Translation of "Auf computer" in English
Derzeit
können
etwa
500
000
Computer
auf
das
Schengener
Informationssystem
zugreifen.
About
500
000
computers
are
currently
able
to
access
the
Schengen
Information
System.
Europarl v8
Ihren
Computer
auf
aktuellem
Stand
halten.
Keep
your
computer
up-to-date.
Ubuntu v14.10
Befehle
werden
nicht
auf
dem
Computer
angezeigt.
Will
not
echo
commands
to
the
computer
KDE4 v2
Wir
versuchen
also,
das
auf
den
Computer
zu
übertragen.
So
we're
trying
to
put
that
in
computers
in
the
field.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
ein
paar
Viren
auf
meinen
Computer
vorführen.
So
let
me
just
run
some
viruses
on
my
computer.
TED2013 v1.1
Die
ersetzten
Betriebssysteme
müssen
mit
der
Maus
wieder
auf
die
Computer
zurückgezogen
werden.
Using
the
mouse,
the
player
must
slap
Bill
and
drag
discarded
operating
systems
back
to
their
computers.
Wikipedia v1.0
B.
auch
an
die
Telefonnummer
gesendete
Mitteilungen
auf
einem
Macintosh-Computer
erscheinen.
It
is
also
possible
to
start
a
conversation
on
one
iOS
device
and
continue
it
on
another.
Wikipedia v1.0
Das
ist
der
Computer,
auf
dem
er
seine
Artikel
schreibt.
That's
the
computer
on
which
he
writes
his
articles.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
auf
dem
Computer
spielen.
I
want
to
play
on
the
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Firma
brachte
Geld
für
neue
Computer
auf.
The
company
raised
money
for
new
computers.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Computer
meiner
Tante
habe
ich
jede
Menge
Viren
gefunden.
I
found
a
bunch
of
viruses
on
my
aunt's
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
benutze
oft
SSH,
um
einen
Fernzugriff
auf
meine
Computer
zu
haben.
I
often
use
SSH
to
access
my
computers
remotely.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Toms
Adresse
irgendwo
auf
meinem
Computer.
I've
got
Tom's
address
somewhere
on
my
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Vermutlich
war
der
TRADIC
aber
der
erste
vollständig
auf
Transistoren
basierende
Computer.
The
TRADIC
Phase
One
computer
was
completed
in
January
1954.
Wikipedia v1.0
In
beiden
Fällen
muss
der
Notebook-Computer
auf
einer
ebenen
Fläche
stehen.
The
notebook
shall
remain
switched
on
during
and
after
the
test.
DGT v2019
Die
derzeit
besten
Energieverbrauchswerte
für
Computer
auf
dem
Markt
sind:
The
best
current
performance
for
computers
on
the
market
is:
DGT v2019
In
diesem
Zustand
reagiert
der
Computer
auf
ein
Weckereignis.
In
this
mode
the
computer
will
respond
to
a
wake
event.
DGT v2019
Der
Grundaufbau
der
Computer
auf
unserem
Schiff
stammt
von
ihm.
The
basic
design
of
all
our
ships'
computers
are
Dr.
Daystrom's.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
das
Bild
auf
den
Computer
wegen
der
besseren
Kontraste.
Let's
run
it
through
the
computer
for
contrast
expansion.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
also
die
ihm
vom
Ersterwerber
verkaufte
Kopie
auf
seinen
Computer
herunterladen.
He
can
therefore
download
onto
his
computer
the
copy
sold
to
him
by
the
first
acquirer.
TildeMODEL v2018
Na
ja,
du
hast
das
ja
auf
seinem
Computer
gelesen.
Well,
you
saw
the
note
on
the
computer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Zugriff
auf
deinen
Computer,
dein
Büro
und
dein
Telefon.
They'll
have
access
to
your
computer,
your
office,
your
phone.
OpenSubtitles v2018
Zu
der
Zeit
habe
ich
anfangen,
mich
auf
Computer
zu
konzentrieren.
I
mean,
I
guess
by
the
time
I'd
put
my
mind
to,
like,
computing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
auf
meinem
Computer.
It's
on
my
computer
too.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
einen
Blick
auf
seinen
Computer
werfen
müssen.
We're
gonna
want
to
take
a
look
at
his
computer,
then.
OpenSubtitles v2018