Translation of "Konto zur" in English
Sie
stellte
ihr
Konto
zur
Verfügung.
She
even
put
her
bank
account
at
our
disposal.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
zwei
Käufe
mit
demselben
Konto,
zur
fast
gleichen
Zeit.
It
was
two
purchases
on
the
same
account
at
nearly
the
same
time--
OpenSubtitles v2018
Sind
die
Mittel
auf
dem
Konto,
bereit
zur
Überweisung?
The
funds
are
in
that
account,
ready
to
be
transferred?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
dieses
Wachstums
geht
schließlich
auf
das
Konto
des
Beitritts
zur
Gemeinschaft.
Secondly,
it
will
mean
that
the
European
Parliament
for
its
part
will
not
have
to
grapple
with
changing
priorities
from
presidency
to
presidency.
EUbookshop v2
Ist
mein
Konto
zur
Verwendung
der
Web-App
aktiviert?
Is
my
account
enabled
to
use
the
Web
App?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
registriertes
Konto
und
möchte
zur
Liste
meiner
Bestellungen
wechseln.
I
have
a
registered
account
and
want
to
go
to
the
list
of
my
orders
CCAligned v1
Das
Konto
steht
direkt
zur
Verfügung.
The
account
is
available
immediately.
CCAligned v1
Die
vorgetragenen
Salden
können
Sie
pro
Konto
zur
Information
einsehen.
The
carry-forward
balances
can
be
viewed
for
information
purposes
for
each
account.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
bis
Konto
wird
zur
Bearbeitung
geöffnet.
The
To
Account
field
is
opened
for
editing.
ParaCrawl v7.1
Die
Überweisung
auf
Ihr
Konto
erfolgt
bis
zur
Höhe
Ihres
Einzahlungslimits
unmittelbar.
The
transfer
to
your
account
is
instant
up
to
your
deposit
limits.
ParaCrawl v7.1
Sobald
du
eingeloggt
bist,
gehe
zur
Konto-Seite
und
wähle
deinen
neuen
Mitgliedsstatus.
Once
you
are
logged
in,
go
to
the
Account
page
and
select
your
new
membership
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
Konto
wird
zur
Bearbeitung
geöffnet.
The
Account
field
is
opened
for
editing.
ParaCrawl v7.1
Das
Konto
ist
nicht
zur
Anmeldung
an
diesem
Computer
berechtigt.
The
account
is
not
allowed
to
log
on
to
this
computer.
ParaCrawl v7.1
Number26
stellt
Ihnen
kostenfrei
sämtliche
Statistiken
über
Ihr
Konto-
und
Ausgabeverhalten
zur
Verfügung.
Number26
offers
you
for
free
a
lot
of
statistics
on
your
account
and
spending
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bereits
ein
Konto
und
möchte
zur
Liste
meiner
Bestellungen
übergehen.
I
have
an
account
and
I
want
to
go
to
the
list
of
my
orders.
ParaCrawl v7.1
Weekly
Windfall-Tickets
stehen
auf
Ihrem
aktualisierten
Konto
nicht
zur
Verfügung.
Weekly
Windfall
tickets
will
not
be
available
on
your
updated
account.
CCAligned v1
Gehen
Sie
zu
Mein
Konto
um
zur
Kontoübersicht
zu
gelangen.
Go
to
My
account
to
get
to
the
account
overview.
CCAligned v1
Tipps
zur
Konto-
und
Passwortsicherheit
finden
Sie
in
unseremHilfe-Center.
Account
and
password
security
tips
can
be
found
in
our
Help
Center.
ParaCrawl v7.1
So
richten
Sie
ein
Google™-Konto
im
Telefon
zur
Synchronisierung
ein:
To
set
up
a
Google™
account
in
your
phone
for
synchronization
ParaCrawl v7.1