Translation of "Computer sperren" in English
Computer,
Sperren
umgehen,
Autorisation
Tuvok
Pi
Alpha.
Computer,
override
those
security
restrictions--
authorization:
Tuvok-pi-Alpha.
OpenSubtitles v2018
Kriminelle
können
mit
Ransomware
Ihren
Computer
sperren
oder
Ihre
Dateien
verschlüsseln.
Crooks
can
use
ransomware
to
lock
your
computer
or
encrypt
your
files.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
Ihnen
nur
drohen
und
Ihren
Computer
sperren.
It
can
only
threaten
you
and
leave
your
computer
locked.
ParaCrawl v7.1
Windows-Logo+L:
Computer
sperren
(ohne
STRG+ALT+ENTF
zu
drücken)
Windows
Logo+L:
Lock
the
computer
(without
using
CTRL+ALT+DELETE)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Daten
auf
Ihrem
Computer
sperren,
ändern,
löschen
oder
kopieren.
They
may
delete,
block,
modify
or
copy
data
on
the
computer
or
cause
the
computer
to
malfunction.
ParaCrawl v7.1
Computer
sperren,
ausloggen,
Standby-Modus,
Neustart
und
herunterfahren
-
Einfach
mit
einem
einzigen
Mausklick.
Lock,
log
off,
restart,
standby,
hibernate
and
shut
down
your
computer
-
With
a
single
click.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
mit
der
eingefrorenen
Putenfunktion
offline,
die
Sie
von
Ihrem
Computer
sperren
wird.
Get
offline,
with
the
frozen
turkey
feature,
which
will
lock
you
of
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Computer
sperren,
Standby,
Ausloggen,
Neustart
und
Herunterfahren
-
mit
einem
einzigen
Klick.
Lock,
log
off,
restart,
standby,
hibernate
and
shut
down
your
computer
-
with
a
single
click.
ParaCrawl v7.1
Desktop
Lock
Business
Edition
-
Computer
sperren,
um
unerwünschten
Zugriff
mit
Virtual
Screen-Tool
zu
verhindern.
Desktop
Lock
Business
Edition
-
Lock
computer
to
prevent
unwanted
access
with
Virtual
Screen
tool.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
„Windows-Sicherheit“,
mit
dem
ein
angemeldeter
Benutzer
das
Betriebssystem
herunterfahren,
sich
abmelden,
sein
Passwort
ändern,
den
Taskmanager
starten
und
den
Computer
sperren
kann.
"Security
Options"
dialog
when
the
user
is
logged
on,
which
provides
options
to
shut
down,
log
off,
change
the
password,
start
the
Task
Manager,
and
lock
the
workstation.
WikiMatrix v1
Cerber
4.1.5
wird
Ransomware
befürchtet,
dass
Ihr
gesamten
Computer
sperren
kann,
bis
ein
Lösegeld
dafür
bezahlen.
Cerber
4.1.5
is
feared
ransomware
that
may
lock
your
whole
computer
until
you
pay
a
ransom
for
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Malware
könnte
Ihren
Computer
sperren
und
eine
Lösegebühr
verlangen,
oder
sie
könnte
etwas
subtiler
sein
und
heimlich
Ihre
persönlichen
Dateien
stehlen.
The
malware
could
lock
your
computer
and
demand
a
ransom,
or
it
might
be
a
bit
more
subtle
and
secretly
steal
your
personal
files.
ParaCrawl v7.1
Ihre
lock-Bildschirm
bezieht
sich
auf
den
Bildschirm
zeigt,
bevor
Sie
sich
anmelden
oder
Ihren
computer
sperren.
Your
lock
screen
refers
to
the
screen
that
shows
up
before
you
sign
in
or
lock
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Das
finstere
Programm
reist
mit
Hilfe
der
klandestinen
Drive-by
Downloads,
unmittelbar
nach
dem
präsentiert
es
mit
eine
nicht
autorisierte
Computer
Sperren
unten.
The
sinister
program
travels
with
the
help
of
clandestine
drive-by
downloads,
immediately
after
which
it
presents
with
an
unauthorized
computer's
lock
down.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Computer
keine
psychologischen
Sperren
kennt,
die
"reine"
Logik
der
Algorithmen
eine
zwar
(berechenbar)
endliche,
doch
oft
erst
nach
unzähligen
Kombinationen
endende
Fülle
bietet,
ermöglicht
das
Mohrsche
Gestalten
von
Zeichen
ein
ungleich
größeres
Maß
an
Freiheit
als
das
traditionell-schöpferische
Entwerfen.
Since
the
computer
has
no
psychological
barriers,
and
the
"pure"
logic
of
the
algorithms
offers
a
profusion
of
combinations
that,
though
(calculable)
finite,
often
ends
only
after
untold
variants,
Mohr's
method
of
handling
signs
comprises
a
much
greater
degree
of
freedom
than
the
traditional
creative
process
of
composition.
ParaCrawl v7.1
Ransomware:
Diese
Art
von
Malware,
auch
Scareware
genannt,
kann
Ihren
Computer
sperren
und
damit
drohen,
alles
zu
löschen
-
es
sei
denn,
ein
Lösegeld
wird
an
seinen
Urheber
gezahlt.
Ransomware:
Also
called
scareware,
this
kind
of
malware
can
lock
down
your
computer
and
threaten
to
erase
everything
—
unless
a
ransom
is
paid
to
its
owner.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Bedrohung
ignorieren,
die
möglicherweise
Ihren
Computer
sperren
und
Ihre
Steuerelemente
einschränken
kann,
wird
Ihr
Computer
bald
mit
anderen
bösartigen
Programmen
infiziert
werden,
die
Sie
entfernen
müssen.
If
you
ignore
the
threat
which
may
lock
down
your
computer
and
restrict
your
controls,
soon
enough
your
computer
could
become
infected
with
other
malignant
programs
which
you
will
need
to
remove.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
solltest
Du
Deinen
Computer
immer
sperren,
wenn
Du
ihn
verlässt
und
Du
solltest
nur
auf
sicheren
Shopping-Websites
einkaufen.
The
main
ones
are
to
never
leave
your
computer
unlocked
and
to
make
sure
that
you
only
shop
on
secure
shopping
sites.
ParaCrawl v7.1
Computer
sperren,
Standby-Modus,
Ausloggen,
Neustart,
Herunterfahren
-
jetzt
auch
mit
Hibernate
-
alles
mit
einem
einzigen
Mausklick?
Lock,
log
off,
restart,
standby,
hibernate
and
shut
down
your
computer
-
With
a
single
click.
[more...]
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
naiv,
zu
glauben,
dass
die
Polizei
Ihren
Computer
sperren,
Videoaufzeichnungen
von
Ihnen
machen
oder
Ukash
benutzen
kann,
um
Geld
einzufordern.
It
would
be
naive
to
think
that
the
Police
can
lock
your
computer,
video
record
you
or
use
Ukash
to
collect
money.
ParaCrawl v7.1
My
Lockbox
ist
eine
Datenschutzanwendung,
mit
der
Sie
Ordner
auf
Ihrem
Computer
ausblenden
und
sperren
und
mit
einem
Kennwort
schützen
können.
Prevent
hackers
from
destroying
your
computer
and
block
spyware
from
sending
critical
information
out
to
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Waffen
können
Hacker
Ihre
Passwörter
und
Kreditkarteninfos
erbeuten,
Ihren
Computer
sperren
und
ein
Lösegeld
fordern,
um
ihn
zu
entsperren,
Ihre
privaten
Daten
löschen,
den
PC
verlangsamen
und
mehr.
With
these
weapons,
hackers
can
get
at
your
passwords
and
credit
card
information,
lock
your
computer
and
demand
a
ransom
to
get
it
back,
delete
your
personal
data,
slow
down
your
PC
and
more.
ParaCrawl v7.1
Und
das
möchten
Sie
ganz
gewiss
nicht,
denn
Hacker
können
so
weit
gehen,
dass
sie
Ihren
gesamten
Computer
sperren
und
als
Geisel
nehmen,
um
Hunderte
von
Euro
von
Ihnen
zu
erpressen.
Trust
us,
you
don't
want
that
as
hackers
can
go
so
far
as
locking
down
your
whole
computer
and
holding
it
at
ransom
for
upwards
of
hundreds
of
pounds
.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
und
da
sich
auch
organisationsfremde
Personen
oft
leicht
physischen
Zugang
zu
den
Rechnern
verschaffen
können,
ist
es
absolut
wichtig,
bei
Verlassen
des
Arbeitsplatzes,
auch
wenn
es
sich
nur
um
kurze
Pausen
handelt,
den
Computer
zu
sperren
oder
sich
auszuloggen.
Therefore
and
also
to
prevent
persons
who
are
not
part
of
WU
from
gaining
access
to
workplace
computers,
it
is
always
important
to
lock
or
logout
of
these
computers
when
leaving
your
workplace,
even
during
short
breaks.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Warnung,
mein
Computer
sperren
würde
das
Programm
geschlossen
und
mir
verbieten,
um
die
Website-Datei.
Without
warning,
my
computer
would
lock
the
program
shut
and
forbid
me
to
enter
the
website's
file.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Grund,
warum
der
Trojaner
wird
Ihr
Computer
lähmen
und
Sperren
des
Desktops
ist
dass
Sie
alle
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
falschen
Mitteilung
bezahlen.
The
only
reason
why
the
Trojan
will
paralyze
your
computer
and
lock
down
the
desktop
is
to
make
you
pay
all
of
your
attention
to
the
bogus
notification.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
ist
als
Umkleideransomware
bekannt,
und
es
zielt
darauf
ab,
einen
Computer
zu
sperren
und
jeden
Benutzer
Zugriff
verhindern.
The
other
is
known
as
locker
ransomware,
and
it
aims
to
lock
a
computer
and
prevent
any
user
access.
ParaCrawl v7.1
Computer
sperren,
Standby,
Ausloggen,
Neustart,
Hibernate
und
Herunterfahren
-
mit
einem
einzigen
Klick.
Lock,
log
off,
restart,
standby,
hibernate
and
shut
down
your
computer
-
with
a
single
click.
ParaCrawl v7.1
Denn
Bogatschow
hat
ein
digitales
Werkzeug
geschaffen,
mit
dem
er
und
ein
paar
Helfer
per
Mausklick
fremde
Konten
plündern,
Computer
sperren
und
Server
lahmlegen
konnten.
For
Bogachev
created
a
digital
tool
through
which
he
and
his
helpers
were
able
to
raid
other
people's
bank
accounts,
lock
their
computers
and
paralyse
servers,
with
only
a
few
mouse
clicks.
ParaCrawl v7.1