Translation of "Krankheitsfall in der familie" in English
Allerdings
hatten
wir
letztens
einen
Krankheitsfall
in
der
Familie.
Although
we
have
had
an
illness
in
the
family
here
recently.
OpenSubtitles v2018
Kürzlich
war
ein
Krankheitsfall
in
der
Familie
eines
muslimischen
Mitarbeiters
ihres
Geschäfts.
Recently,
one
of
the
National
Muslim
men
in
the
office
had
an
illness
in
his
family.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Patient
einen
Krankheitsfall
in
der
Familie
hat,
oder
Symptome
der
Erkrankung
aufgetreten
sind,
besteht
die
Möglichkeit
einen
Schweißtest
oder
eine
genetische
Untersuchung
durchfÃ1?4hren
zu
lassen
um
Mukoviszidose
ausschließen
zu
können.
If
a
patient
has
a
family
history
or
symptoms
suggestive
of
the
disease,
a
sweat
test
or
genetic
study
should
be
conducted
to
rule
out
cystic
fibrosis:
ParaCrawl v7.1
Insofern
führt
ein
Pflege-
oder
Krankheitsfall
in
der
Familie
für
Berufstätige
schnell
zur
Überlastung,
die
letztendlich
die
Leistung
am
Arbeitsplatz
negativ
beeinflusst.
Thus,
if
a
nursing
case
or
illness
occurs
in
the
family
of
a
working
person,
they
often
suffer
from
emotional
overload
that,
in
the
end,
also
has
a
negative
influence
on
their
performance
in
the
work
place.
ParaCrawl v7.1