Translation of "Korrekt angezeigt" in English

Herr Chichester, auf dem Bildschirm wurde das korrekt angezeigt.
It was clearly indicated on the screen, Mr Chichester.
Europarl v8
Andere Höhen werden im Allgemeinen nicht korrekt angezeigt.
The threshold values are in general not correctly predicted.
WikiMatrix v1
Zweige mit einem inneren Rahmen werden jetzt beim Scrollen korrekt angezeigt.
Branches with an inner border are now drawn correctly when scrolling.
ParaCrawl v7.1
Es wird kein Bild angezeigt oder das Bild wird nicht korrekt angezeigt.
No picture is displayed or the picture is not displayed properly.
ParaCrawl v7.1
Auf der Eingabeseite für Koordinaten wurden die Koordinaten nicht korrekt angezeigt.
Fixed issue with coordinates not properly displaying on the Enter Coordinates page.
ParaCrawl v7.1
Community: Die Gebietsverteilung im Gebiets-Tab im Community-Fenster wird jetzt korrekt angezeigt.
Community: The area distribution within the area tab in the communities window will be displayed correctly.
ParaCrawl v7.1
Da Javascript deaktiviert ist, wird die Seite eventuell nicht korrekt angezeigt.
As JavaScript is deactivated, the page may possibly be displayed incorrectly.
CCAligned v1
Möglicherweise müssen Ihre Informationen auf der Website korrekt angezeigt werden.
We may need your information display content on the Site correctly.
CCAligned v1
Große Gruppenchats mit mehr als 50 Mitgliedern werden jetzt korrekt angezeigt.
Large group chats with more than 50 members now display correctly.
CCAligned v1
Wenn diese E-Mail nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.
If this E-Mail is not shown correctly, please click here..
CCAligned v1
Unter Ubuntu werden die Hilfetexte nicht bzw. nicht vollständig korrekt angezeigt.
Under Ubuntu, the help texts will not be displayed or are not completely correct.
CCAligned v1
Zudem können historisierte Vorgänge und archivierte Datensätze nicht mehr korrekt angezeigt werden.
In addition, historicized tasks and archived records cannot be correctly displayed anymore.
ParaCrawl v7.1
User-Aktivitäten auf Ihrem Web Account korrekt angezeigt.
User activities appear correctly on your web account .
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls werden die Daten in den Berichten eventuell nicht korrekt angezeigt.
Otherwise, the data in the reports may not be displayed correctly.
ParaCrawl v7.1
Unter Umständen werden Vorschaubilder im Explorer und der Kommentierungsansicht nicht korrekt angezeigt.
In some circumstances, previews in explorer and the comment view aren't displayed correctly.
ParaCrawl v7.1
Die Tabellen auf den Unix-Server mit verschiedenen Registern wurden nicht korrekt angezeigt.
Tables on Unix-servers with different registers were displayed incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Der Frühstückskult: Die Schutzzaubergenerator-Effekte in der Bibliothek werden jetzt korrekt angezeigt.
The Breakfast Cult – Ward generator effects in the library will show properly now.
ParaCrawl v7.1
Sonderzeichen in deiner Sprache sollten korrekt angezeigt werden.
Special characters in your language should display correctly.
ParaCrawl v7.1
Beide werden nach dem Speichern korrekt angezeigt.
Both are displayed correctly after saving.
ParaCrawl v7.1
Bitte locken sie sich ein, damit der Korrekt Preis angezeigt wird.
Please log in, so that the correct price is displayed.
ParaCrawl v7.1
Falls der Newsletter nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie hier .
Should this newsletter not be displayed correctly, please click here .
ParaCrawl v7.1
Und die negative Zeit wird sofort korrekt angezeigt, siehe Screenshots:
And the negative time will be displayed correctly at once, see screenshots:
ParaCrawl v7.1
Sollte diese EMail nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier.
If you do not see this Newsletter correctly, click here.
ParaCrawl v7.1
In bestimmten Fällen wird das Prozesslevel im neuen Portal nicht korrekt angezeigt.
In certain cases the process level in the new portal is displayed incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Druckvorschau Querformat wird nun von der Druckvorschau korrekt angezeigt (TFM-5589).
Preview Preview does now handle landscape correctly (TFM-5589).
ParaCrawl v7.1
Dies ist behoben und markierte Königreiche werden nun korrekt angezeigt.
This is fixed and tagged kingdoms are shown correctly now.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier .
If this newsletter is not displayed correctly, please click here .
ParaCrawl v7.1
Auf dem iPhone- oder iPad-Bildschirm wird der Akkuladestand für jedes Headset korrekt angezeigt.
It correctly indicates the battery level for each headset, on the iPhone or iPad screen.
ParaCrawl v7.1
Die Kartenseite wird nun bei raschem Wechsel der Seiten korrekt angezeigt.
Correctly display the map page when rapidly changing pages.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

korrekt zitieren korrekt korrekt angezeigt korrekte aussprache
schriftlich angezeigt korrekt wiedergegeben korrekt eingestellt korrekte position
sollte diese e-mail nicht korrekt angezeigt werden, klicken angezeigt