Translation of "Kosten aufkommen" in English

One sector must not pay the costs of another.

Every mode of transport must cover the costs it actually generates.

And so Arnold had to start paying toward the potential costs of that future disease -- potential future disease from today.

In his view the cost should not be borne by individual workers.

When theproject ends, the database users or possibly sponsors should cover its costs.

Who should pay?

You are responsible for postage costs.

Insurance policy holders from other countries must themselves bear allcosts in respect of medical services.

Yes, if the seller agrees and you cover the costs.

Otherwise, they said, all expenses would have to be paid by the family.

Both have to contribute to the resulting costs.

In any other cases the Au Pair should be responsible for paying.Â

In the meantime, an ever smaller group of citizens will have to pay the associated costs.

And people do not understand why their poor country should have to meet that cost.

The south of Europe cannot pay for the costs of enlargement, nor can the previous cohesion countries.

If you live alone and if you have children, you can pay for all the costs.

There is already a big argument over who should cover the costs arising from this - who should pay for the natural disaster, so to speak - and to what extent the restrictions are justified.