Translation of "Korrekte darstellung" in English
Ist
das
eine
korrekte
Darstellung
der
Geschehnisse?
Would
you
say
that
was
an
accurate
account
of
things?
OpenSubtitles v2018
Die
korrekte
Darstellung
von
Sonderzeichen
ist
nur
im
8-Bit-Modus
möglich.
Special
characters
can
only
be
displayed
correctly
when
using
8-bit
access.
EUbookshop v2
Dabei
handelt
es
sich
jedoch
um
keine
historisch
korrekte
Darstellung.
We
were
not
making
a
historically
accurate
representation.
WikiMatrix v1
Bitte
aktivieren
Sie
JavaScript
für
die
korrekte
Darstellung
dieser
Website.
Please
activate
JavaScript
for
the
correct
presentation
of
this
website.
CCAligned v1
Die
korrekte
Darstellung
der
Webseite
erfordert
die
Aktivierung
von
JavaScript.
Javascript
required
to
display
page
correctly.
CCAligned v1
Dieser
Cookie
ist
für
eine
korrekte
Darstellung
der
Webseite
erforderlich.
This
cookie
is
required
for
the
correct
display
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
korrekte
Darstellung
ein
Bild
im
Querformat
mit
Seitenverhältnis
3:2
hochladen.
For
correct
display
please
upload
a
picture
in
horizontal
format
with
a
side
ratio
of
3:2.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bildschirmauflösung
ist
nicht
breit
genug
für
die
korrekte
Darstellung
dieser
Seite.
Your
screen
resolution
is
not
width
enough
for
the
correct
visualization
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
In
Japan
geht
es
nicht
etwa
um
die
biologisch
korrekte
Darstellung,
s...
In
Japan,
it's
not
about
the
biologically
correct
display,
s...
ParaCrawl v7.1
Für
eine
korrekte
Darstellung
dieser
Website
benötigen
Sie
eine
aktuelle
Browser
Version.
In
order
to
view
this
website
correctly
you
will
need
an
updated
browser
version..
CCAligned v1
Für
eine
korrekte
Darstellung
aktivieren
Sie
bitte
Javascript!
For
a
correct
view
please
activate
javascript!
CCAligned v1
Für
eine
korrekte
Darstellung
dieser
Webseite
muss
das
Ausführen
von
JavaScript
aktiviert
sein.
For
a
correct
representation
of
this
web
page
the
execution
of
JavaScript
must
be
activated.
CCAligned v1
Für
eine
korrekte
Darstellung
empfehlen
wir
die
Verwendung
von
Google
Chrome.
For
a
correct
visualization
we
suggest
to
use
Google
Chrome.
CCAligned v1
Für
die
korrekte
Darstellung
müssen
Cookies
in
Ihrem
Browser
aktiviert
sein.
Please,
enable
"cookies"
in
your
browser
settings
to
have
the
site
displayed
correctly.
CCAligned v1
Die
Information
über
die
Seitengröße
ist
notwendig
für
die
korrekte
Darstellung
eines
Dokuments.
Page
size
information
is
critical
for
ensuring
the
correct
layout
of
a
document.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
für
eine
korrekte
Darstellung
dieser
Seite
einen
aktuellen
Browser.
It
seems
like
you
are
using
Internet
Explorer
7
or
lower.
To
display
our
website
correctly,
please
update
your
browser.
CCAligned v1
Das
ist
was
für
Gutjahr
und
Rangi
Yogeschwar
für
die
korrekte
journalistische
Darstellung.
This
is
material
for
Gutjahr
and
Rangi
Yogeschwar
in
their
correct
journalistic
reporting.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
eine
korrekte
Darstellung
Ihres
Zerspanungswerkzeugs
zur
Programmierung
und
Simulation
in
CAM.
Get
the
correct
representation
of
your
cutting
tool
for
CAM
programming
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
ohne
die
korrekte
Darstellung
der
Inhalte
von
Standardschriften
nicht
ermöglicht
werden.
However,
without
this,
the
correct
presentation
of
content
in
standard
fonts
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
für
die
korrekte
Darstellung
der
PDF-Dateien
ist
der
Acrobat
Reader
notwendig!
Note:
Acrobat
Reader
is
required
to
view
PDF
files
correctly!
ParaCrawl v7.1
Für
eine
korrekte
Darstellung
dieser
Website
benötigen
Sie
eine
aktuelle
Browser
Version
.
In
order
to
view
this
website
correctly
you
will
need
an
updated
browser
version.
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
korrekte
Darstellung
und
Funktionalität
dieser
Homepage
benötigen
Sie
einen
aktuellen
Browser.
For
proper
display
and
functionality
of
this
homepage,
you
need
an
up-to-date
browser.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
korrekte
Darstellung
ist
der
Adobe
Flash
Player
erforderlich!
To
view
the
video
it
is
required
to
install
the
Adobe
Flash
Player!
ParaCrawl v7.1