Translation of "Kostengünstiger als" in English

Dass Regionalbüros kostengünstiger sind als mehrere Einzelbüros, liegt auf der Hand.
That regional offices are more economical than several individual offices is obvious.
Europarl v8
Gedumpte Einfuhren sind daher nicht kostengünstiger als die Waren des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
Dumped imports are therefore not more cost-efficient than the Community industry.
DGT v2019
Für eine bestimmte Unternehmensgröße ist sie häufig kostengünstiger als die Finanzierung am Markt.
For companies of a certain size this is often a cheaper source of finance than recourse to the markets.
TildeMODEL v2018
Die Bürgschaften werden kostengünstiger als vergleichbare Produkte angeboten.
The guarantees are offered to the borrowers at a reduced cost as compared to the current risk premiums charged for similar products.
TildeMODEL v2018
Die Datenübertragung über das Paketnetz ist kostengünstiger als über das Fernsprechnetz.
A packet switching network transmits data at lower cost than direct dialling.
EUbookshop v2
Elektrizitätserzeugung auf Basis der Kernenergie ist betriebswirtschaftlich kostengünstiger als auf Basis anderer Brennstoffe.
Electricity production based on nuclear energy is more cost-effective than electricity production based on other fuels.
EUbookshop v2
Die Überweisung ist dabei schneller und kostengünstiger als Postbriefe.
This is more reliable and safer than sending cash in the mail.
WikiMatrix v1
Es ist außerdem in seinem Aufwand kostengünstiger als alle anderen bekannten Verfahren.
In addition it is cheaper than all the above mentioned known methods.
EuroPat v2
Dieser Aufbau ist wesentlich kostengünstiger als derjenige der bekannten Ofenkonstruktionen mit regenerativer Vorwärmung.
This design is substantially less expensive than the other known kiln designs having regenerative prewarming.
EuroPat v2
Diese Lösung wäre kostengünstiger als die Einrichtung einer ganz neuen Struktur.
This would incur lower costs than having a brand new structure.
EUbookshop v2
Das Verfahren ist hierdurch wesentlich kostengünstiger als die geschilderten, bekannten Verfahren.
The method is thereby considerably more economical than the known methods outlined.
EuroPat v2
Die katalytische Hydrierung ist kostengünstiger als die Umsetzung mit den bisher verwendeten Reduktionsmitteln.
The catalytic hydrogenation is cheaper than the reaction with the previously used reducing agents.
EuroPat v2
Eine ebene Form ist kostengünstiger herzustellen als eine entsprechende Ringform.
A planar mold is less expensive to produce than a corresponding ring mold.
EuroPat v2
Dieser Aufbau ist wesentlich kostengünstiger als derjenige der bekannten Ofenkonstruktion mit regenerativer Vorwärmung.
This design is substantially less expensive than the other known kiln designs having regenerative prewarming.
EuroPat v2
Solche Brennstoffzellen lassen sich weit kostengünstiger als die rohrförmigen herstellen.
Fuel cells of this kind can be made much more cheaply than the tubular ones.
EuroPat v2
Eine derartige Schaltung läßt sich deutlich kostengünstiger als eine entsprechend dimensionierte Diodenstrecke realisieren.
A circuit if this type can be realized at clearly lesser cost than a correspondingly sized diode path.
EuroPat v2
Zudem können dünne Metalloxydschichten kostengünstiger hergestellt werden als herkömmliche dicke Metalloxydschichten.
Moreover, thin metal oxide layers can be produced more cost-effectively than conventional metal oxide layers.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind Leuchtdioden kostengünstiger als die bisher eingesetzten UV-Leuchtstofflampen.
In addition, light-emitting diodes are more cost-effective than the UV fluorescent lamps hitherto used.
EuroPat v2
Diese Verfahren sind kostengünstiger als das bereits bekannte thermische Spritzen.
These processes are more cost-effective than the previously used process of thermal spraying.
EuroPat v2
Eine spanlose Formgebung einer derartigen Geometrie ist kostengünstiger als eine spangebende Herstellung.
An unmachined shape with this kind of geometry is more cost effective than a machined manufacture.
EuroPat v2
Der Lichtleiter ist jedoch wesentlich kostengünstiger als eine Fluoreszenzröhre.
The light guide is however significantly less expensive than a tubular fluorescent lamp.
EuroPat v2
Seine Handhabung sollte kostengünstiger sein als die Aufnahme neuer Verfahren.
It should be cheaper to operate than adding new procedures.
EUbookshop v2
Er ist kostengünstiger als der Schicnen­und Straßenverkehr und vor allem weniger umweltschädlich.
For a start, it's cheaper than road or rail transport and causes a lot less pollution.
EUbookshop v2

Related phrases

als als als erstes als zweites als in als
als an kostengünstig als am als ausblick
kostengünstiger als als jpg