Translation of "Kosten kalkulieren" in English

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten für die Betrieb ihre Kosten zu kalkulieren.
There are various ways for the farm to calculate its costs.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kalkulator können Sie einfach die Kosten kalkulieren.
With the calculator, you can easily calculate the costs.
ParaCrawl v7.1
Kosten kalkulieren sowie technische Anschlüsse und Dienstleistungen bestellen können Sie via unser Online-Bestellsystem m-manager.
You can calculate costs and order technical connections and services via our m-manager online ordering system.
CCAligned v1
Sie erhalten einen monatlichen Festpreis über den gesamten Mietzeitraum und können so Ihre Kosten sicher kalkulieren.
You will get a fixed monthly price over the entire rental duration so that you can confidently calculate your costs.
CCAligned v1
Bitte wählen Sie die Messe aus, für die Sie die Kosten Ihres Messeauftritts kalkulieren möchten.
Please choose the trade fair you would like to calculate the costs for.
CCAligned v1
Selbst wenn europäische Unternehmen keine Versorgungsschwierigkeiten haben, so stehen sie doch auch im Wettbewerb mit anderen Staaten, die beim Bezug ihrer Rohstoffe mit niedrigeren Kosten kalkulieren können.
Even when European firms have no difficulty in obtaining the supplies they need, they also have to compete with companies from those states which can secure their own supplies at lower costs.
EUbookshop v2
Kurz: Sie erleben keinerlei Überraschungen, können sämtliche Kosten vorab kalkulieren und etwaige Rechtsstreitigkeiten getrost vergessen.
In short: you will not encounter any surprises, you will be able to calculate all expenses in advance and can safely forget any hypothetical legal disputes.
ParaCrawl v7.1
Aber selbst wenn es nur ein grundlegender Plan ist – damit können Sie die auf Sie zukommenden Kosten weit effektiver kalkulieren.
But with even a basic plan, you can calculate costs and budget far more effectively going in.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickeln beispielsweise zielgruppengerechte Konzepte für Messen, Kongresse, Konzerte oder Ausstellungen, schätzen Veranstaltungsrisiken ein, kalkulieren Kosten und erstellen Leistungsangebote.
For example, they develop target-group oriented concepts for trade fairs, conventions, concerts or exhibitions, they assess event-related risks, calculate costs and create quotations for services.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem ALL-IN- Angebot können sie Ihre monatlichen Kosten genau kalkulieren und müssen nicht mit versteckten Zusatzkosten rechnen.
With this all-in-one offer, you can accurately calculate your monthly expenditure, thus avoiding unexpected costs.
CCAligned v1
Diese Kosten zu kalkulieren und zu berechnen ist nicht Bestandteil von Moves Aufgabenbereich, dementsprechend sind die Gebühren nicht in unseren Preisen enthalten.
These costs are not our responsibility to calculate and are therefore not included in our prices.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen ist es zudem erforderlich, dass wir die Art, in der wir Kosten kalkulieren überdenken, indem wir eine langfristige Sichtweise annehmen.“
In many cases, this also requires us to re-consider the way we calculate cost, by adopting a more long-term perspective.”
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie beispielsweise Stücklisten für Angebote oder Aufträge anpassen sowie Lieferzeiten und Kosten verlässlich kalkulieren.
In this way you can, for example, adapt BOMs for quotations or orders and reliably calculate delivery times and costs.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen und Ihren Fahrern neben ausgezeichneter Technik beste Service- und Finanzierungsangebote, Fahrertrainings oder die MAN TeleMatics®, mit denen Sie Ihre Kosten vorausschauend kalkulieren können.
We can offer you and your drivers outstanding technology as well as the best service and financing offers, driver training and MAN TeleMatics®, which allows you to calculate your costs predictively.
ParaCrawl v7.1
In diesem Softwaremodell können wir Leistung, Raum, strukturelle Voraussetzungen und Kosten kalkulieren und eine Vielzahl von Ausstattungs- und Installationsmöglichkeiten realisieren.
On this software model we can measure power, space and structural requirements and costs using a variety of proposed equipment and installation options.
ParaCrawl v7.1
Was dieses Tool so einzigartig macht, ist dessen Fähigkeit, die Auswirkung von vorgeschlagenen Änderungen des Strahlmittels und/oder der Betriebsverfahren auf die Kosten zu kalkulieren.
However, what makes the tool unique is its ability to evaluate the cost impact of proposed changes in abrasive media and/or operational procedures.
ParaCrawl v7.1
Ausbauende Gewerke wie Elektriker, Trockenbauer und Schreiner müssen ständig Maß nehmen, um Materialbedarf und Kosten kalkulieren zu können.
Finishing trades such as electricians, drywallers, and joiners must continuously make measurements in order to be able to calculate material requirements and costs.
ParaCrawl v7.1
In der Kalkulation bietet der wechselseitige Austausch von CAD und PPS den Vorteil, dass der Vertrieb in Kooperation mit der Elektrokonstruktion sehr genau die Kosten eines Projektes kalkulieren kann.
The reciprocal exchange of data between CAD and PPS is of such great advantage during calculation, because the sales in cooperation with electrical design departments can compile the cost of a project very accurately.
ParaCrawl v7.1
Um zukünftige, indirekte Kosten zu kalkulieren, kannst du mehrere vergangene Zeitperioden vergleichen und die durchschnittlichen Kosten, die auf dein Geschäft zukommen werden, in der zukünftigen Zeit abschätzen.
To calculate future indirect costs, for example, you might examine several past time periods and calculate an average cost for each indirect expense that will be in effect at your business during the future time period you wish to estimate.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer, die ihre laufenden Kosten besonders kritisch kalkulieren, können beim Bestellen ihres neuen Actros in sogenannte Economy-Pakete investieren.
Operators working with particularly tight cost control can invest in the so-called Economy Packages when ordering their new Actros.
ParaCrawl v7.1
Vor der Erstberatung und um Ihren Bedarf abschätzen und die Kosten kalkulieren zu können, bitten wir Sie, das Angebotsformular auszufüllen, um uns bei der Bedarfsanalyse zu unterstützen.
ISCOM can use your private information to realize your information requests, to evaluate job applications, or for business purposes. We can keep any private information and use it to contact you for recruiting.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten bleiben stabil, kalkulier- und planbar, es gibt während der definierten Laufzeit keine unliebsamen Überraschungen, die Zinssituation auf den Märkten kann Ihnen während dieser Zeit egal sein.
The costs remain stable, calculable and predictable – there are no unpleasant surprises during the defined term. You do not have to worry about the interest situation on the markets during this time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kosten zuordnen kosten aufbringen Kosten kosten veranschlagen
überflüssige kosten kalkulieren variable kosten sowieso kosten
it kosten