Translation of "Konto halten" in English
Als
Kontoinhaber,
nur
Sie
den
Verschlüsselungsschlüssel
zu
Ihrem
Konto
halten.
As
an
account
owner,
only
you
hold
the
encryption
key
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
der
App
den
Überblick
über
mehr
als
ein
Konto
halten.
You
are
able
to
keep
track
of
more
than
one
account
with
the
app.
ParaCrawl v7.1
Eine
natürliche
oder
juristische
Person
darf
nicht
mehr
als
ein
Konto
halten.
One
person
or
legal
entity
may
not
maintain
more
than
one
account.
CCAligned v1
Kann
ich
in
einem
Saxo-Konto
mehrere
Währungen
halten?
Can
I
hold
multiple
currencies
in
a
Saxo
account?
CCAligned v1
Einige
Plattformen
können
Sie
Ihre
Demo-Konto
zu
halten.
Some
platforms
allow
you
to
keep
your
demo
account.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Ancestry-Konto
zu
schützen,
halten
Sie
bitte
Ihr
Passwort
geheim.
To
protect
your
Ancestry
account,
please
keep
your
password
confidential.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Konto
eingefroren
bis
halten
2
Jahre.
You
can
keep
your
account
frozen
for
up
to
2
years.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Hyatt
Gold
Passport-Konto
aktiv
halten?
How
can
I
maintain
an
active
Hyatt
Gold
Passport
account?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Datenwir
über
Sie
über
Ihr
Profil
/
Konto
jederzeit
halten
zugreifen
oder
kontaktierenuns.
You
may
access
the
data
we
hold
about
you
at
any
time
via
your
profile/account
or
by
contacting
us
directly.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
gespeichert,
solange
der
Nutzer
beschließt
sein
Konto
aktiv
zu
halten.
The
data
are
stored
for
the
time
the
user
decides
to
keep
the
account
active.
CCAligned v1
Falls
es
nicht
gelingen
sollte,
das
FedEx
Konto
liquide
zu
halten,
kann
das
Konto
in
einen
cash
only-Status
umgewandelt
werden.
Failure
to
keep
the
FedEx
Account
current,
may
result
in
the
account
being
placed
on
a
"cash
only"
status.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Abend
um
17:00
Eastern
Time
gibt
es
einen
Overnight-Zinssatz,
der
auf
Ihr
Konto
für
das
Halten
bestimmter
Währungen
angewendet
wird.
Each
evening
at
5pm
Eastern,
there
is
an
overnight
interest
rate
applied
to
your
account
for
holding
specific
currencies.
ParaCrawl v7.1
Soll
die
Miete
von
einem
anderen
Konto
abgebucht
werden,
halten
Sie
bitte
eine
vom
Kontoinhaber
unterzeichnete
Abbuchungsvollmacht
bereit,
welche
Sie
hier
finden.
If
the
rent
is
to
be
debited
from
another
account,
please
have
a
direct
debit
authorisation
signed
by
the
account
holder
ready,
which
you
can
find
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
meine
goldene
Protokolle
der
Wetten,
die
meisten
davon
könnte
betrachtet
werden
als
klares
Denken,
sondern,
wenn
durch
sie
wird
Sie
daran
einen
langen
Weg
vor
Verlassen
mit
Geld
in
Ihrem
Konto
unterstützen
zu
halten.
The
following
are
my
golden
protocols
of
wagering,
most
of
which
might
be
looked
at
as
clear
thinking,
but
if
abide
by
they
will
assist
you
in
going
a
long
way
to
leaving
with
money
in
your
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
wird
auf
Ihr
Konto
übertragen
werden,
jedoch,
der
Höchstbetrag
der
Darlehen,
die
Sie
berechtigt
sind,
auf
Ihr
Konto
zu
halten,
hängt
von
Ihrer
Bank,
as
well
as
the
local
regulations
of
your
city
or
state.
The
amount
will
be
transferred
into
your
account,
however,
the
maximum
amount
of
loans
which
you
are
allowed
to
hold
in
your
account
depends
on
your
bank,
as
well
as
the
local
regulations
of
your
city
or
state.
ParaCrawl v7.1
Nachschussaufforderung:
Eine
Benachrichtigung
an
Sie,
Maßnahmen
zu
ergreifen,
wo
Sie
offene
Positionen
nicht
genügend
Margin
in
Ihrem
Konto
halten
zu
öffnen
oder
pflegen.
Margin
Call:
A
notification
to
you
to
take
action
where
you
do
not
hold
enough
Margin
in
your
Account
to
open
or
maintain
open
positions.
ParaCrawl v7.1
Und
an
die
Xbox
zu
spielen
und
halten
Sie
Ihre
persönlichen
Einstellungen
und
Gaming-Geschichte,
Sie
müssten
Ihre
eigenen
Xbox
Live-Konto
zu
halten.
And
to
play
your
Xbox
and
keep
your
personal
settings
and
gaming
history,
you
would
have
to
keep
your
own
Xbox
Live
account.
ParaCrawl v7.1
Einige
Staaten
verlangen,
dass
Sie
einen
Mieter
Kaution
ein
verzinstes
Konto
halten,
teilt
der
Mieter
jährlich,
wie
viel
Interesse
verdient
wurde,
und
zahlen
die
Zinsen
an
den
Mieter
verdient.
Some
states
require
that
you
keep
a
tenant’s
security
deposit
in
an
interest
bearing
account,
notify
the
tenant
annually
of
how
much
interest
has
been
earned,
and
pay
the
interest
earned
to
the
tenant.
ParaCrawl v7.1
Die
Bitcoin-Pakete,
wenn
Sie
kaufen
sie
in
Bitcoins
gehalten
werden,
und
Sie
können
diese
behalten
und
sie
nur
in
Ihrem
Konto
halten,
sie
werden
dann
als
die
Rate
der
Bitcoin
Wertsteigerungen
im
Laufe
der
Zeit
erhöhen
oder
verringert
im
Einklang
mit
dem
aktuellen
Preis
von
Bitcoin
im
Laufe
der
Zeit.
The
bitcoin
packages
when
you
purchase
them
are
held
in
bitcoins
and
you
can
retain
these
and
just
hold
them
in
your
account,
they
will
then
increase
in
value
over
time
as
the
rate
of
Bitcoin
increases
or
decreases
in
line
with
the
current
price
of
bitcoin
over
time.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
geltenden
Vorschriften
kann
FXORO
verpflichtet
sein,
das
Geld
des
Kunden
auf
einem
Konto
zu
halten,
das
von
anderen
Kunden
sowie
von
den
eigenen
Konten
von
FXORO
getrennt
ist.
In
accordance
with
current
regulations,
FXORO
may
be
required
to
hold
the
Client's
money
in
an
account
that
is
segregated
from
other
Clients
as
well
as
from
FXORO's
own
accounts.
ParaCrawl v7.1
Dies
passiert,
wenn
Benutzer
auf
E-Mails
oder
der
Durchführung
anderer
Aufgaben
löschen,
ohne
unerwünschte
Informationen
aus
ihrem
Outlook-Konto
zu
halten.
This
happens
when
users
keep
on
sending
emails
or
performing
other
task
without
deleting
unwanted
information
from
their
Outlook
account.
ParaCrawl v7.1
Dabei
haben
Sie
alle
aus
dem
Weiterverkauf
der
Produkte
oder
einem
sonstigen
Rechtsgrund
bezüglich
der
Produkte
entstehenden
Zahlungen
in
Treuhand
für
uns
auf
einem
separaten
Konto
zu
halten.
In
this
case,
you
shall
hold
(on
a
fiduciary
basis)
all
proceeds
of
such
sales
or
of
other
legal
grounds
in
trust
for
us
and
in
a
separate
account.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
unsere
Services
anzubieten,
speichern
wir
Informationen
über
Sie
(einschließlich
Lieferadresse
und
andere
Einzelheiten,
die
Sie
angeben,
wenn
Sie
ein
Konto
erstellen),
solange
Sie
ein
aktiver
Kunde
bleiben
und
Ihr
Konto
offen
halten.
To
be
able
to
provide
our
service
to
you,
we
store
information
about
you
(including
delivery
address
and
other
details
you
provide
when
you
create
an
account)
as
long
as
you
are
an
active
customer
and
keep
your
account
open
ParaCrawl v7.1
Öffnen
eines
lokalen
Bankkonto
ist
eine
bequeme
Möglichkeit,
den
Überblick
über
Ihr
Konto
zu
halten
und
Geld
abheben.
Opening
a
local
bank
account
is
a
convenient
way
to
keep
track
of
your
account
and
withdraw
cash.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Überblick
über
unsere
Social
Media
und
einfacher
Zugriff
auf
Ihr
Konto
zu
halten,
wäre
der
nächste
Schritt
sein,
unsereTradeRush
App
herunterzuladen.
To
keep
track
of
our
social
media
and
easier
access
to
your
account,
the
next
step
would
be
to
download
our
TradeRush
app.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Gerät
(und
Ihr
Konto)
geschützt
zu
halten,
sollten
Sie
unbedingt
einen
Hauptschlüssel
einrichten,
da
es
für
Ihre
Kinder
ansonsten
einfach
ist,
die
Beschränkungen
für
den
Xbox
One
Jugendschutz
außer
Kraft
zu
setzen.
In
order
to
keep
your
device
(and
your
account)
protected,
it
is
of
utmost
importance
that
you
setup
a
passkey,
else
it
would
be
easier
for
your
kids
to
override
your
restrictions
on
your
Xbox
one
parental
controls.
ParaCrawl v7.1