Translation of "Kreditkarte angeben" in English
Warum
muss
ich
meine
Kreditkarte
angeben?
Why
do
I
need
to
give
my
credit
card
details?
CCAligned v1
Warum
muss
ich
eine
Kreditkarte
angeben?
Why
do
I
need
to
provide
a
credit
card?
CCAligned v1
Muss
ich
bei
der
Buchung
eine
Kreditkarte
angeben?
Do
I
need
a
credit
card
to
book
a
room?
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
die
Kreditkarte
angeben?
It's
OK
to
put
my
Visa
number
in?
OpenSubtitles v2018
Kreditkarte
für
Nebenkosten
angeben
muss.
To
put
a
credit
card
down
for
incidentals.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
eine
Kreditkarte
angeben?
DO
I
have
to
provide
a
credit
card?
CCAligned v1
Das
Hotel
kann
Ihre
Reservierung
nicht
garantieren,
wenn
Sie
eine
ungültige
oder
abgelaufene
Kreditkarte
angeben.
The
Hotel
is
not
responsible
for
guaranteeing
the
reservation
if
an
invalid
or
expired
credit
card
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
beim
Check-in
die
bei
der
Buchung
verwendete
Kreditkarte
angeben
müssen.
Please
note
further
that
upon
check-in,
guests
have
to
provide
the
credit
card
used
during
the
booking
process.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
Dritte
keinen
Zugriff
auf
ihre
personenbezogenen
Daten
erhalten,
muss
jeder,
der
sich
mit
Fragen
bezüglich
gebuchter
Reisen
an
Norwegian
wendet
oder
vergleichbare
Informationen
anfragt,
einen
Referenzcode
und
die
Nummer
der
Kreditkarte
angeben,
mit
der
die
Buchung
erfolgt
ist.
To
ensure
that
other
parties
do
not
gain
access
to
your
personal
information,
anyone
who
contacts
Norwegian
with
questions
concerning
booked
journeys
or
requesting
similar
information
must
provide
a
reference
code
and
the
credit
card
with
which
the
booking
was
made.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
Buchungen
zwischen
insgesamt
3
und
5
Übernachtungen
eine
Kreditkarte
als
Garantie
angeben
müssen.
Please
note
that
for
bookings
between
3
and
5
overnight
stays
in
total
you
need
to
specify
a
credit
card
as
a
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
nerven
sich
weil
eine
Apple
ID
notwendig
ist
oder/und
ihre
Kreditkarte
angeben
müssen
um
Geschäftsrelevante
Apps
herunterladen
zu
können.
The
employees
are
annoyed
because
an
Apple
ID
is
necessary
or/and
their
credit
card
must
be
in
order
to
download
business-relevant
apps.
CCAligned v1
Sie
können
KMiles
auch
kaufen,
indem
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
senden
und
Ihre
Debit-
oder
Kreditkarteninformationen
(Kartentyp,
Kartennummer,
Ablaufdatum
und
CVC
(3-
oder
4-stellige
Nummer
auf
der
KartenrÃ1?4ckseite)
und
den
Namen
auf
der
Kreditkarte)
angeben
sowie
die
Nummer
Ihres
Flypass-Kontos
und
die
Anzahl
an
KMiles,
die
Sie
kaufen
möchten.
KMiles
may
also
be
purchased
by
sending
an
email
to
[email protected]
and
quoting
your
Debit
or
Credit
card
details
(type
of
card,
card
number,
expiry
date
and
CCV
[3
or
4
digit
number
on
back]
and
the
name
on
card)
plus
your
Flypass
account
number
and
the
amount
of
KMiles
you
would
like
to
purchase.
loading
Your
Feedback
ParaCrawl v7.1
Während
des
Kaufvorgangs
haben
Sie
einige
persönliche
Daten
wie
Name,
E-Mail-Adresse,
PayPal,
Kreditkarte
angeben.
During
the
purchase
process
you
will
have
to
specify
some
personal
data
such
as
your
name,
e-mail
address,
paypal,
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Zahlung
per
Kreditkarte
muss
der
Benutzer
bestimmte
Informationen
bezüglich
der
Kreditkarte
angeben,
die
er
nutzen
möchte:
In
the
case
of
payment
by
bank
debit
or
credit
card,
the
User
must
give
certain
information
concerning
the
bank
card
he
wishes
to
use:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
KMiles
auch
kaufen,
indem
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
senden
und
Ihre
Debit-
oder
Kreditkarteninformationen
(Kartentyp,
Kartennummer,
Ablaufdatum
und
CVC
(3-
oder
4-stellige
Nummer
auf
der
Kartenrückseite)
und
den
Namen
auf
der
Kreditkarte)
angeben
sowie
die
Nummer
Ihres
Flypass-Kontos
und
die
Anzahl
an
KMiles,
die
Sie
kaufen
möchten.
KMiles
may
also
be
purchased
by
sending
an
email
to
[email protected]
and
quoting
your
Debit
or
Credit
card
details
(type
of
card,
card
number,
expiry
date
and
CCV
[3
or
4
digit
number
on
back]
and
the
name
on
card)
plus
your
Flypass
account
number
and
the
amount
of
KMiles
you
would
like
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Um
einzuchecken
müssen
Sie
die
E-Mail-Adresse,
die
Sie
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
verwendet
haben,
und
eine
EC-
oder
Kreditkarte
angeben,
die
sofort
belastet
wird.
In
order
to
check
in,
guests
must
supply
the
e-mail
address
used
at
the
time
of
booking
and
an
EC
or
credit
card,
which
will
be
immediately
charged.
ParaCrawl v7.1
Wissenswertes:
Wenn
Sie
im
Internet
die
Daten
Ihrer
Kreditkarte
angeben
sollen,
dann
können
Sie
überprüfen,
ob
Sie
sich
auf
einer
sicheren
Seite
befinden.
Good
to
know:
When
you
provide
your
banking
data
via
the
Internet,
you
can
check
you
are
using
a
secure
site.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müssen
Sie
sich
einfach
nur
mit
Ihrer
Emailadresse
anmelden
und
ein
Passwort
wählen,
einige
Details
zu
Ihrer
Person
angeben,
Ihre
Kontaktinformationen
bestätigen
und
eine
Kreditkarte
oder
Debitkarte
angeben.
To
do
this,
all
you
need
to
do
is
sign
up
with
your
email
address
and
a
password,
fill
out
your
personal
information,
confirm
contact
details,
and
link
a
credit
or
debit
card,
or
a
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
der
Inhaber
der
zur
Buchung
verwendeten
Kreditkarte
sind,
müssen
Sie
eine
andere
Kreditkarte
angeben
oder
eine
andere
Zahlungsmethode
verwenden.
If
you
are
not
the
owner
of
the
credit
card
used
to
make
the
reservation,
you
must
provide
another
credit
card
or
use
another
method
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
diejenigen,
die
mit
einem
Klick
auf
die
Schaltfläche
"
Buchen"
buchen,
jetzt
in
den
Kreislauf
von
Booking.com
eintreten
und
die
Kreditkarte
angeben
müssen.
Remember
that
those
who
book
by
clicking
on
the
Book
button
will
now
enter
the
Booking.com
circuit
and
will
have
to
provide
the
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Um
Zahlungen
über
die
Streetpay-Services
vornehmen
zu
können,
müssen
Sie
Ihre
Kreditkarten-
oder
Bankkontodaten
angeben.
To
make
payments
using
Streetpay
Services,
you
will
need
to
provide
your
credit
card
or
bank
account
details.
ParaCrawl v7.1