Translation of "Kopiert werden" in English
Die
Datei
kann
von
keiner
der
folgenden
Orte
kopiert
werden:
Cannot
copy
from
any
of
the
following
locations:
KDE4 v2
Virtuelle
Elemente
können
nicht
in
die
Zwischenablage
kopiert
werden!
Cannot
copy
a
virtual
URL
collection
onto
the
clipboard!
KDE4 v2
Stück
kann
nicht
vom
Gerät
kopiert
werden.
Could
not
copy
track
from
device.
KDE4 v2
Magnetstreifen
können
leicht
kopiert
werden,
Chips
dagegen
nicht.
In
contrast
to
magnetic
stripes,
the
chips
cannot
be
copied
easily.
Wikipedia v1.0
Die
Musik
kann
auf
Rechner
exportiert
und
auf
eine
CD
kopiert
werden.
They
do
not
have
to
provide
support,
and
they
would
probably
not
be
in
a
position
to
do
so
in
any
case.".
Wikipedia v1.0
Der
Ordner
%1
existiert
nicht,
Vorlagen
können
nicht
kopiert
werden.
Folder
%1
does
not
exist,
cannot
copy
skeleton.
KDE4 v2
Sie
sind
eigennützige
Information
und
sie
werden
kopiert,
wenn
sie
können.
They're
selfish
information,
they
will
get
copied,
if
they
can.
TED2013 v1.1
Einige
von
ihnen
werden
kopiert
sogar
wenn
sie
es
nicht
sind.
Some
of
them
will
be
copied
even
though
they're
not.
TED2013 v1.1
Kein
Teil
des
SIS
darf
heruntergeladen
oder
kopiert
werden.
Nothing
in
this
Article
shall
be
interpreted
as
affecting
the
provisions
of
Regulation
(EU)
2016/1624
concerning
data
protection
or
the
European
Border
and
Coast
Guard
Agency's
liability
for
any
unauthorised
or
incorrect
processing
of
data
by
it.
DGT v2019
Elektronische
Kommunikation
kann
abgehört
und
Daten
können
kopiert
oder
verändert
werden.
Electronic
communication
can
be
intercepted
and
data
copied
or
modified.
TildeMODEL v2018
Die
Speed
Force
kann
nicht
kopiert
oder
verstärkt
werden.
The
Speed
Force
can't
be
replicated
or
enhanced.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
dass
dies
nicht
auf
das
hier
kopiert
werden
kann.
The
problem
is
that
this
can't
be
copied
onto
this.
OpenSubtitles v2018
Später
kann
diese
Technologie
für
andere
Hirogen
kopiert
werden.
In
time,
this
technology
can
be
duplicated
for
other
Hirogen.
OpenSubtitles v2018
Der
Eintrag
kann
nicht
nach
%1
kopiert
werden.
Unable
to
copy
the
item
to
%1.
KDE4 v2
Sie
muss
kopiert
und
hergebracht
werden,
ohne
dass
die
es
merken.
He'll
have
to
copy
it
and
bring
it
back
without
the
Germans
knowing.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch
können
solche
Transponder
auch
von
nicht
autorisierten
Personen
kopiert
und
modifiziert
werden.
Hereby,
these
transponders
can
be
copied
and
modified
by
non-authorized
people.
WikiMatrix v1
Mit
diesem
Vorbehalt
kann
der
Text
ohne
Einschränkung
zitiert
oder
kopiert
werden.
On
this
understanding
the
text
may
be
quoted
or
copied
without
restriction.
EUbookshop v2
Anders
als
in
Banjo-Kazooie
können
in
Banjo-Tooie
Spielstände
kopiert
werden.
Similar
to
its
predecessor
Banjo-Kazooie,
Banjo-Tooie
features
three-dimensional
worlds
containing
items
to
be
collected.
WikiMatrix v1
Die
darauf
enthaltenen
Informa
tionen
können
dann
vergrössert
und
auf
Diazotypiematerial
kopiert
werden.
The
information
contained
thereon
can
then
be
magnified
and
copied
on
to
diazotype
material.
EuroPat v2
Das
Dokument
kann
somit
nicht
mit
einer
genügenden
Qualität
kopiert
werden.
The
document
therefore
cannot
be
copied
with
sufficient
quality.
EuroPat v2
Sind
sie
sich
weniger
bewusst,
dass
ihre
Innovationen
kopiert
werden
könnten?
Are
they
less
aware
that
their
innovations
might
get
copied?
EUbookshop v2
Aber
Leute
wie
Sie
können
nie
kopiert
werden.
But
people
like
you
are
impossible
to
copy.
OpenSubtitles v2018