Translation of "Kosten aufgeteilt" in English

Drittens ist die Verantwortung für die Übernahme der Kosten nicht gerecht aufgeteilt.

Die Kosten werden proportional zu den den Dienstleistungskonten zuvor zugeordneten Kosten aufgeteilt.

Die Kosten werden aufgeteilt in Initialkosten und Kosten bei Erfolg.

Innerhalb einer Bauernorganisation wird die Prämie auf drei Arten von Kosten aufgeteilt:

Wenn die Ausrüstung versandt wird, werden die Kosten folgendermaßen aufgeteilt:

Wenn deine Ausrüstung versandt wird, werden die Kosten folgendermaßen aufgeteilt:

Innerhalb einer Bauernorganisation wird die Prämie auf drei Arten von Kosten aufgeteilt:

Wie hoch sind die Kosten der Notfallschiedsverfahren aufgeteilt zwischen den Parteien?

Ebenso müssen die Unternehmen ihre Kosten und Einnahmequellen, aufgeteilt nach den verschiedenen Aktivitäten, offenlegen.

Wenn die Kosten nicht vollständig aufgeteilt wurden, dann wird der Rechnungskontrollbeleg nicht freigegeben.

Integrierte Geschäftsanalyse- Wareneinsatz, Umsatz und Kosten aufgeteilt nach den Parametern, die Sie überwachen müssen.

Je nach dem technischen und wirtschaftlichen Zweck können die Kosten wie folgt aufgeteilt werden:

Der Inhalt des Vorgangs-Finanzinspektors wurde auf drei Bereiche (Budget, Kosten und Saldo) aufgeteilt.

Außerdem sollten die Kosten aufgeteilt werden, damit nicht Staat und Wirtschaft unverhältnismäßig hoch belastet werden, sondern auch der Bürger.

Die Untersuchung ergab jedoch, dass einige dieser Einnahmen und Aufwendungen nicht in Verbindung mit den Verkäufen der gleichartigen Ware auf dem Inlandsmarkt angefallen waren und deshalb nicht auf die entsprechenden VVG-Kosten hätten aufgeteilt bzw. davon abgezogen werden dürfen.

Die Art, wie diese Kosten der Umweltverschmutzung aufgeteilt werden, ist besonders wichtig für die Anwendung von Vorschriften über staatliche Beihilfen, bei denen der Staat eingreift, indem er die Kosten für die Stilllegung von Anlagen trägt, die mehrere Eigentümer hatten.

Dazu sollten sie gegebenenfalls zunächst die möglicherweise an einer gemeinsamen Nutzung der Straßenverteilerkästen interessierten alternativen Betreiber konsultieren und auf dieser Grundlage bestimmen, wo Straßenverteilerkästen angepasst und wie die Kosten aufgeteilt werden sollten.

Ich habe gehört, wenn Menschen zusammen leben Sie die Kosten aufgeteilt von Stamps, nicht wahr?

Angesichts dieser Schwierigkeit haben wir den für die Errichtung des Kraftwerks notwendigen Investitionsaufwand anhand des folgenden Schemas nach Kosten komponenten aufgeteilt, wobei zwischen direkten und indirekten Kosten unter schieden wird.

Für die sechs Städte, die die Tabelle anführen, wurden die Kosten wie folgt aufgeteilt: 61 % Personal, 18 % Instandhaltung, 14% Zinsen und 7% allgemeine Ausgaben.

Die Schlüsselfrage ist daher nicht, ob wir diese Kosten tragen können, da sie bereits vorhanden sind, sondern wie diese Kosten aufgeteilt werden müssen, insbesondere zwischen Eltern, Arbeitgebern und Gesellschaft.

Wenn die Kosten nicht vollständig aufgeteilt wurden, dann entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob der Rechnungskontrollbeleg trotzdem freigegeben wird.

In Frankreich werden die Kosten aufgeteilt: einen Teil übernimmt die CMU, Sie bezahlen einen Eigenanteil für jede Behandlung.

Wenn Sie und Ihre bessere routinemäßig aufgeteilt Kosten, dann entscheiden, wer für die Tierpflege zuständig ist möglicherweise Moot werden.

Jedoch, wenn Sie nicht immer gleichmäßig aufgeteilt Kosten, oder wenn einer von euch macht deutlich mehr als die anderen, entscheiden, wer für die Tierarztrechnungen und Haustierfutter zahlen sollte eine Diskussion sollten Sie mit Ihrem Lebensgefährten haben, bevor Sie zu Hause eine neue Katze oder einen Hund zu bringen.

Die beihilfefähigen Kosten dieser Beihilfe wurden in zwei Kategorien aufgeteilt: Kosten, die sich auf den Aufbau einer dauerhaften Struktur im Ausland beziehen, und Verkaufsförderung.

Unter solchen Umständen muss erklärt werden, wie die aufgeteilten Kosten zustande gekommen sind.

Sie werden verstehen, dass diese massiven, auf die europäischen Häfen aufgeteilten Kosten von den Häfen, den Schifffahrtsunternehmen sowie den mit Nebentätigkeiten befassten kleinen und mittleren Unternehmen getragen werden müssen, da es keine Kofinanzierung im Sinne des vom Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie eingebrachten Vorschlags gibt.