Translation of "Konto schließen" in English
Jemand
anderes
versuchte
bereits
heute
das
Konto
zu
schließen.
Someone
else
attempted
to
close
this
account
out
earlier
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Konto
schließen,
bevor
es
noch
größer
wird.
We
gotta
close
that
account
before
it
gets
bigger.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ein
paar
Papiere
unterschreiben
um
das
Konto
zu
schließen.
Now,
we
have
some
things
for
you
to
sign
here.
This
officially
closes
the
account.
OpenSubtitles v2018
Sie
eröffnen
an
einem
Tag
ein
Konto
und
schließen
es
am
nächsten
wieder.
They
open
an
account
one
day,
they
close
it
the
next.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Recht,
Ihr
Konto
jederzeit
zu
schließen.
You
have
the
right
to
terminate
your
account
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Konto
schließen
oder
meine
Details
von
Ihrer
Website
entfernen?
How
can
I
close
my
account
or
remove
my
details
from
your
website?
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihr
Konto
schließen,
werden
alle
oben
genannten
Daten
gelöscht.
When
closing
your
account
all
of
the
data
mentioned
above
will
be
deleted.
CCAligned v1
Eröffnen
Sie
jetzt
ein
Konto
und
schließen
Sie
sich
unserer
Familie
an.
Open
an
account
now
and
join
our
family.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mein
Konto
schließen?
How
can
I
close
down
my
account?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mein
DaoPay
Konto
schließen?
How
can
I
close
my
DaoPay
account?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
zum
Löschen
Ihres
Kontos
können
Sie
Ihr
Konto
selbst
schließen.
If
you
wish
to
close
your
account,
you
can
do
so
by
visiting
our
account
deletion
page
.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Konto
schließen
oder
ein
Cooling-off
wählen?
How
can
I
close
my
account
or
select
a
time-out
period?
ParaCrawl v7.1
Loggen
Sie
sich
bei
Ihrem
Konto
ein
und
schließen
Sie
die
Einrichtung
ab.
Log
into
the
account
and
complete
the
setup
process.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Demo-Konto
zu
eröffnen,
schließen
Sie
einfach
unseren
Registrierungsprozess
ab.
To
open
a
Demo
Account
just
complete
our
sign
up
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Konto
schließen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns.
You
may
close
your
account
by
contacting
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Hopa
Konto
schließen?
How
can
I
close
my
player's
account?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Konto
jederzeit
schließen,
indem
Sie
den
Kundendienst
kontaktieren.
You
may
close
your
account
at
any
time
by
contacting
Customer
Support.
CCAligned v1
Kann
RealEscort
mein
Konto
schließen
oder
sperren?
Can
RealEscort
close
or
block
my
account?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
mich
entscheide,
mein
Konto
zu
schließen?
What
if
I
decide
to
close
my
account?
CCAligned v1
Am
Ende
musste
ich
in
2015
mein
Konto
schließen.
In
the
end,
I
had
to
close
my
account
in
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Konto
jederzeit
schließen.
You
can
close
your
account
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ein
doppeltes
Konto
schließen:
If
we
close
a
Duplicate
Account:
ParaCrawl v7.1