Translation of "Ausgeglichenes konto" in English

Über ein ausgeglichenes Konto verfügen (keine Außenstände).
Have a balanced account (no receivables).
CCAligned v1

Jedes Clubmitglied verpflichtet sich, für ein ausgeglichenes Konto zu sorgen.
Each club member undertakes to make sure that the account is balanced.
ParaCrawl v7.1

Sobald das Konto ausgeglichen ist, veranlasst die Projektadministration die Schließung des Kontos, d.h. es wird gesperrt und kann nicht mehr bebucht werden.
Once the account has been balanced, Project Administration will see to it that the account is closed.
ParaCrawl v7.1