Translation of "Kreditkarte aufladen" in English
So
können
Sie
Ihr
Guthaben
im
Ausland
jederzeit
per
Kreditkarte
aufladen.
That
way,
you
can
top
up
your
credit
abroad
at
any
time
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
Ihren
Abaqoos
Gutschein
nicht
per
Kreditkarte
aufladen
können.
Please
note
that
you
cannot
send
money
to
your
Abaqoos
voucher
using
any
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Kreditkarte
noch
aufladen
können,
sehen
Sie
die
Option
"Karte
aufladen".
If
you
are
still
able
to
charge
your
credit
card,
you
will
see
a
"Charge
Card"
option.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Registrierung
kann
der
Nutzer
seinen
Account
per
Überweisung
oder
Kreditkarte
aufladen.
After
a
quick
sign-up,
users
can
charge
their
account
via
bank
transfer
or
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Kunden
die
Kreditkarte
aufladen,
Griffe
Instant
World
Booking
die
Kollektion.
When
you
charge
your
customer's
credit
card,
Instant
World
Booking
handles
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
auch
jede
Kreditkarte
zum
Aufladen,
(zum
Beispiel
PostePay)
die
an
einem
internationalen
System
teilnimmt.
We
also
accept
every
pay-as-you
–go
credit
card
which
is
associated
with
an
international
chain,
for
example
PostePay.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
einige
Unternehmen,
die
'don
t
warten,
die
volle
14-Tage-Frist
und
wird
Ihre
Kreditkarte
aufladen,
bevor
Sie
die
Möglichkeit,
zu
kündigen,
erhalten.
Unfortunately,
there
are
companies
that
do
not
wait
the
full
14-day
period,
and
will
charge
your
credit
card
before
you
be
able
to
cancel.
ParaCrawl v7.1
Über
den
neuen
Auflade-Service
können
O2
Prepaid-Kunden
künftig
zu
jeder
Zeit,
von
überall
per
Lastschrift
oder
Kreditkarte
ihr
Guthaben
aufladen.
With
the
new
top-up
service,
O2
prepaid
customers
will,
in
future,
be
able
to
top
up
their
credit
via
direct
debit
or
credit
card
no
matter
where
they
are.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
No
Show
oder
späterer
Stornierung
ist
das
Hotel
berechtigt,
die
erste
Nacht
auf
der
Kreditkarte
aufladen
Garantie,
für
Aufwendungen
werden.
In
case
of
no
show
or
late
cancellation,
the
Hotel
shall
be
entitled
to
charge
the
first
night
on
the
credit
card
warranty,
for
expenses.
CCAligned v1
In
Ihrem
Kundenbereich
können
Sie
unter
dem
Menüpunkt
"Konto
aufladen"
Ihr
Kisstelkonto
per
Kreditkarte
aufladen.
In
your
customer
area
at
Kisstel
select
"Credit
Card"
to
top
up
your
account
using
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Sie
dieses
Konto
über
einen
Paymentprovider
mittels
Online-Überweisung
(EPS
oder
Kreditkarte)
aufladen.
You
can
pay
into
this
account
online
via
a
payment
provider
(EPS
or
credit
card).
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
Operationen
an
Terminalen,
wie
zum
Beispiel
Zahlung
per
Kreditkarte,
Cash-Back,
Aufladen
von
Prepaidkarten
oder
Zahlung
von
Zahlkarten.
These
include
terminal
services
such
as
card
payment,
cash
back,
charging
mobile
phones
or
paying
bills.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vergessen
haben,
die
kostenlose
Testversion
Abbrechen
(wofür
Sie
$0,99
zahlen
müssten)
würde
Sie
automatisch
ein
Premium-Abonnement
zur
Verfügung
gestellt,
die
Ihre
Kreditkarte
jeden
Monat
aufladen
würden.
If
you
forgot
to
cancel
the
free
trial
(for
which
you
would
have
to
pay
$0.99)
you
would
automatically
be
given
a
premium
subscription
that
would
charge
your
credit
card
every
single
month.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihr
Guthaben
aufgebraucht,
können
Sie
dieses
jederzeit
ganz
bequem
und
sicher
mithilfe
unserer
akzeptierten
Zahlungsmethoden
(wie
z.B.
Paypal,
Kreditkarte,
Vorabüberweisung
uvm.)
aufladen
und
abtelefonieren.
When
your
credit
is
used
up,
you
can
easily
and
securely
reload
it
with
any
of
our
accepted
methods
of
payment
(such
as
Paypal,
credit
card,
advance
transfer
and
more)
and
then
call
away.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
schneller
gehen
müssen,
können
Sie
Ihr
Mautguthaben
auch
einfach
innerhalb
eines
Tages
per
Kreditkarte
über
Paytoll
aufladen.
If
you
need
it
to
go
quicker,
you
can
also
easily
top
up
your
toll
credit
with
Paytoll
using
a
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie,
nachdem
Sie
eine
Kreditkarte
zum
Aufladen
Ihres
Guthabens
auf
Steam
verwendet
haben,
die
Kreditkartenverifizierungsseite
auf
und
wählen
Sie
die
Karte
aus,
die
Sie
verifizieren
möchten.
After
using
a
credit
card
on
Steam
to
add
Wallet
funds,
please
go
to
the
Credit
Card
Verification
page
and
choose
the
card
you
wish
to
verify.
ParaCrawl v7.1
Sonstige
illegalen
Aktivitäten:
Beteiligung
an
Aktivitäten,
die
sich
illegal,
einschließlich
Werbung,
übertragen
oder
andere
Form
der
Bereitstellung
verfügbar
Ponzi-Systeme,
Schneeballsysteme,
betrügerischer
Absicht
Kreditkarten
aufladen
und
Piraterie
Software
werden.
Other
Illegal
Activities:
Engaging
in
activities
that
are
determined
to
be
illegal,
including
advertising,
transmitting,
or
otherwise
making
available
ponzi
schemes,
pyramid
schemes,
fraudulently
charging
credit
cards,
and
pirating
software.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Konto
nur
mit
den
besten
und
sichersten
Bankoptionen
aufladen:
Kreditkarten,
Debitkarten
und
E-Wallets.
You
can
fund
your
account
using
only
the
best
and
most
secure
banking
options,
which
are:
Credit
Cards,
Debit
Cards
and
e-Wallets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Plesk
Resellerkonto
mit
einem
Netzwirt
ist,
der
HSPcomplete
anbietet,
haben
Sie
etwas
Automatisierung,
die
mit
Ihrem
Konto,
wie
Kreditkarte
Aufladungen
und
email
Mitteilung
vorhanden
ist.
If
your
Plesk
reseller
account
is
with
a
web
host
that
offers
HSPcomplete,
you
will
have
some
automation
available
with
your
account,
such
as
credit
card
charges
and
email
notification.
ParaCrawl v7.1