Translation of "Computer einschalten" in English
Dave,
kannst
du
Markaylas
Computer
einschalten,
damit
Garcia
ihn
überprüfen
kann?
Dave,
can
you
turn
on
Markayla's
computer
so
Garcia
can
scan
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
den
Computer
einschalten
und
Morta
die
Bedienung
zeigen.
You
will
release
the
computer
and
show
Morta
exactly
how
to
use
it.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
in
den
Computer
einschalten?
Can
you
tie
into
the
lab
computer
and
trace
a
call?
OpenSubtitles v2018
Drücken
Sie
den
Netzschalter,
um
den
Computer
wieder
einschalten.
Press
the
power
button
to
turn
the
computer
back
on.
CCAligned v1
Das
Gerät
sollte
sich
beim
Empfang
eines
Signals
vom
Computer
automatisch
einschalten.
The
device
should
turn
on
automatically
when
it
receives
a
signal
from
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Anschließen
und
den
Computer
einschalten,
um
dein
Gerät
zu
laden.
Plug
in
and
power
on
your
computer
to
charge
your
device.
ParaCrawl v7.1
Anschliessen
und
den
Computer
einschalten,
um
deinen
iPod
zu
laden.
Plug
in
and
power
on
your
computer
to
charge
your
iPod.
ParaCrawl v7.1
Scanner
und
Computer
einschalten
und
plazieren
des
Patientenfußes
auf
der
Plattform.
Place
the
patient's
foot
on
the
weight
bearing
platform
and
turn
the
scanner
and
computer
on.
ParaCrawl v7.1
Einen
beliebigen
Computer
im
Netzwerk
einschalten.
Turn
on
any
computer
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Digitale
Spektralphotometer
mit
dem
seriellen
Kabel
an
den
Computer
anschließen
und
einschalten.
Connect
the
Digital
spectrophotometer
to
the
computer
with
the
serial
cable,
and
switch
it
on.
ParaCrawl v7.1
Alles
beginnt,
wenn
Sie
Ihren
Computer
einschalten,
ist
ein
Prozess.
Everything
starts
when
you
turn
on
your
computer,
is
a
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasser-
und
Druckluftversorgung
und
den
Computer
einschalten.
Turn
on
the
water,
air
and
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
überrascht,
konnten
Sie
Ihren
Computer
einschalten.
Im
surprised
you
were
able
to
turn
your
computer
on.
ParaCrawl v7.1
Vor
sechs
Jahren
Jane
Langdon
konnte
nicht
einen
Computer
einschalten.
Six
years
ago
Jane
Langdon
did
not
know
how
to
turn
on
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Anschließen
und
den
Computer
einschalten,
um
deine
Apple
Watch
zu
laden.
Plug
in
and
power
on
your
computer
to
charge
your
Apple
Watch.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zeichen
zu
verbessern
und
Ihren
Computer
einschalten
zu
gewinnen.
To
improve
the
characters
and
turn
your
computer
on
winning.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
von
diesen
anscheinend
magischen
Anhängern
erzählt,
die
die
Computer
irgendwie
einschalten
können.
Now
you've
told
us
about
these
seemingly
magical
pendants
that
somehow
turn
on
computers.
OpenSubtitles v2018
Computer,
das
Licht
einschalten.
Computer,
turn
on
the
lights.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
Änderungen
kann
die
Payload-Datei
automatisch
geladen
werden,
wann
immer
Sie
Ihren
Computer
einschalten.
With
these
changes,
the
payload
file
will
be
able
to
load
automatically
whenever
you
turn
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Computer
einschalten
und
TuneECU
starten.
Turn
on
the
computer
and
start
TuneECU.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Laufwerke
angeschlossen
sind,
können
Sie
den
Computer
wieder
einschalten
und
das
System
starten.
Once
the
drives
are
connected,
you
can
power
the
computer
back
on
and
boot
the
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Storage-Server
lädt
Dateien
mittels
BitTorrent-Download
herunter,
ohne
den
Computer
einschalten
zu
müssen.
The
storage
server
download
files
via
BitTorrent
download,
without
turning
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
den
Computer
einschalten
und
kann
man
die
zahlreichen
Produkte
der
verschiedenen
Unternehmen.
You
only
need
to
switch
on
the
computer
and
can
see
the
numerous
products
of
different
companies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
gerade
den
Computer
einschalten,
über
Ethernet-Kabel,
der
Computer
wird
eine
IP-Adresse?
When
you
turn
it
straight
on
the
computer,
via
ethernet
cable,
the
computer
gets
an
IP?
ParaCrawl v7.1
Nur
den
Computer
einschalten
und
Sie
können
Reihe
von
renommierten
Zahltag
Kreditgeber
im
Markt
zu
finden.
Just
switch
on
your
computer
and
you
can
find
number
of
reputed
payday
lenders
in
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Skype-fähigen
Telefon
können
Sie
in
Kontakt
bleiben,
ohne
einen
Computer
einschalten
zu
müssen.
With
a
Skype-ready
phone,
you
can
keep
in
touch
without
having
to
turn
on
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Den
Computer
einschalten
und
die
Zeitmessung
starten,
entweder
beim
Einschalten
des
Computers
oder
unmittelbar
nach
einem
für
das
vollständige
Hochfahren
des
Systems
erforderlichen
Login-Vorgang.
Switch
on
the
computer
and
begin
recording
elapsed
time,
starting
either
when
the
computer
is
initially
switched
on,
or
immediately
after
completing
any
log
in
activity
necessary
to
fully
boot
the
system.
DGT v2019
Computer,
Subraumtransmitter
einschalten.
Okay.
Computer,
bring
subspace
transmitter
on
line.
OpenSubtitles v2018
Computer,
Monitorbild
einschalten.
Computer,
access
visual
output.
OpenSubtitles v2018