Translation of "Kosten und aufwendungen" in English

The implications of, and possibilities for reducing, such costs should be discussed.

Everyone should also know about our costs and expenses.

More importantly, there’s scant information on the costs and expenses involved.

In the case of a delay in acceptance, Schwarzmüller will invoice all costs and expenses actually incurred.

This shall also include all and any costs and expenditure incurred in the course of litigation.

The parties are jointly and severally responsible for the mediation fees and costs.

The contractor shall bear all costs and expenses in such cases, including legal fees.

The obligation to hold the Publisher harmless as specified above comprises any loss or damage, costs and other expenses as well as reasonable legal defence costs.

The costs of the publication and registration provided for in Articles 21 and 22 shall be regarded as costs and expenses incurred in the proceedings.

Only if the resources from shareholders and creditors are exhausted, the losses, costs or other expenses incurred in connection with the use of the resolution tools shall be borne by the financing arrangements.

Under all three scenarios, the company’s sales are expected to increase and costs and expenses (without depreciation) to decrease.

From that date onwards, any capital gains on the transfer of equity interests held for more than two years would be exempted, apart from a share of the costs and charges equal to 5 % of the net total of the transfer capital gains taken into account in determining the taxable amount.

According to Brittany Ferries, the exemption from capital gains tax provided for by Article 39 CA of the General Tax Code was no more favourable than that resulting from the ordinary law provisions (subject to a 5 % share of the costs and charges) applicable from 2007 onwards.

The ‘Charges’ section of the key investor information document shall cover both the costs of investing in the feeder UCITS and any costs and expenses that the master UCITS may charge to the feeder UCITS.

The contractual arrangement establishes that the parties to the joint arrangement share all liabilities, obligations, costs and expenses in a specified proportion (eg in proportion to the parties’ ownership interest in the arrangement or in proportion to the activity carried out through the arrangement that is directly attributed to them).

The budgetary allocation shall cover the full cost of the action, including its management fees and any other eligible costs or expenses.

Where the available financial means are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements, Member States shall ensure that extraordinary ex post contributions are raised from the institutions authorised in their territory, in order to cover the additional amounts.

In that regard, it claims, inter alia, that the investment value of the local loop was incorrectly determined by applying the analytical cost model and the annuity method and by failing to take account of other costs and expenses.

To summarize, the solution according to the invention succeeds in producing a moduleless integrated circuit, which is easy to fabricate, for use in a customary smart card, it being the case that no complicated process steps in the so-called back-end production stage are necessary, at the same time it is possible to obviate the developments of special housing and/or package forms for the desired use. Those developments, of course, are as a rule associated with high costs and outlays. Also, a high economic benefit is afforded in conjunction with a considerable reduction in the necessary outlay in terms of logistics on the part of the smart card manufacturer.

If there is no significant difference between gross income and expenses, one can calculate on 0.2% of the sales receipts (including VAT) as a rough estimate.

This will be returned upon departure, after deducting any such additional cleaning, energy costs and expenses incurred due to breakage or damage.

Our performance is always subject to a budget previously agreed, to establish beforehand the costs and expenses of our professional intervention, without costs or unexpected or unforeseen expenses.

In the event of the termination of this Agreement by us pursuant to provisions of this Agreement, You will pay to us all fees (including reasonable lawyers' fees and costs) and related expenses expended or incurred by us in the enforcement of our rights hereunder.

In the Company’s view, the significant expenses and recurring costs incurred in connection with the stock exchange listing of BWT’s shares are accompanied by very few longer-term advantages currently resulting from the listing.

On December 20, 2016 AIXTRON announced the intention to voluntarily delist the Company's American Depositary Shares (ADSs) from the NASDAQ® Global Select MarketSM as well as to terminate the Company's ADS Program in order to reduce complexity as well as the costs and efforts associated with maintaining a dual listing.

As a result there are significant economic and technical risks of failure associated with any production decision including but not limited to risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; future metallurgy or mining results not being consistent with the Company's expectations; risks related to environmental regulation and liability; political and regulatory risks; and risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms.