Translation of "Kreativer austausch" in English
Professionelle
Arbeitsweise
und
kreativer
Austausch
charakterisieren
die
Zusammenarbeit
mit
Inge
Zinsli.
A
professional
working
manner
and
a
dynamic
creative
exchange
characterize
collaboration
with
Inge
Zinsli.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
und
konstruktive
Zusammenarbeit
sowie
ein
erfrischender,
kreativer
Austausch
mit
Menschen
sind
sehr
wichtig.
Good
and
constructive
cooperation
as
well
as
a
refreshing,
creative
exchange
with
people
are
very
important.
CCAligned v1
Anfragen,
Feedback,
Zusammenarbeit,
kreativer
Austausch,
oder
einfach
nur
hallo
sagen.
Enquiries,
Questions,
Feedback,
Collaborations,
creative
exchange
or
simply
say
hello.
CCAligned v1
Somit
ist
ein
kreativer
Austausch
mit
anderen
Unternehmern
in
der
modernen
Location
optimal
gegeben.
Therefore,
a
creative
exchange
with
other
entrepreneurs
in
the
modern
location
is
possibe.
ParaCrawl v7.1
Open-Source-Software
ermöglicht
Selbstbestimmung,
Transparenz,
die
Realisierung
kreativer
Ideen
sowie
Austausch
und
Kollaboration
mit
anderen.
Open
source
software
enables
self-determination,
transparency,
realisation
of
creative
ideas
and
co-working
with
other
volunteers.
ParaCrawl v7.1
Wo
bisher
eine
Vorlesung
für
Hunderte
von
Studierenden
genügte,
ist
heute
vermehrt
ein
kreativer
Austausch
gefragt.
Where
previously,
a
lecture
given
to
hundreds
of
students
was
sufficient,
today's
demands
are
more
for
creative
exchange.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Creative
Business
Cups
ist
–
neben
der
Förderung
innovativer
Lösungen
–
ein
stärkerer
kreativer
Austausch
innerhalb
der
Kreativwirtschaft,
aber
auch
mit
traditionellen
Branchen.
Apart
from
promoting
innovative
solutions,
the
goal
of
the
Creative
Business
Cup
is
to
foster
a
stronger
exchange
of
creative
ideas
within
the
creative
economy,
but
also
with
traditional
industries.
CCAligned v1
Selbst
mit
ihm
ein
Interview
zu
machen,
fühlt
sich
an
wie
ein
rundum
positiver
kreativer
Austausch.
Even
talking
to
him
for
the
interview
felt
like
a
positive
collaborative
creative
exchange.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
über
diese
Auszeichnung,
da
der
International
Creative
Media
Award
vor
allem
den
Austausch
kreativer
Ideen
fördern
soll
–
ähnlich
wie
das
Rheingauer
Wirtschaftsforum.
We
are
very
happy
about
the
award
particularly
because
the
International
Corporate
Media
Award
has
been
set
up
to
encourage
the
exchange
of
creative
ideas
–
which
is
also
the
aim
of
the
Business
Forum
Rheingau.
ParaCrawl v7.1
Internationaler,
kultureller
und
kreativer
Austausch
ist
die
Grundlage
unserer
Mission,
und
eine
weite
Streuung
des
nationalstaatlichen
Hintergrundes
ist
ein
wichtiger
Teil
unseres
Auswahlprozesses.
International,
cultural
and
creative
exchange
is
a
foundation
of
our
mission,
and
a
wide
distribution
of
national
background
is
an
important
part
of
our
selection
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Kultur
und
Sport,
durch
die
Abteilung
für
Kunstpädagogik,
ist
seit
gestern
die
Durchführung
28
von
Mai
bis
29,
ein
kreativer
Austausch
in
Escuintla,
die
von
Hunderten
von
Teilnehmern
aus
den
Grundschulen
und
Institute
der
Abteilung
teilgenommen
haben.
The
Ministry
of
Culture
and
Sports,
through
the
Department
of
Art
Education,
is
performing
since
yesterday
28
from
May
to
29,
a
creative
exchange
in
Escuintla,
which
was
attended
by
hundreds
of
participants
from
primary
schools
and
institutes
of
the
department.
CCAligned v1
Seit
20
Jahren
findet
in
St.
Moritz
das
Gourmetfestival
statt,
mit
jährlich
wechselnden
Veranstaltungen,
die
jedoch
immer
dem
gleichen
Grundgedanken
folgen:
kein
Wettbewerb,
sondern
ein
kreativer
und
kollegialer
Austausch
zwischen
großen
Meistern
der
Kochkunst
und
jungen
Talenten
aus
der
ganzen
Welt
unter
Einbeziehung
bedeutender
Hotels,
vom
Suvretta
bis
zum
Carlton,
vom
Kulm
bis
zum
Palace.
Twenty
years
of
the
St.
Moritz
Gourmet
Festival
that
every
year
introduces
different
events,,
always
respecting
the
inspiring
principle:
not
a
competition,
but
a
creative
and
collective
exchange
among
great
masters
of
the
culinary
art
and
young
talents
coming
from
all
over
the
world,
involving
from
the
Suvretta
to
the
Carlton,
from
the
Kulm
to
the
Palace.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
selbst
einen
Blick
auf
unsere
Referenzliste
werfen,
wird
uns
immer
wieder
klar:
Hinter
jedem
Namen
verbirgt
sich
(mindestens)
eine
konkrete
Veranstaltung,
Vorgespräche,
Konzepte,
kreativer
Austausch
per
Mail,
am
Telefon
oder
persönlich
–
und
natürlich
liebenswerte
Menschen
vor,
auf
und
hinter
der
Bühne.
When
we
look
back
at
our
list
of
references,
we
realise
one
thing:
Behind
every
event,
there
lay
hidden
countless
discussions,
conceptual
approaches,
creative
exchanges
and,
more
than
anything,
many,
many
wonderful
people
–
on
the
stage,
behind
it
and,
of
course,
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Experimentelle
Innovationsprojekte
bieten
einen
Mechanismus
für
kreativen
Austausch
zwischen
politischen
Entscheidungsträgern
und
Wirtschaftsakteuren.
Experimental
innovation
projects
provide
a
mechanism
for
creative
exchanges
between
policy-makers
and
economic
actors.
EUbookshop v2
Wie
kann
ich
mir
den
kreativen
Austausch
von
Dir
und
Deinem
Mann
vorstellen?
How
could
I
visualize
the
creative
exchange
between
you
and
your
husband?
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Residenz
liegt
auf
dem
kreativen
Austausch.
The
focus
of
the
residency
is
on
creative
exchange.
ParaCrawl v7.1
Marcels
kreativen
Austausch
ist
ein
einzigartiger
Ort
in
sehr
Zentrum
von
Amsterdam.
Marcel's
Creative
Exchange
is
a
unique
place
in
the
very
center
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
So
fördern
beispielsweise
Begegnungsräume
den
kreativen
Austausch
und
die
Ideenfindung.
Meeting
rooms,
for
instance,
promote
a
creative
exchange
of
ideas
and
brainstorming.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
das
Gespräch
und
den
kreativen
Austausch
mit
Ihnen.
We
look
forward
to
a
creative
exchange.
ParaCrawl v7.1
Im
kreativen
Austausch
entstehen
oft
die
besten
Ideen.
Often,
the
best
ideas
emerge
from
creative
exchange.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
BLENDE
V
ein
Ort
für
kreativen
Austausch
und
fotografische
Weiterbildung.
It
is
a
place
for
creative
exchange
and
advanced
photographic
training.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
interne
Formate
zum
kreativen
Austausch
bieten
hierfür
die
Plattform.
Numerous
internal
formats
for
creative
exchange
provide
the
platform
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Salon-Methode
verknüpft
die
Freude
am
kreativen
Austausch
mit
intensivem
Dialog.
The
Salon
Method
links
the
pleasure
of
creative
exchange
with
intensive
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Oper
zu
einem
Ort
für
kreatives
Schaffen,
Austausch
und
Teilhabe
machen.
We
aim
to
make
it
a
place
of
creation,
exchange
and
sharing.
TildeMODEL v2018
Wir
freuen
uns
auf
viele
neue
Interessenten,
alte
Freunde,
kreativen
Austausch
und
inspirierende
Anregungen!
We
are
looking
forward
to
many
new
guests,
old
friends,
creative
exchange
and
inspiring
suggestions!
CCAligned v1
Tolles
Wetter
und
ausgezeichnetes
Essen
steuerten
zu
einem
kreativen
Austausch
zwischen
den
einzelnen
Agenturen
bei.
Fantastic
weather
and
excellent
food
supported
the
creative
exchange
between
all
members.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
einzelnen
Wohnhäuser
des
Anwesens
können
zu
Besprechungen
und
einem
kreativen
Austausch
genutzt
werden.
The
individual
holiday
homes
of
the
estate
can
also
be
used
for
meetings
and
creative
exchange.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Vortrags-
und
Präsentationstechnik
unterstützt
Ihren
kreativen
Austausch
im
Rahmen
Ihrer
Seminare
und
Tagungen.
State-of-the-art
presentation
technology
supports
your
creative
exchange
during
your
seminars
and
conferences.
CCAligned v1
D-Flect
ist
ein
informelles
Forum
für
den
kreativen
Austausch
dies-
und
jenseits
der
Design
Thinking
Szene.
D-Flect
is
an
informal
forum
for
creative
exchange
within
the
Design
Thinking
community
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Saal
bietet
flexiblen
Raum
für
kreativen
Austausch,
Networking-Veranstaltungen,
Konferenzen
und
Arbeitsessen.
Each
room
provides
flexible
space
for
creative
exchanges,
networking
sessions,
conferences
and
working
lunches.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft
für
Licht,
Offenheit
und
Interesse
am
kreativen
Austausch
sind
auch
der
Antrieb
für
ewoLAB.
A
passion
for
light,
curiosity
and
interest
in
creative
exchange
are
the
impetus
for
the
ewoLAB
series.
ParaCrawl v7.1