Translation of "Zusammengesetzte produkte" in English
Monolithische
Produkte
sind
grundsätzlich
unkritischer
als
komplexe,
aus
mehreren
Bauteilen
zusammengesetzte
Produkte.
Monolithic
products
are
generally
not
as
critical
as
complex
products
that
are
made
up
of
several
components.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
sichere
und
zweckdienliche
Mittel,
um
Enzyme
beispielsweise
in
zusammengesetzte
Produkte
einzuarbeiten.
This
allows
for
save
and
purposeful
agents
to
incorporate
enzymes
in
combined
products,
for
example.
EuroPat v2
Aus
mechanischen
und
elektrischen
Teilen
zusammengesetzte
Produkte
werden
von
uns
geprüft
und
ein
Messprotokoll
erstellt.
We
test
products
made
up
of
mechanical
and
electrical
components
and
develop
a
measurement
protocol.
ParaCrawl v7.1
Die
gesunde
Wahlmöglichkeit
zu
erschwinglichen
Preisen
zur
Verfügung
stellen:
Die
Lebensmittelindustrie
(vom
Erzeuger
bis
zum
Einzelhandel)
könnte
nachweisbare
Verbesserungen
in
Bereichen
wie
der
neuen
Zusammensetzung
von
Lebensmitteln
vornehmen,
was
Salz,
Fette,
besondere
gesättigte
und
Transfettsäuren
sowie
Zucker
anbelangt,
sowie
nach
Möglichkeiten
suchen,
die
Verbraucherakzeptanz
für
neu
zusammengesetzte
Produkte
zu
fördern.
Making
the
healthy
option
available
and
affordable:
The
food
industry
(from
producers
to
retailers)
could
make
demonstrable
improvements
in
areas
such
as
the
reformulation
of
foods
in
terms
of
salt,
fats,
particularly
saturated
and
trans
fats,
and
sugars
for
consumers
across
the
EU
and
to
consider
ways
to
promote
consumer
acceptance
of
reformulated
products.
TildeMODEL v2018
Wir
bieten
gebrauchsfertige
Halberzeugnisse
oder
komplett
ausgeführte,
zusammengesetzte
und
verpackte
Produkte
an,
bereit
für
den
Handel.
We
o
ffer
semi-finished
products
ready
for
use
or
full
finished
and
packed
products,
ready
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
wird
der
zusammengesetzten
Produkte,
für
die
die
Verbindungslaschen
verwendet
werden.
With
it
is
assembled
products
for
which
the
connecting
tabs
are
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
der
Optimierung
der
Anzahl
der
zusammengesetzten
Produkte
kann
sehr
zeitaufwendig
sein.
The
task
of
optimization
of
the
number
of
assembled
products
can
be
highly
time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Schritt
wird
vom
Rechenvorgang
die
minimal
und
maximal
mögliche
Anzahl
der
zusammengesetzten
Produkte
abgeschätzt.
In
the
first
stage,
the
calculation
estimates
the
minimum
and
maximum
possible
number
of
assembled
products.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
ist
dann
die
Anzahl
der
im
Rahmen
jeder
Kombination
zusammengesetzten
Produkte
angegeben.
The
right
column
shows
the
number
of
products
assembled
within
each
combination.
ParaCrawl v7.1
Bei
sinkender
Anzahl
der
verwendeten
Kombinationen
sinkt
aber
auch
die
Gesamtanzahl
der
zusammengesetzter
Produkte.
With
a
decreasing
number
of
used
combinations,
however,
the
total
of
assembled
products
also
decreases.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassifizierungsregeln
sollten
der
Stelle,
an
der
das
Produkt
seine
Wirkung
im
oder
am
menschlichen
Körper
ausübt
oder
an
der
es
eingeführt
oder
angewandt
wird,
Rechnung
tragen
und
berücksichtigen,
ob
eine
systemische
Resorption
der
Wirkstoffe,
aus
denen
das
Produkt
zusammengesetzt
ist,
oder
der
Produkte
des
Metabolismus
dieser
Wirkstoffe
im
menschlichen
Körper
erfolgt.
The
classification
rules
should
take
into
account
the
place
where
the
device
performs
its
action
in
or
on
the
human
body,
where
it
is
introduced
or
applied,
and
whether
a
systemic
absorption
of
the
substances
of
which
the
device
is
composed,
or
of
the
products
of
metabolism
in
the
human
body
of
those
substances
occurs.
DGT v2019