Translation of "Kreditkarte belasten" in English

Wir werden Ihre Kreditkarte nicht belasten.
We will not charge your credit card.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Ihre Kreditkarte nicht belasten können, wird Ihre Buchung storniert.
In case we cannot charge your credit card, your reservation will be cancelled
ParaCrawl v7.1
Das Hotel wird dann Ihre Kreditkarte belasten.
The hotel will charge your credit card.
ParaCrawl v7.1
Der Reiseveranstalter wird Ihre Kreditkarte nicht belasten.
The travel agency will never charge your credit card.
ParaCrawl v7.1
Kann ich versuchen, meine Kreditkarte erneut zu belasten?
Can I try charging my credit card again?
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch möglich, dass einige Hotels Ihre Kreditkarte belasten.
But some hotels may charge your credit card.
ParaCrawl v7.1
Wir werden dies auf die Kreditkarte belasten Sie die bei der Buchung verwendet.
We will charge this to the credit card you used to make the booking.
ParaCrawl v7.1
Der Betrag, mit dem wir Ihre Kreditkarte belasten in Euro.
The amount your credit card account will be charged in Euro.
ParaCrawl v7.1
Du kannst meine Mitbewohnerin stehlen, meine Kreditkarte belasten, meine Beziehung zu Allen zerstören...
You can steal my roommate, charge up my credit card, Destroy my relationship with allen...
OpenSubtitles v2018
Als wir versucht haben die Anmeldegebühr auf deiner Kreditkarte zu belasten, wurde es abgelehnt.
When we tried to charge the filing fee to your credit card, it was declined.
OpenSubtitles v2018
Wichtige Informationen Um Ihre Kreditkarte sicher zu belasten, wird Ihnen per E-Mail ein Kreditkarten-Autorisierungsformular zugesandt.
Important information In order to charge your credit card securely, a credit card authorisation form will be sent to you via email.
ParaCrawl v7.1
Payment Virtual Terminal verwendet wird, wenn Sie möchten, manuell Ihres Gastes Kreditkarte zu belasten.
Payment Virtual Terminal is used when you wish to charge your guest's credit card manually.
ParaCrawl v7.1
Hotels können unter Umständen bei später Stornierung, Nichterscheinen oder bei gebuchten Sonderkonditionen Ihre Kreditkarte belasten.
Hotels may charge your credit card in case of late cancellation, no-show or if you book on special conditions.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von 72 Stunden nach Eingang werden wir deine Kreditkarte belasten und deinen Premium-Status freischalten.
Within 72 hours of receipt, we’ll charge your credit card and activate your Premium status.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Kreditkarte oder Debitkarte belasten, sobald die Bestellung erteilt worden ist.
We will charge your credit or debit card as soon as the order has been submitted.
ParaCrawl v7.1
Sollten die fehlenden Komponenten nicht zurückgesendet werden, wird QNAP die Kreditkarte des Kunden belasten.
A failure to do so will permit QNAP to charge the cost of missing part(s) to the customer's account or credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft fragt der Eigentümer Ihre Kreditkartendaten ab, allerdings ohne die Kreditkarte zu belasten.
On arrival, the owner will take your credit card details, but without charging it.
ParaCrawl v7.1
An den folgenden fünf Werktagen werden wir dreimal versuchen, Ihre Kreditkarte zu belasten.
We will attempt to charge your credit card three times in the following five working days.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Button "Karte belasten", um Ihre Kreditkarte erneut zu belasten.
Click on the "Charge Card" button to charge your credit card again.
ParaCrawl v7.1
Sie autorisieren uns, die gewählte Kreditkarte zu belasten, wenn wir Ihre Bestellung annehmen.
You authorize us to charge your selected credit card, if we accept your purchase order.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Hotel sich das Recht vorbehält, die beim Check-in erhaltene Kreditkarte zu belasten, wenn es eine Mitteilung über eine Kreditkartenrückbuchung erhält.
Please note that the hotel reserves the right to charge the credit card received upon check in if it receives notification of a credit card charge back.
ParaCrawl v7.1
Online Reservierung Daten die gespeichert werden, wenn Sie Ihre Benutzer-Profil vervollständigen, werden für die Bestätigung und Verarbeitung Ihre Reservierung und Anmietung verwendet, Ihre Rechnung zu bereiten, Ihre Kreditkarte zu belasten (wenn Sie einen Prepaid-Tarif buchen) und Ihnen eine Reservierungsbestätigung per E-Mail zu schicken, und stellen Ihnen einen erweiterten Mietservice auf Ihre Anfrage zu Verfügung (Master Rental Agreement)
Online Reservation Information collected when you complete your member profile is used to confirm and process your reservation and rental, prepare your invoice, bill your credit card (when you reserve a prepaid rate) and send you a reservation confirmation email, and provide you with enhanced rental service at your request (Master Rental Agreement).
ParaCrawl v7.1
Jede Buchung wird durch Skischule, online, umgehend, kostenfrei und ohne Kommission durchgeführt und ohne Ihre Kreditkarte zu belasten.
All booking process are managed by the Ski School, online and in real time, no fee, no commission and no debit on your credit card card.
CCAligned v1
Im Fall einer solchen Stornierung Ihrer Bestellung durch Ava wird Ava Ihre Kreditkarte nicht belasten bzw. eine andere Zahlungsmethode nicht durchführen, solange Ihnen das Gerät zum Zeitpunkt der Stornierung noch nicht zugestellt worden ist.
In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.
ParaCrawl v7.1
Jede Buchung wird durch Camping, online, umgehend, kostenfrei und ohne Kommission durchgeführt und ohne Ihre Kreditkarte zu belasten.
All booking process are managed by the Camping, online and in real time, no fee, no commission and no debit on your credit card card.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie auch, dass das DWS sich das Recht vorbehält, Ihre Kreditkarte zu belasten, wenn Sie in der Unterkunft Schäden verursachen.
Please note DWS reserves the right to charge guest credit cards in the event of damages to the property.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden eine sehr sichere Payment-Plattform, die es uns ermöglicht, sofort Ihrer Kreditkarte zu belasten.
We use a very secure payment platform that enables us to charge your card immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Kreditkarte nicht belasten, bis 14 Tage vor Anreise und der Urlaub vor Ort zu bezahlen.
We will not charge your credit card until 14 days before arrival and the holiday pay on the spot.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Kreditkarte kreditkarte kündigen mit kreditkarte Belasten
zu belasten grundstück belasten kreditkarte belasten projekt belasten
bankkonto belasten ergebnis belasten