Translation of "Kovalente bindung" in English

Deshalb wird die kovalente Bindung des Enzyms an den Träger vorgezogen.
Therefore, a covalent bonding between the enzyme and the carrier is preferred.
EuroPat v2
D ist ein Rest aus der Gruppe Asn, D-Asn oder kovalente Bindung,
D is a residue selected from the group comprising Asn, D-Asn or a covalent bond,
EuroPat v2
Z Glutamin, Leucin oder eine kovalente Bindung bedeutet.
Z is glutamine, leucine or a covalent bond.
EuroPat v2
Diese wird als kovalente Bindung bezeichnet.
This is called a covalent bond.
WikiMatrix v1
A für eine kovalente Bindung steht,
A is a covalent bond;
EuroPat v2
Im Falle farbiger Latexpartikel als Direktmarkierung liegt bevorzugt eine kovalente Bindung vor.
In the case of coloured latex particles as a direct label, a covalent bond is preferably present.
EuroPat v2
Andererseits kann die Immobilisierung auch adsorptiv oder durch kovalente Bindung erfolgen.
On the other hand, the immobilization can also be achieved adsorptively or by covalent binding.
EuroPat v2
In der Regel erfolgt die Beschichtung entweder durch Adsorption oder kovalente Bindung.
They are usually coated either by adsorption or covalent binding.
EuroPat v2
Z kann definitionsgemäss eine kovalente oder ionische Bindung darstellen.
According to the definition, Z can be a covalent or ionic bond.
EuroPat v2
Diese Bindung in einem Wassermolekül heißt polare Atombindung - oder kovalente Bindung.
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.
QED v2.0a
Der Sauerstoff hat eine kovalente Bindung mit zwei Wasserstoffatomen.
The oxygen has a covalent bond with two hydrogens.
QED v2.0a
Sie bildet nicht sogar eine kovalente Bindung.
They don't even form a covalent bond.
QED v2.0a
Dies ist eine kovalente Bindung, wo die Atome Teilen Elektronen.
This is a covalent bond, where the atoms are sharing electrons.
QED v2.0a
Aber diese Zeile nur eine kovalente Bindung bedeutet.
But that line just means a covalent bond.
QED v2.0a
In diesem bildet jedes Siliciumatom eine kovalente Bindung mit vier Nachbaratomen aus.
Each of the silicon atoms forms four covalent bonds with the neighboring atoms.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls können die Alkylreste im Cyclohexandicarbonsäuredialkylester auch durch kovalente Bindung verbunden sein.
If appropriate, the alkyl radicals in the dialkyl cyclohexanedicarboxylate can also be joined by a covalent bond.
EuroPat v2
Auch damit wird eine kovalente Bindung des Wirkstoffs erreicht.
A covalent bond of the active compound is also achieved thereby.
EuroPat v2
Ein weiteres Verfahren ist die kovalente Bindung an Trägermaterialien.
Another method is covalent binding to carrier materials.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt bildet sich eine kovalente Bindung aus.
Particularly preferred is the formation of a covalent bond.
EuroPat v2
Dabei bildet sich eine kovalente Bindung zwischen Kuppler- und Entwicklerkomponente aus.
A covalent bond forms between the coupler and developer component in this process.
EuroPat v2
Unter dem Begriff "-Co-Alkyl" wird eine kovalente Bindung verstanden.
By the term “—C 0 -alkyl”, a covalent bond is understood.
EuroPat v2
Eine kovalente Bindung eines Enzyms kann über eine Funktionalisierung der Oberfläche bereitgestellt werden.
A covalent bonding of an enzyme can be provided via a functionalization of the surface.
EuroPat v2
Die kovalente Bindung ist bevorzugt eine Peptidbindung.
The covalent bond is preferably a peptide bond.
EuroPat v2

Related phrases

vertraglichen bindung Bindung geringe bindung kovalente bindung
dauerhafte bindung bindung eingehen sichere bindung bindung aufbauen
bindung an bindung buch