Translation of "Kostenloses studium" in English
Ich
möchte
auch
noch
hinzufügen,
dass
es
erforderlich
ist,
die
weitere
Entwicklung
verstärkt
zu
beobachten,
mehr
Fachleute
zu
entsenden,
der
Region
finanzielle
Hilfe
zu
gewähren
und
begabten
jungen
Menschen
ein
kostenloses
Studium
an
Hochschulen
der
EU
zu
ermöglichen.
I
would
also
add
that
it
is
necessary
to
strengthen
monitoring,
to
deploy
more
experts,
to
render
financial
aid
to
the
region
and
to
arrange
higher
education
in
EU
universities
free
of
charge
for
talented
youth.
Europarl v8
Als
Teil
des
vom
palästinensischen
Bildungsministerium
vorbereiteten
Programms
zur
Unterstützung
der
Studenten
in
der
Altstadt
von
Jerusalem
haben
diese
Anspruch
auf
ein
kostenloses
Studium
an
den
staatlichen
Universitäten
sowie
auf
Stipendien
an
allen
palästinensischen
Universitäten.
As
part
of
the
program
prepared
by
the
Palestinian
ministry
of
education
to
support
the
students
in
the
Old
City,
they
will
be
entitled
to
free
academic
studies
at
government
universities
and
to
scholarships
at
all
the
Palestinian
universities.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
führte
ein
Vorzugsstipendium
ein
für
all
jene
Schüler,
die
sich
auszeichneten:
In
jeder
Hauptschule
in
Massachusetts
bekamen
die
Top
25
Prozent
der
Schüler
ein
John-und-Abigail-Adams-Stipendium:
vier
Jahre
kostenloses
Studium
an
jeder
öffentlichen
höheren
Lehranstalt
in
Massachusetts.
And
I
put
in
place
a
merit
scholarship
for
all
those
students
who
excelled:
the
top
25
percent
of
students
in
each
high
school
of
Massachusetts
were
awarded
a
John
and
Abigail
Adams
Scholarship:
four
years
tuition-free
at
any
Massachusetts
public
institution
of
higher
learning.
QED v2.0a
Für
Studierende
mit
staatlich
subventionierten
Studienplätzen
ist
das
Studium
kostenlos.
Education
is
free
of
charge
for
students
with
subsidised
places.
EUbookshop v2
Es
gibt
auch
kostenlose
Editionen
für
Studium
und
persönlichen
Erkenntnisgewinn
gemacht.
There’s
also
free
editions
made
for
studying
and
gaining
personal
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
alle
4
Bücher
der
Magie
zu
entsperren
und
Studium
kostenlos!
You
will
get
all
4
books
of
magic
to
unlock
and
study
for
free!
ParaCrawl v7.1
Studenten
wehren
sich
nicht
nur
gegen
die
steigenden
Studiengebühren,
sondern
von
Chile
nach
Kanada,
bis
ins
Vereinigte
Königreich
werden
Forderungen
nach
kostenlosem
Studium
und
Schuldenerlass
laut.
Students
are
not
just
opposing
tuition
increases,
but
from
Chile
to
Canada
to
the
UK,
they
are
calling
for
free
tuition
and
debt
cancellation.
TED2020 v1
In
diesem
Zusammenhang
wird
deutlich,
daß
die
weitgehende
Kostenlosigkeit
des
Studiums
allein
das
Studium
für
Angehörige
der
sozial
benachteiligten
Schichten
noch
nicht
attraktiver
macht,
vor
allem
dann
nicht,
wenn
dieser
Vorzug
dadurch
zunichte
gemacht
wird,
daß
die
Bewilligung
einer
Studienbeihilfe
zunächst
von
einer
Leistungsbewertung
abhängt.
The
context
here
demonstrates
how
virtually
free
courses
cannot,
on
their
own,
make
higher
education
seem
more
worthwhile
for
young
people
from
disadvantaged
backgrounds,
particularly
when
its
possible
attractiveness
is
blunted
by
tying
the
award
of
grants
to
merit
at
the
point
of
access.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
an
der
Universität
Heidelberg
eingeschrieben,
sind
können
Sie
sich
bereits
im
Studium
kostenlos
bei
HAI
registrieren
.
If
you
are
enrolled
at
Heidelberg
University,
you
can
already
register
with
HAI
during
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Campuslizenz
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Citavi
kostenlos
fÃ1?4r
Studium,
Lehre
und
Forschung
am
Arbeitsplatz
und
zu
Hause
zu
nutzen.
With
our
licence
you
have
the
opportunity
to
use
Citavi
free
of
charge
for
study,
teaching
and
research
purposes
at
work
or
at
home.
ParaCrawl v7.1
Der
an
den
Universitäten
Konstanz
und
Hohenheim
entwickelte
Selbst-Test
zur
Studienorientierung
(OT)
ermittelt
kostenlos,
welches
Studium
und
welcher
Beruf
am
besten
zu
den
ganz
persönlichen
Neigungen
passt.
The
study
orientation
test
(OT)
developed
by
the
Universities
of
Konstanz
and
Hohenheim
is
free
of
charge
and
analyses
which
field
of
study
and
which
career
would
best
suite
your
own
personal
inclinations.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
vereinbarten
Austauschprogramms
ist
das
Studium
kostenlos,
auch
Exkursionen
in
und
außerhalb
der
Region
sind
inbegriffen.
Tuition
fees
are
waived
under
the
exchange
agreement,
and
the
programme
includes
excursions
in
and
outside
the
region.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Campuslizenz
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Citavi
kostenlos
für
Studium,
Lehre
und
Forschung
am
Arbeitsplatz
und
zu
Hause
zu
nutzen.
With
our
licence
you
have
the
opportunity
to
use
Citavi
free
of
charge
for
study,
teaching
and
research
purposes
at
work
or
at
home.
ParaCrawl v7.1