Translation of "Konto gesperrt" in English
Da
iTunes
mein
Konto
gesperrt
hat,
muss
ich
improvisieren.
Also,
iTunes
suspended
my
account,
so
I'm
gonna
have
to
wing
it.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hat
Grayson
IT
dir
das
Konto
noch
nicht
gesperrt.
Assuming
Grayson
I.T.
hasn't
pulled
you
off
the
account
yet.
OpenSubtitles v2018
So
lange
er
vermisst
bleibt,
bleibt
sein
Konto
gesperrt.
As
long
as
he
is
still
missing,
his
account
will
remain
frozen.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
scheint
so,
als
ob
Ihr
Konto
gesperrt
wurde.
The
funds
in
your
account
seem
to
be
frozen.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
ist
weggelaufen,
mein
Konto
ist
gesperrt.
My
wife
left
me,
my
bank
account's
frozen...
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
das
Konto
ist
gesperrt
worden.
He
said
the
account
had
been
closed
down.
OpenSubtitles v2018
Irrtum:
Jedes
Konto
könne
sofort
gesperrt
werden!
Mistake:
Any
account
can
be
blocked
immediately!
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Flying
Blue
Konto
gesperrt
ist?
What
should
I
do
if
my
Flying
Blue
account
is
blocked?
CCAligned v1
Sie
haben
einen
weiteren
Login-Versuch,
bevor
Ihr
Konto
gesperrt
wird.
You
have
one
more
login
attempt
before
your
account
is
locked.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Konto
gesperrt
wird?
What
should
I
do
if
my
account
is
suspended?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
neues
Dropbox-Konto
erstellen,
während
mein
Konto
gesperrt
ist?
Can
I
create
a
new
Dropbox
account
while
I'm
suspended?
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
verhinderst
du,
dass
dein
Konto
gesperrt
wird.
This
way,
you
will
avoid
having
your
account
locked.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Gmail
für
diese
Zwecke
verwenden,
kann
Ihr
Konto
gesperrt
werden.
Anyone
found
to
be
using
Gmail
for
these
purposes
may
have
their
account
disabled.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
drei
weitere
Versuche,
bevor
Ihr
Konto
gesperrt
wird.
You
have
three
more
attempts
before
your
account
is
locked.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Konto
gesperrt
wurde?
What
can
I
do
if
my
account
has
been
disabled?
ParaCrawl v7.1
Keine
Berechtigung,
Konto
ist
gesperrt.
No
access,
account
is
blocked.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Konto
gesperrt
ist,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Kundendienstteam.
If
your
account
is
blocked,
please
contact
our
customer
support
team.
CCAligned v1
Warum
wurde
mein
Konto
wegen
Verifizierung
gesperrt?
Why
has
my
account
been
suspended
due
to
verification?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
das
Konto
gesperrt
ist?
What
if
the
account
is
banned?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Konto
gesperrt
bekommen?
Can
I
Get
My
Account
Banned?
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Konto
gesperrt
wird,
verlieren
Sie
sofort
Zugriff
darauf.
When
your
account
is
suspended,
you
lose
access
to
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Warum
wurde
mein
Konto
aus
Verifizierungsgründen
gesperrt?
Why
has
my
account
been
suspended
due
to
verification?
CCAligned v1
Ich
habe
gerade
bezahlt,
warum
ist
mein
Konto
immer
noch
gesperrt?
I
just
made
a
payment,
why
is
my
account
still
locked?
CCAligned v1