Translation of "Konzentrische kreise" in English

Du wolltest doch die Marshmallows in konzentrische Kreise arrangieren.
Rachel, you want to put the marshmallows in concentric circles.
OpenSubtitles v2018
Zu viele parallele konzentrische Kreise führen nur zu einem unübersichtlichen System.
Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise.
Europarl v8
Die Zonen I und II sind durch konzentrische Kreise begrenzt.
The zones I and II are defined by concentric circles.
EuroPat v2
Zwei konzentrische Kreise bilden das Auge.
Two concentric circles form the eye.
ParaCrawl v7.1
Es gibt in Abständen mehrere Wachen und konzentrische Kreise mit Patrouillen.
There are several layers of sentries and concentric circles of patrolling.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen z.B. Löcher oder konzentrische Kreise.
Holes or concentric circles are e.g. counted amongst these.
EuroPat v2
Die konzentrischen Sicken können als konzentrische Kreise oder konzentrische Mehrecke ausgebildet sein.
The concentric corrugations may be realized in the form of concentric circles or concentric polygons.
EuroPat v2
In der Fig 1 ist die Schichtung im Querschnitt durch konzentrische Kreise angedeutet.
In FIG. 1, the layering is indicated in the cross section by concentric circles.
EuroPat v2
Bei einer kreisförmigen Anordnung bilden die Mikropipetten konzentrische Kreise.
In a circular arrangement, the micropipettes form concentric circles.
EuroPat v2
Das Fruchtfleisch ist dunkelviolett, einige Sorten können weiße konzentrische Kreise haben.
The flesh is dark purple coloured but some varieties may also have white concentric circles.
CCAligned v1
Mögen wir drei konzentrische Kreise fast vom gleichen Radius (Abb.2.1) haben.
Let we have three concentric circles of almost the same radius (Fig.2.1).
ParaCrawl v7.1
Als erstes, forme zwei konzentrische Kreise einer gleichen Anzahl von Personen.
First, form two concentric circles of an equal number of people.
ParaCrawl v7.1
Rote und rosa konzentrische Kreise schmücken dieses Pandora Cyber...
Red and light pink concentric circles adorn this Pandora Cyber Monday After...
ParaCrawl v7.1
Wo trifft man in der Natur konzentrische Kreise an?
Where in Nature do we find concentric circles?
ParaCrawl v7.1
Konzentrische Kreise sind Kreise mit einem gemeinsamen Zentrum.
Concentric circles are circles with a common centre.
ParaCrawl v7.1
Um meine Konzeption einer Debatte zu verstehen, denken Sie an konzentrische Kreise.
To understand my conception of debate, think of concentric circles.
ParaCrawl v7.1
Konzentrische Kreise verwandeln die gesamte Fläche in ein einzigartiges Kunstwerk.
Concentric circles transform the entire area into a unique work of art.
ParaCrawl v7.1
Seine Spitze wird durch drei konzentrische Kreise gebildet.
Its summit is formed by three concentric circles.
ParaCrawl v7.1
Dabei entstehen, wie im obigen Bild gezeigt, idealerweise zwei konzentrische Kreise.
Ideally two concentric circles emerge from that.
ParaCrawl v7.1
Es muss aktiviert werden - konzentrische Kreise von gelb.
It must be activated - concentric circles of yellow.
ParaCrawl v7.1
Das sich integrierende Europa entwickelt konzentrische Kreise um den Kern aus den Gründungsstaaten der Europäischen Union.
The merging Europe has organised itself into a series of concentric rings, at the core of which has been the founder members of the European Union.
Europarl v8
Es hat sechs abwechselnd schwarzen und weißen konzentrische Kreise, einschließlich des Stiers ' s Auge.
It has six alternating black and white concentric circles, including the bull's eye.
ParaCrawl v7.1
Hiermit beseitigen Sie den vertikalen Moiré-Effekt, wenn auf dem Bildschirm konzentrische Kreise oder Bögen erscheinen.
Clears vertical moire if a series of concentric circles or arcs appear on your screen.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder beider Gruppen formten konzentrische Kreise, und wir praktizierten zwei Zekr gemeinsam mit Live-Musik.
Members of both groups formed concentric circles and we practiced two zekrs together with live music.
ParaCrawl v7.1
Dann bilden wir zwei konzentrische Kreise und lassen in der Mitte einen offenen Raum frei.
Then we will expand outwards and create two circles, leaving an open space in the center.
ParaCrawl v7.1
Von dem Ereignis im Zentrum nach außen strahlend gibt es konzentrische Kreise oder Ebenen.
Radiating outward from the event in the center are concentric circles or levels.
ParaCrawl v7.1
Ein Querschnitt durch diese Bahn würde drei konzentrische Kreise von ungefähr derselben Dichte ergeben.
A cross section of this circuit would exhibit three concentric circles of about equal density.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

konzentrisch politische kreise kreise ziehen wissenschaftliche kreise
des kreises interessierte kreise konzentrische kreise gesellschaftliche kreise
kreise drehen betroffenen kreise