Translation of "Konzentrierte arbeit" in English
Sie
ist
so
konzentrierte
auf
die
Arbeit
und
für
Sie
bleibt
nichts
über?
She's
so
focused
on
work,
she
doesn't
have
anything
left
for
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Schüssel
ist
solide
und
konzentrierte
Arbeit,
wenn
der
Bürgersteig
aufhört.
The
whole
key
is
strong
and
focused
work
where
the
sidewalk
ends.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
sich
mit
der
interessanten
auf
Innovation
und
Lösungen
konzentrierte
Arbeit.
Challenge
yourself
with
interesting
work
focused
on
delivering
innovation
and
solutions.
ParaCrawl v7.1
Bei
seiner
Arbeit
konzentrierte
er
sich
insbesondere
auf
Breitenfußball-
und
Entwicklungsprojekte.
He
focused
specifically
on
grassroots
and
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Bislang
konzentrierte
sich
die
Arbeit
der
Rainforest
Alliance
in
Kenia
auf
große
Teeplantagen.
Until
now,
the
Rainforest
Alliance's
work
in
Kenya
focused
on
large
tea
plantations.
ParaCrawl v7.1
Seine
dortige
Arbeit
konzentrierte
sich
auf
Photolacke
und
Polymere
für
nichtlineare
Optik.
His
work
there
was
concentrated
on
photoresists
and
polymers
for
nonlinear
optics.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
konzentrierte
sich
auf
die
Schwerpunkte
Klimapolitik
und
Energie.
Her
work
focused
on
the
politics
of
climate
change
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
seine
mathematische
Karriere
umfasst
nur
fünf
Jahren
konzentrierte
Arbeit.
This
means
that
his
mathematical
career
comprised
only
five
years
of
concentrated
work.
ParaCrawl v7.1
In
den
Jahren
1932-1934
konzentrierte
sich
die
Arbeit
auf
die
Krim.
In
1932-34,
work
was
concentrated
in
the
Crimea.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeit
konzentrierte
sich
auf
Nachhaltigkeitsforschung,
Energiepolitik
und
Makroökonomie.
He
was
also
interested
in
sustainability
research,
energy
policy,
and
macroeconomics.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konzentrierte
sich
die
Arbeit
zunehmend
auf
internationale
Vergleiche
von
Bildungsaspekten.
Its
work
increasingly
focused
on
the
international
comparison
of
educational
issues.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeit
konzentrierte
sich
auf
Bodenschutzrecht,
Immissionsschutzrecht,
Atomrecht
und
öffentliches
Baurecht.
His
work
focused
on
soil
protection
law,
pollution
control
law,
nuclear
law
and
public
building
laws.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
konzentrierte
sich
notwendigerweise
auf
die
Klärung
historischer
Fragen.
This
work
was
necessarily
concentrated
on
the
clarification
of
history.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Monaten
konzentrierte
sich
die
Arbeit
auf
die
für
Gerichte
relevanten
Aspekte
der
Patentordnung.
In
recent
months,
the
work
has
been
concentrated
on
the
patent
system's
court-related
aspects.
Europarl v8
Meine
Arbeit
konzentrierte
sich
jedoch
sehr
bald
hauptsächlich
auf
das
erste
Statistische
Jahrbuch
von
Eurostat.
But
I
am
taking
back
to
Copenhagen
a
large
professional
network,
an
open
mind
on
how
to
approach
various
challenges
and
a
feeling
for
the
importance
of
European
cooperation.
EUbookshop v2
Die
Arbeit
konzentrierte
sich
zuerst
auf
die
Verbesserung
eines
früheren
Entwurfs,
der
PIK-19
Muhinu.
The
work
focused
on
the
improvement
of
a
previous
design,
the
PIK-19
Muhinu.
WikiMatrix v1
Die
im
Rahmen
von
Insgesamt
11
Projekten
durchgeführte
Arbeit
konzentrierte
sich
auf
drei
Themenbereiche:
Activities
in
a
total
of
11
projects
were
clustered
around
three
themes:
promoting
competencies
and
lifelong
learning;
monitoring
developments
in
training
systems
in
the
Member
States
and
beyond;
promoting
European
mobility
and
exchanges.
EUbookshop v2
Was
ist
eigentlich
konzentrierte
Arbeit?
What
is
“Deep
Work”?
CCAligned v1
In
den
1920er
Jahren
konzentrierte
sich
die
Arbeit
der
Internationalen
Handelskammer
mehr
auf
Reparationen
und
Militärschulden.
In
the
1920s,
the
work
of
the
International
Chamber
of
Commerce
focused
more
on
reparations
and
military
debts.
ParaCrawl v7.1
Bisher
konzentrierte
sich
die
Arbeit
der
OIF
jedoch
auf
eine
kurze
Distanz
von
Verbindungen.
But
OIF’s
work
so
far
have
focused
on
a
short
distance
of
links.
ParaCrawl v7.1
Seine
Perspektive
auf
die
Zukunft
der
Arbeit
konzentrierte
sich
tendenziell
auf
die
lange
Sicht.
His
perspective
on
the
future
of
work
tended
to
focus
on
the
long
view.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
konzentrierte
sich
auf
die
Evaluierung
und
Entwicklung
der
Luft-
und
Klimapolitik
in
Litauen.
Her
work
focused
on
the
evaluation
and
development
of
air
quality
and
climate
policy
in
Lithuania.
ParaCrawl v7.1