Translation of "Konto ausgeglichen" in English
Die
Seite
selbst
bietet
eine
Reihe
von
Übertragungsoptionen,
und
der
Mangel
an
Maklergebühren
für
Einlagen
wird
von
einer
Mini-Konto
Grenze
ausgeglichen.
The
site
itself
offers
a
range
of
transfer
options,
and
the
lack
of
broker
fees
for
deposits
is
offset
by
a
mini
account
limit.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
(sobald
die
Mitgliedstransaktionsbilanz*
unter
Verwendung
aller
Zahlungsmethoden,
mit
denen
ein
Mitglied
in
der
Vergangenheit
Geld
auf
sein
777.com
Konto
eingezahlt
hat,
ausgeglichen
ist
–
siehe
Abschnitt1
oben)
kann
das
Mitglied
gegebenenfalls
eine
Auszahlungsmethode
wählen:
Thereafter
(once
a
*Member
Transaction
Balance,
utilizing
all
payment
methods
with
which
that
Member
has
deposited
to
their
777
account
in
the
past,
has
been
satisfied
-
see
section
one
(1)
above),
that
Member
may
choose,
if
any
exists:
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Konto
ausgeglichen
ist,
veranlasst
die
Projektadministration
die
Schließung
des
Kontos,
d.h.
es
wird
gesperrt
und
kann
nicht
mehr
bebucht
werden.
Once
the
account
has
been
balanced,
Project
Administration
will
see
to
it
that
the
account
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Die
erhaltene
Umsatzsteuer
wird
durch
das
Konto
447
ausgeglichen,
da
die
Steuer
in
den
Empfänger-Mitgliedstaaten
und
nicht
in
Rumänien
geschuldet
wird:
Output
VAT
shall
be
offset
by
the
account
447,
as
tax
is
due
in
the
member
states
of
consumption
and
not
in
Romania:
ParaCrawl v7.1
Über
ein
ausgeglichenes
Konto
verfügen
(keine
Außenstände).
Have
a
balanced
account
(no
receivables).
CCAligned v1
Jedes
Clubmitglied
verpflichtet
sich,
für
ein
ausgeglichenes
Konto
zu
sorgen.
Each
club
member
undertakes
to
make
sure
that
the
account
is
balanced.
ParaCrawl v7.1