Translation of "Kreativität entfalten" in English
Innovation
und
Kreativität
entfalten
sich
durch
den
Wissenserwerb
in
formalen
und
informellen
Systemen.
Innovation
and
creativity
develops
through
learning
in
formal
and
informal
systems.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
dieser
Flexibilität
können
Sie
als
Händler
Ihre
Kreativität
voll
entfalten.
Because
of
this
flexibility,
you
as
a
distributor
are
free
to
fully
express
your
own
creativity.
ParaCrawl v7.1
Profis
entfalten
Kreativität
mit
dem
neuen
16"
MacBook
Pro.
Pros
explore
creativity
with
the
all-new
16-inch
MacBook
Pro.
ParaCrawl v7.1
Top-Accessoires,
die
Ihre
Kreativität
entfalten.
Top
accessories
that
develop
your
creativity.
ParaCrawl v7.1
Mit
Microblading
kannst
Du
deine
Kreativität
entfalten.
With
Microblading
you
can
develop
your
creativity.
CCAligned v1
Dienstag:
Kunsthandwerkliche
Aktivitäten
-
Lass
die
Kreativität
der
Kinder
entfalten!
Tuesday:
Arts
and
crafts
activities
–
let
the
children’s
creativeness
unfold!
CCAligned v1
Kinder
können
hier
beim
Kochen
ihre
Kreativität
voll
entfalten.
Children
can
fully
develop
their
creativity
while
cooking.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
daher
dringend
darum
ersuchen,
in
diesem
Bereich
eine
gewisse
Kreativität
zu
entfalten.
I
would
therefore
urge
some
sort
of
creativity
in
this
area.
Europarl v8
Bildung
und
Fortbildung
können
den
Menschen
dabei
helfen,
ihre
Talente
und
ihre
Kreativität
zu
entfalten.
Education
and
training
can
help
people
to
develop
their
talents
and
creativity.
TildeMODEL v2018
Kreativität
und
Innovation
entfalten
sich
dort,
wo
neue
Ideen
und
Ansätze
akzeptiert
und
gefördert
werden.
Creativity
and
innovation
thrive
in
an
environment
where
new
ideas
and
approaches
are
accepted
and
encouraged.
TildeMODEL v2018
Es
ist
auch
ein
Weg,
sich
selbst
in
aktiver
Liebe
und
intellektueller
Kreativität
zu
entfalten.
This
is
also
a
way
of
self-development
in
active
love
and
intellectual
creativity.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute,
innovative,
ausgefallene
Lösungen,
da
sich
die
Kreativität
voll
entfalten
kann.
Very
good,
innovative,
unusual
solutions,
because
creativity
can
develop
entirely
CCAligned v1
Wir
lassen
Sie
Ihre
Kreativität
entfalten
und
geben
Ihnen
die
Chance,
ganz
neue
Dinge
auszuprobieren.
We
let
you
unleash
your
creativity
and
try
things
that
have
never
been
done
before.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
geben
sie
den
Rahmen
vor,
innerhalb
dessen
sich
Kreativität
entfalten
kann
und
soll.
They
rather
describe
the
frame,
in
which
creativity
can
and
should
unfold.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
3
einzigartig
angelegten
Startoptionen
aus,
um
Ihre
Kreativität
zu
entfalten.
Select
from
3
unique
starting
options
to
fire
up
your
creativity.
ParaCrawl v7.1
Studio
Westmaas
ist
ein
Ort,
an
dem
man
seine
Kreativität
optimal
entfalten
kann.
So
Studio
Westmaas
is
a
place
where
creativity
gets
all
the
space
it
needs.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
haben
wir
die
richtigen
Prozesse
etabliert,
damit
sich
diese
Kreativität
produktiv
entfalten
kann.
At
the
same
time,
we
have
established
the
right
environment
for
this
creativity
to
productively
unfold.
ParaCrawl v7.1
Ein
Raum,
in
dem
sich
Ideen
und
Kreativität
entfalten
können
und
wahrhaftig
greifbar
werden.
A
space
where
ideas
and
creativity
can
flourish
and
are
truly
tangible.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Feld
ist
eine
weitere
Voraussetzung
dafür,
dass
Kreativität
sich
entfalten
kann.
Access
to
the
field
is
another
prerequisite
for
creativity
to
unwind.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
viele
Vorschläge
von
der
Europäischen
Kommission
gemacht
worden,
welche
die
Integration
und
Liberalisierung
europäischer
Märkte
anstreben
und
in
Maßnahmen
zur
Unterstützung
von
Klein-
und
Mittelbetrieben
resultieren,
mit
dem
Ziel,
insbesondere
eine
Wirkung
auf
die
Innovation
und
den
Schutz
der
Kreativität
zu
entfalten,
wobei
die
Effizienz
und
Nachhaltigkeit
von
materiellen
und
immateriellen
Netzwerken
sowie
Infrastrukturen
verbessert
wird.
There
are
many
proposals
made
by
the
European
Commission
which
tend
towards
the
integration
and
liberalisation
of
European
markets,
resulting
in
measures
to
support
small
and
medium-sized
enterprises,
in
particular,
to
have
an
effect
on
innovation
and
the
protection
of
creativity,
improving
the
efficiency
and
sustainability
of
both
material
and
non-material
networks
and
infrastructure.
Europarl v8
Wir
stellen
fest,
daß
die
Befürworter
dieser
verbotenen
Substanzen
ständig
neue
Kreativität
entfalten,
neue
Produkte
entwickeln
und
neue
Schleichwege
erfinden.
We
are
seeing
how
the
purveyors
of
these
banned
products
prove
ever
more
creative
in
developing
new
products
and
new
trickery.
Europarl v8
Das
Internet
bietet
Kindern
und
Jugendlichen
neue
Möglichkeiten,
ihre
Kreativität
zu
entfalten
und
sich
frei
auszudrücken.
The
Internet
offers
children
and
teenagers
new
opportunities
to
be
creative
and
to
express
themselves
freely.
TildeMODEL v2018