Translation of "Kostengünstige produktion" in English
Einzureichen
sind
Entwürfe,
die
sich
für
die
kostengünstige
Produktion
eignen.
Entries
must
be
designs
suitable
for
low-cost
production.
TildeMODEL v2018
Diese
Maßnahme
ist
ebenfalls
für
eine
kostengünstige
Produktion
bei
großen
Stückzahlen
geeignet.
This
measure
is
also
suited
to
cost-effective
production
in
large
numbers.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
kostengünstige
Produktion
der
mikrooptischen
Vorrichtung
gewährleistet.
This
ensures
cost
effective
production
of
the
microoptical
device.
EuroPat v2
Ein
solcher
einstückiger,
integraler
Aufbau
ermöglicht
eine
besonders
kostengünstige
Produktion.
Such
a
one-part,
integral
configuration
allows
an
especially
inexpensive
production.
EuroPat v2
Mikrospritzgieß-Verfahren
ermöglichen
eine
präzise
und
kostengünstige
Produktion
von
kleinsten
Bauteilen
aus
Kunststoff.
Micro-injection
moulding
processes
enable
precise
and
cost-effective
production
of
the
smallest
plastic
components.
ParaCrawl v7.1
Durch
automatisierte
Abläufe
können
wir
eine
kostengünstige
Produktion
auf
höchstem
Standard
garantieren.
By
means
of
automated
processes,
we
can
guarantee
cost-effective
production
of
the
highest
standard.
ParaCrawl v7.1
Alpha-Liponsäure
steigert
die
Herz-Kreislauf-Stoffwechsel
sowie
senkt
kostengünstige
Produktion
von
freien
Radikalen.
Alpha-lipoic
acid
boosts
cardiovascular
metabolism
as
well
as
lowers
cost-free
radical
production.
ParaCrawl v7.1
Neue
Konstruktionslösungen
eröffnen
neue
Möglichkeiten
für
eine
kostengünstige
Produktion.
New
design
solutions
open
up
new
opportunities
for
cost-effective
production.
ParaCrawl v7.1
Basis
für
die
erstklassige
Faserselektierung
und
damit
kostengünstige
Produktion
ist
der
richtige
Rundkamm.
The
correct
circular
comb
provides
the
basis
for
first-class
fibre
selection
and
thus
economical
production.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
besonders
kostengünstige
Produktion
der
Klappvorrichtung.
This
enables
a
particularly
cost-effective
manufacture
of
the
folding
device.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
wirtschaftliche
und
kostengünstige
Produktion
des
Akkumulators.
This
allows
economic
and
low-cost
production
of
the
rechargeable
battery.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
kostengünstige
und
einfache
Produktion.
This
allows
low-cost
and
simple
production.
EuroPat v2
Die
mehreckige
Ausbildung
der
Längsstege
ermöglicht
eine
kostengünstige
Produktion.
The
polygonal
design
of
the
longitudinal
webs
enables
cost-effective
production.
EuroPat v2
Damit
wird
eine
kostengünstige
Produktion
ermöglicht
und
der
Zusammenbau
des
Implantats
vereinfacht.
This
permits
cost-effective
production
and
simplifies
the
assembly
of
the
implant.
EuroPat v2
Durch
den
Kettenblattadapter
ist
auch
eine
kostengünstige
Produktion
möglich.
The
chain
ring
adapter
also
allows
for
low-cost
production.
EuroPat v2
Die
Ausgestaltung
des
Spulenverbinders
als
Stanzteil
beziehungsweise
Stanzbiegeteil
gewährleistet
eine
sehr
kostengünstige
Produktion.
The
configuration
of
the
coil
connector
as
punched
part
or
stamped
bent
part
guarantees
a
very
economic
production.
EuroPat v2
Diese
Ausführungsform
eignet
sich
besonders
für
eine
kostengünstige
Produktion
bei
großen
Stückzahlen.
This
embodiment
is
particularly
suited
to
cost-effective
production
in
large
numbers.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
besonders
kostengünstige
Produktion
des
optischen
Elements.
Particularly
low-cost
production
of
the
optical
element
is
possible
in
this
way.
EuroPat v2
Wir
bieten
eine
kostengünstige
Produktion
vom
Einzelstück
bis
zur
Serie.
We
provide
cost-effective
production
from
single
units
to
series.
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
kostengünstige
Produktion.
This
makes
rapid
and
cost-effective
production
possible.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
kostengünstige
und
wirtschaftliche
Produktion
der
Schlauchhülse.
This
permits
an
economical
production
of
the
hose
sleeve
at
a
reasonable
price.
EuroPat v2
Alpha-Liponsäure
steigert
die
aerobe
Stoffwechsel
sowie
sinkt
kostengünstige
Produktion
von
freien
Radikalen.
Alpha-lipoic
acid
boosts
aerobic
metabolic
process
as
well
as
decreases
cost-free
radical
production.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
und
optimierte
Produktionsabläufe
garantieren
eine
schnelle
und
kostengünstige
Umsetzung
Ihrer
Produktion.
Our
experience
and
optimized
production
processes
guarantee
for
a
fast
realisation
of
your
production
at
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Kostengünstige
Produktion
allein
schafft
aber
noch
keinen
Wettbewerbsvorteil.
However,
competitive
advantage
is
not
created
by
low-cost
production
alone.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Prozess
sichert
kostengünstige
Produktion
und
hochwertige
Verarbeitung.
This
new
process
assures
cost-effective
production
and
high-quality
finish.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Grad
an
Automation
sorgt
für
eine
wettbewerbsfähige,
kostengünstige
Produktion.
The
high
level
of
automation
ensures
competitive,
cost-efficient
production.
ParaCrawl v7.1
Die
In-house-Lösung
gewährleistet
eine
kostengünstige
und
unabhängige
Produktion
sowie
kürzeste
Reaktionszeiten.
The
in-house
solution
guarantees
low-cost
and
autonomous
production,
as
well
as
the
shortest
reaction
times.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
in
Kombination
mit
Standardspulenkörpern
eine
schnelle
und
kostengünstige
Produktion
und
Montage.
This
allows,
combined
with
standard
coil-formers,
a
fast
and
cost-effective
production
and
assembly.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kostengünstige
Produktion
sollte
ein
Verfahren
zum
Einsatz
kommen,
das
im
Mehrfachnutzen
arbeitet.
For
an
inexpensive
production,
a
method
should
be
applied
which
works
according
to
the
multiple
use
principle.
EuroPat v2
Ein
Vorteil
der
Erfindung
besteht
darin,
daß
eine
besonders
kostengünstige
und
betriebssichere
Produktion
möglich
wird.
One
advantage
of
the
invention
consists
in
that
particularly
cost-effective
and
operationally
reliable
production
becomes
possible.
EuroPat v2