Translation of "Konto buchen" in English
Wie
lange
dauert
es
Geld
auf
mein
EstateGuru-Konto
zu
buchen?
How
long
does
it
take
to
transfer
the
funds
to
my
account?
ParaCrawl v7.1
Die
Subvention
gilt
als
passive
Rechnungsabgrenzung,
die
aufgrund
dem
Konto
475
zu
buchen
ist;
The
subvention
is
considered
a
deferred
income
that
is
to
be
booked
on
account
of
the
account
475;
ParaCrawl v7.1
Im
Tab
Umbuchen
können
Sie
die
Provisionen
eines
anderen
Mitglieds
auf
Ihr
eigenes
Konto
buchen.
In
the
tab
Rebook
you
can
rebook
the
commissions
of
another
member
to
your
own
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontenblätter
zeigen
zu
einem
selektierten
Konto
die
Buchungsdaten
(Buchen
in
der
Finanzbuchhaltung).
General
ledgers
display
posting
data
for
the
account
selected
(Posting
in
financial
accounting).
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
darf
nun
das
Volumen
des
Kredits
herbeizaubern
und
einfach
auf
das
Konto
des
Schuldners
buchen.
The
bank
gets
to
conjure
into
existence
the
amount
of
the
loan
and
just
write
it
into
the
borrower's
account.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mit
einem
Konto
buchen,
können
Sie
Ihren
Zahlungsstatus
verfolgen,
die
Bestätigung
verfolgen
und
die
Tour
nach
Abschluss
der
Tour
bewerten.
When
you
book
with
an
account,
you
will
be
able
to
track
your
payment
status,
track
the
confirmation
and
you
can
also
rate
the
tour
after
you
finished
the
tour.
CCAligned v1
Erwirbst
du
zu
einem
anderen
Zeitpunkt
einen
neuen
Skipass,
so
kannst
du
diesen
ebenfalls
in
dein
bereits
bestehendes
Adrenalin
Konto
dazu
buchen
ohne
dass
die
alten
Daten
des
ersten
Skipasses
verloren
gehen.
Should
you
earn
a
new
ski
pass
at
any
point,
you
can
also
add
this
to
your
existing
Adrenalin
account
without
losing
the
old
data
from
the
first
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
einem
Konto
buchen,
können
Sie
Ihren
Zahlungsstatus
nachverfolgen,
die
Bestätigung
verfolgen
und
die
Tour
bewerten,
nachdem
Sie
die
Tour
beendet
haben.
After
creating
an
account,
you'll
be
able
to
track
your
payment
status,
track
the
confirmation
and
you
can
also
rate
the
tour
after
you
finished
the
tour.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
einem
Konto
buchen,
können
Sie
Ihren
Zahlungsstatus
verfolgen,
die
Bestätigung
verfolgen
und
die
Tour
auch
nach
der
Besichtigung
bewerten.
When
you
book
with
an
account,
you
will
be
able
to
track
your
payment
status,
track
the
confirmation
and
you
can
also
rate
the
tour
after
you
finished
the
tour.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
den
kompletten
Punktebestand
auf
den
Erwerber
zu
übertragen
und
weitere
Reisen
anschließend
über
dieses
Konto
zu
buchen.
We
recommend
that
you
transfer
all
of
your
points
to
the
buyer
and
then
book
further
trips
via
this
account.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ganz
einfach
das
Eigenleben,
das
in
uns
allen
ist,
das
sich
selbst
in
die
Dinge
Gottes
einschleicht
und
danach
trachtet,
sie
zu
einem
persönlichen
Vorteil
zu
machen
und
auf
sein
Konto
zu
buchen.
It
is
just
that
self-life
which
is
in
us
all,
which
is
ever
even
coming
into
the
things
of
God
and
seeking
to
make
them
of
personal
advantage
and
account.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Möglichkeit
der
Überweisung
von
Geld
aus
dem
PayPal-Konto
auf
ein
Poker-Raum-Konto,
ermöglicht
Paypal
Poker
Gewinne
von
einem
Poker-Konto
auf
ein
Paypal-Konto
zu
buchen.
Next
to
the
opportunity
of
transferring
money
from
the
Paypal
account
to
a
poker
room,
Paypal
allows
to
transfer
poker
profits
to
a
Paypal
account
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
möglicherweise
eine
Berechtigung
auf
Ihrem
Konto,
aber
wir
buchen
keine
Beträge
ab,
bevor
die
Ware
versandt
wurde.
You
may
see
an
authorization
on
your
account,
but
we
do
not
collect
payment
until
the
product
has
been
shipped.
ParaCrawl v7.1
Als
Gegenkonto
dient
das
Gegenkonto
aus
der
Eingangsrechnung
oder
das
manuell
erfasste
Konto
unter
Erfassen/Buchen
Ereignisse.
The
cross
account
from
the
account
payable
or
the
account
manually
entered
in
"Enter/Post
Events"
is
used
as
the
cross
account.
ParaCrawl v7.1
Loggen
Sie
sich
bis
zum
3.
Januar
2019
in
Ihr
Konto
ein
und
buchen
Sie
eine
Retoure.
Log
in
to
My
Account
by
3rd
January
2019
to
request
a
return
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
verwenden,
um
Ihre
Uniplaces
Konto
Unterkunft
buchen
Sie
uns
mit
Ihrem
gewünschten
Ort
liefern
werden,
die
Daten,
auf
die
Sie
in
der
Unterkunft
wohnen
und
was
Ihre
Preisklasse
sein.
As
you
use
your
Uniplaces
account
to
book
accommodation
you
will
provide
us
with
your
desired
location,
the
dates
on
which
you
wish
to
reside
in
the
property
and
what
your
price
range
will
be.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
mit
einem
Konto
buchst,
kannst
du
deinen
Zahlungsstatus
verfolgen,
die
Bestätigung
verfolgen
und
die
Tour
auch
später
bewerten.
When
you
book
with
an
account,
you
will
be
able
to
track
your
payment
status,
track
the
confirmation
and
you
can
also
rate
the
tour
after
you
finished
the
tour.
CCAligned v1