Translation of "Informiert halten" in English
Wir
werden
selbstverständlich
das
Parlament
laufend
informiert
halten.
We
will
of
course
keep
Parliament
informed.
EUbookshop v2
Ich
versuche
nur,
Sie
informiert
zu
halten.
I'm
just
trying
to
keep
you
informed.
OpenSubtitles v2018
Planen
und
senden
Sie
Push-Benachrichtigung
updates,
um
Studenten
informiert
zu
halten.
Schedule
and
send
push
notification
updates
to
keep
students
informed.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
über
unsere
Entwicklung
informiert
halten.
We
will
keep
you
informed
about
our
development.
?
CCAligned v1
Wir
werden
unsere
Kundschaft
selbstverständlich
jederzeit
über
Neuerungen
informiert
halten.
We
will
of
course
always
keep
our
clients
informed
of
any
developments.
ParaCrawl v7.1
Über
weitere
Neuigkeiten
werden
wir
Sie
stets
informiert
halten.
We
will
Keep
you
updated
about
further
News.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
euch
informiert
halten
wenn
es
sich
entwickelt.
I'll
keep
you
posted
as
it
develops.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Auswirkungen
auf
unsere
Zugssysteme
werden
Sie
informiert
halten.
You
will
be
kept
informed
about
the
effects
on
our
train
systems.
CCAligned v1
Immer
gut
informiert
–
wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
Always
up
to
date
–
we
keep
you
informed.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
über
die
Neuigkeiten
betreffend
unseren
Service
informiert
halten
155
.
We
will
keep
you
updated
with
the
latest
news
from
the
service.
155
.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
euch
über
Fortschritte
des
Projektes
informiert
halten.
We’ll
keep
you
up
to
date
on
the
project’s
development.
ParaCrawl v7.1
Fotolia
würde
Sie
gerne
durch
personalisierte
E-Mails
zu
Produkten
und
Diensten
informiert
halten.
Fotolia
would
like
to
keep
you
informed
with
personalized
emails
about
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
helfen,
informiert
zu
halten!
They
can
also
help
us
keep
informed!
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitglied
soll
die
Mandanten
über
den
Stand
ihrer
Angelegenheiten
informiert
halten.
A
member
shall
keep
clients
informed
of
the
status
of
their
cases.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
über
den
Status
informiert
halten.
We
will
keep
you
informed.
ParaCrawl v7.1
Einen
Kunden
informiert
zu
halten
macht
Ihn
während
der
Wartezeit
dankbar.
Keeping
customers
informed
makes
them
appreciate
the
time
they’re
spending
waiting.
ParaCrawl v7.1
Juni
2018
retreats
Informiert
halten
Sie
/
euch
über
Exerzitien,
sind
statt...
June
2018
retreats
Keeping
you
informed
/
you
about
retreats
that
are
held...
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schritte
werden
folgen
und
Elena
Walch
wird
Sie
darüber
informiert
halten!
Further
steps
will
be
taken
and
you‘ll
be
informed!
ParaCrawl v7.1
Du
musst
den
Verbraucher
immer
gut
informiert
halten.
You
can
see
how
it’s
vital
to
keep
customers
informed.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
wird
die
Aktionäre
informiert
halten.
The
Management
Board
will
keep
the
shareholders
informed.
ParaCrawl v7.1
Hier
werdet
Ihr
per
Kurznachricht
informiert
und
wir
halten
Euch
über
aktuelle
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden.
Here
you
will
be
informed
by
short
messages
and
we
will
keep
you
updated
on
the
latest
developments.
CCAligned v1
Durch
die
konsequente
Aktualisierung
Ihrer
Seiten
können
Sie
Ihre
Kunden
und
Fan-Basis
informiert
und
relevant
halten
.
By
consistently
updating
your
pages
you
can
keep
your
customers
and
fan
base
informed
and
remain
relevant.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
wollen
wir
auch
unsere
Kunden
durch
weitere
Blogbeiträge
über
das
Detox-Projekt
informiert
halten.
And,
of
course,
we
also
plan
to
keep
our
customers
informed
about
the
Detox
project
in
future
blog
posts.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Newsletter,
um
dich
informiert
zu
halten.
Hier
kannst
du
dich
eintragen.
We
produce
a
newsletter
in
order
to
keep
you
informed.
You
can
subscribe
here.
CCAligned v1
Wir
werden
unmittelbar
mit
der
Behebung
der
Sicherheitsprobleme
beginnen
und
Sie
über
den
Stand
informiert
halten.
We
will
immediately
start
our
procedure
for
handling
security
issues
and
keep
you
informed.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
auf
dieser
Seite
informiert
zu
halten,
wenn
Spenden
angenommen
worden.
We
will
keep
you
informed
on
this
page
when
donations
are
been
accepted.
CCAligned v1