
which
is
irrevocably
lost
in
case
of
theft
or
loss,
customers
can
freeze
their
cards-
be
that
debit
or
credit
cards
–
should
it
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Informationen
oder
im
Falle,
dass
du
deine
Kreditkarte
sperren
lassen
musst,
kontaktiere
folgende
Rufnummern:
For
further
information
or
to
cancel
your
credit
card,
contact:
ParaCrawl v7.1
Kontos
und
Kreditkarten
überwachen,
nicht
sperren.
I
want
bank
accounts,
credit
cards
tracked,
not
frozen.
OpenSubtitles v2018
Morgen
lass
ich
deine
Kreditkarten
sperren.
Tomorrow
I'm
cancelling
your
credit
cards.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
seine
Kreditkarten
sperren
und
sein
Girokonto
auflösen.
He
knows
that.
But
I
did
cut
off
all
his
goddamn
credit
cards.
Closed
his
checking
account,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sofort
deine
Kreditkarten
sperren
lassen.
I
have
the
numbers.
Gonna
cancel
all
your
credit
cards.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meine
Kreditkarten
sperren.
I
just
want
to
cancel
my
credit
cards.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
daher
nicht
möglich,
telefonisch
meine
Kreditkarten
sperren
zu
lassen,
und
ich
denke,
Sie
verstehen,
dass
dies
meine
erste
Sorge
war.
I
could
not,
therefore,
make
a
call
to
block
my
credit
cards,
and
I
think
that
you
will
understand
why
that
was
my
first
concern.
Europarl v8
Ich
muss
die
Kreditkarten
sperren
lassen,
High
Quality
Foods
anrufen,
mit
Elizabeth
sprechen
und
zurück
nach
Malibu
kommen.
I
got
to
cancel
my
credit
cards,
I
got
to
call
High
Quality
Foods.
I
got
to
call
Elizabeth.
I
need
to
go
back
to
Walter's
in
Malibu.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
ich
will
nicht
wirklich
alle
meine
Kreditkarten
sperren
lassen,
und
ich
hasse
es
in
der
Warteschleife
zu
warten,
also
gib
mir
die
Brieftasche
zurück,
die
du
aus
meinem
Auto
gestohlen
hast,
oder
breche
dir
dein
verdammtes
Genick.
Look,
I
really
don't
want
to
cancel
all
my
credit
cards,
and
I
hate
waiting
in
line
at
the
DMV,
so
give
me
back
the
wallet
you
stole
from
my
car,
or
I'll
break
your
fucking
neck.
OpenSubtitles v2018