Translation of "Kostspieliges unterfangen" in English

This involves translation fees, a costly business that deters smaller companies.

Changes are much easier to implement when trading isn’t a costly endeavor.

Yet, the international registration of these designs is an often complicated and costly process, especially for SMEs.

So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.

We all know that the search for the best employees can be a time-consuming and costly business.

The entire current infrastructure of filling stations would have to be changed, a very expensive undertaking.

To set up and maintain such an organisation has become a costly undertaking.

The production of high quality motion pictures, especially in 3D, is an intricate and costly undertaking.

The creation of aerial photographs for surveying purposes was a very costly and time consuming venture.

It was also costly in terms of our soft power to attract others.

A low-carbon economy (which is a very costly process) requires continuous, fine-tuned coordination, including financial arrangements, between public and private actors.

To complete these works in a style worthy of this great museum has been a costly undertaking and one we could never have contemplated without the generous patronage of the late Lord Greystoke.

The development of any new treatment intended to check the progress of a global pandemic takes a long time (an average of twelve years is necessary bet­ween the beginning of research and com­mercial production). It is also a very costly undertaking: several hundred million euros per product.

Developing high-quality games is a very costly undertaking, price and time-wise.

Replacing an employee can be an expensive undertaking for a business regardless of the industry concerned.

We must keep in mind that Destinia, for example, works with close to 600 airlines, and if each airline decided to impose its own direct platform, it would imply a costly operation difficult to maintain.

Trading is not entertainment, and treating it as such could be a costly endeavor.

It is an extensive and expensive process, I don't know how people with who struggle with money would pay for it, but I'd research for any assistance.

Unfortunately it is a very expensive project and you need a lot of material for it and many builder.

Not only is it a costly endeavour, but what happens automatically in the wild is not trivial in captivity.

The extremely costly undertaking is financed by a Russian investor.

For one thing, remnants of Roman and medieval buildings are still hidden in the ground so that any excavation work can become a costly undertaking, and for another, not only local political dramas and protests, but also construction and funding glitches can make ambitious projects quite an ordeal to realize.