Translation of "Korrekte zahlen" in English
Zunächst
einmal
brauchen
wir
korrekte
Zahlen
und
dann
müssen
angemessene
Lösungen
her.
First
get
the
figures
right
and
then
proceed
to
the
proper
solutions.
Europarl v8
Die
Grundaussage
meines
Berichts
lautet,
dass
wir
korrekte
Zahlen
benötigen.
The
cornerstone
of
my
report
is
that
we
need
correct
figures.
Europarl v8
Testwert
ist
die
für
das
korrekte
Verbinden
der
Zahlen
benötigte
Zeit.
The
test
value
is
the
time
needed
for
the
correct
connection
of
the
numbers.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
auf
korrekte
Zahlen.
WE
MAKE
SURE
WE
HAVE
THE
CORRECT
FIGURES.
CCAligned v1
Um
zusätzlichen
Druck
auf
die
Regierungen
auszuüben,
müssen
Strukturfonds
und
andere
europäische
Fördermaßnahmen
daran
geknüpft
werden,
dass
die
Regierungen
in
der
Lage
sind,
uns
korrekte
Zahlen
vorzulegen.
To
put
additional
pressure
on
governments,
structural
funds
and
other
European
support
must
be
tied
to
governments'
ability
to
provide
us
with
correct
figures.
Europarl v8
Es
muß
gefordert
werden,
daß
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
korrekte
Zahlen
vorlegen,
damit
Übersichten
darüber
erstellt
werden
können,
wie
sich
die
Nitratrichtlinie
in
der
Praxis
auswirkt.
The
Member
States
must
be
made
to
report
correct
figures
to
the
Commission,
so
that
it
can
prepare
overviews
of
how
the
nitrates
directive
is
working
in
practice.
Europarl v8
Es
ist
schwer
irgendwelche
korrekte
Zahlen
zu
erhalten,
weil...
die
israelische
Presse
alle
möglichen
quellenlose
Fakten
aufführt.
It’s
hard
to
get
any
sort
of
correct
number
because
well…
the
israeli
press
is
introducing
all
sorts
of
unsourced
factors.
GlobalVoices v2018q4
Für
den
Hauptpreis
müssen
Sie
7
korrekte
Zahlen
von
1-35
verfügbaren
Zahlen
plus
einen
weiteren
Powerball/Bonusball
aus
möglichen
20
erzielen.
For
the
top
prize
you
need
to
match
7
correct
numbers
out
of
the
1-35
available
plus
another
1
powerball/bonus
ball
out
of
a
possible
20.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Jackpot
zu
gewinnen,
wählen
Sie
einfach
6
korrekte
Zahlen
von
möglichen
45
und
2
Zusatzzahlen
dazu.
To
win
the
jackpot,
simply
choose
6
numbers
correctly
out
of
a
possible
45
and
2
supplementary
numbers,
also
from
the
45.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
Maastricht-Kriterien
muss
Eurostat
nur
die
korrekten
statistischen
Zahlen
liefern.
Concerning
the
Maastricht
criteria
Eurostat
only
has
to
provide
the
correct
statistical
figures.
TildeMODEL v2018
Eurostat
nimmt
Kontrollen
vor,
um
die
Korrektheit
der
Zahlen
zu
überprüfen.
Eurostat
carries
out
controls
to
check
if
figures
are
correct.
TildeMODEL v2018
Wie
weiß
Eurostat,
dass
angegebene
Zahlen
korrekt
sind?
How
does
Eurostat
know
that
figures
delivered
are
correct?
TildeMODEL v2018
Bei
korrekter
Anwendung
zählen
sie
zu
den
zuverlässigsten
reversiblen
Verhütungsmethoden.
They
are
one
of
the
most
reliable
reversible
methods
of
contraception
if
used
correctly.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
das
Dreifache
des
korrekten
Preises
zahlen.
We
will
pay
triple
the
correct
price.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
korrekt
ist,
bitte,
zahlen
Sie
den
Auftrag.
If
everything
is
correct,
please,
pay
the
order.
CCAligned v1
Für
den
zweiten
Preis
musst
du
6
Zahlen
korrekt
tippen.
For
the
2nd
prize
you
must
pick
6
numbers
correctly.
ParaCrawl v7.1
Den
Hauptpreis
bekommt
derjenige,
der
die
korrekten
6
Zahlen
ausgewählt
hat.
The
top
tier
prize
is
awarded
to
anyone
who
has
correctly
picked
6
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Zahl
an
Beuteln
wie
von
Ihrem
Arzt
verschrieben
(im
Kit
enthalten),
The
correct
number
of
sachets
your
doctor
has
prescribed
(supplied
in
the
kit)
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
der
korrekten
Zahlen
war
der
Grad
der
Nichteinhaltung
der
Verpflichtungen
erheblich
höher.
Noncompliance
rates
based
on
the
correct
figures
were
significantly
higher.
EUbookshop v2
Multiple
Choice:
Umkreise
die
korrekte
gemischte
Zahl
aus
den
Teilen,
die
gefärbt
sind.
Multiple
choice:
Circle
the
correct
mixed
number
for
the
parts
that
are
shaded
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Taste
gedrückt
halten,
bis
die
korrekte
Stunden-
zahl
angezeigt
wird.
You
can
also
press
and
hold
the
button
until
the
correct
hour
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
müssen
sofort
überprüfen,
dass
sie
die
korrekte
Zahl
von
Karten
erhalten
haben.
Players
should
check
at
the
start
that
they
have
the
right
number
of
cards.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Turinggrad
einer
Menge
"X"
kleiner
als
der
Turinggrad
einer
Menge
"Y"
ist,
dann
kann
jede
(unberechenbare)
Prozedur,
die
korrekt
entscheidet,
ob
Zahlen
in
"Y"
liegen,
berechenbar
in
eine
Prozedur
umgewandelt
werden,
die
korrekt
entscheidet,
ob
Zahlen
in
"X"
liegen.
Furthermore,
the
Turing
degrees
are
partially
ordered
so
that
if
the
Turing
degree
of
a
set
"X"
is
less
than
the
Turing
degree
of
a
set
"Y"
then
any
(noncomputable)
procedure
that
correctly
decides
whether
numbers
are
in
"Y"
can
be
effectively
converted
to
a
procedure
that
correctly
decides
whether
numbers
are
in
"X".
Wikipedia v1.0
Wichtige
Informationen
über
kombinierte
hormonelle
Kontrazeptiva
(KHK):
-
Bei
korrekter
Anwendung
zählen
sie
zu
den
zuverlässigsten
reversiblen
Verhütungsmethoden.
Important
things
to
know
about
combined
hormonal
contraceptives
(CHCs):
-
They
are
one
of
the
most
reliable
reversible
methods
of
contraception
if
used
correctly.
ELRC_2682 v1