Translation of "Kürzer halten" in English

Sometimes it is wiser to keep a few wrinkles in the belly of the people.

I could probably cut my lead a bit.

And he could have done it much quicker in my view.

Depending on your desired strength of the butter, you can leave it in for longer or shorter.

In general, we should keep distances shorter than we do as adults travelling alone.

Therefore, your own name it is hidden to make the list shorter.

Other than that, there is not a lot to say, and even though one tends to want to exceed one's speaking time, I can cut mine short in this case.

We'II have a meeting to go over our schedule. We'II try and keep it shorter than usual.

In this way it is possible to keep the description more concise and shorter, as unnecessary repetitions can be avoided, as descriptions that relate to an entity are also transferable to other entities in other exemplary embodiments, insofar as this is not explicitly stated otherwise or is outside the context.

An accelerated recovery between your sets allows you to keep your rest intervals shorter, as well as doing more reps with more weight, resulting in an increased stimulus for gains of muscle and strength.

I have decided that from now on I will write shorter pieces, and try to do so more often.

The movie's pacing is fine most of the time, only at the end, you can get the impression that the movie could have been a little bit shorter.

On the flip side of the equation, women can usually keep their personal summaries a tad shorter.

To keep the development times of new features shorter and to be able to implement customer feedback as early as possible, a group of American developers wrote the Agile Manifesto in the year 2001.

Some scenes subsequently seem to be unimportant and it wouldn't have done the movie any bad if it would have been cut down a bit.

Maybe the guestlist could be a bit shorter with the next output, and they could pull one or two more hits out of their hats, then we ?ll have a superior quality Slivovitz that deserves a place next to premium products like Norther, Lost Dream and even Soilwork in every well-assorted CD rack.

Sure, the movie has some flaws and it would have been best to cut it down a bit, but on the other hand we can't get enough of the wacky characters and moreover the movie does also know how to please the eye.

I will be very brief with my second point.

Mrs Parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?

I will be very brief, because we want to vote.

We have to keep this as short as possible.

I hope I will be brief.

The amendment would remove the advantage of keeping lists shorter.

Madam President, ladies and gentlemen, I will do my best to be brief.

Mr President, I, too, will keep my comments brief.

This part of the BREF should be very short using bullet point lists.

I think we can cut your visit short.

Would you mind holding that for a moment?

Igor, will you hold this a second?

Uh, will you hold the camera for me for just one second?

Excuse me. Would you mind holding that for me?

Though, if you could keep the lecture short,

I'm going to have to keep you on a tight leash, aren't I?

Actually, can you hold her for a sec?