Translation of "Kontinuierliche variable" in English
Die
lineare
Regression
ist
eine
statistische
Modellierungsmethode,
um
eine
kontinuierliche
abhängige
Variable
als
Funktion
von
einer
oder
mehreren
Prädiktorvariablen
zu
beschreiben.
Linear
models
describe
a
continuous
response
variable
as
a
function
of
one
or
more
predictor
variables.
ParaCrawl v7.1
Ein
analoges
Signal
ist
jedes
kontinuierliche
Signal,
dessen
Variable
eine
mit
der
Zeit
veränderliche
Kenngröße
repräsentiert
(beispielsweise
elektrische
Spannung
für
ein
analoges
elektrisches
Signal).
An
analog
or
analogue
signal
is
any
continuous
signal
for
which
the
time
varying
feature
(variable)
of
the
signal
is
a
representation
of
some
other
time
varying
quantity,
i.e.,
analogous
to
another
time
varying
signal.
ParaCrawl v7.1
Die
absolute
jährliche
Fallzahl
des
behandelnden
Krankenhauses
wurde
in
einer
weiteren
Auswertung
zusätzlich
auch
als
kontinuierliche
Variable
betrachtet.
The
absolute
annual
number
of
cases
of
the
treating
hospital
was
also
regarded
as
a
continuous
variable
in
a
separate
analysis.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
durch
eine
3-Spanne
ersetzt,
kontinuierliche
variable
Tiefe
Stahlplatte
Trägerkonstruktion,
CA
650
ft
lange,
mit
einer
Stahlbetonplattform.
It
is
being
replaced
by
a
3-span,
continuous
variable
depth
steel
plate
girder
structure,
approximately
650
ft
long,
with
a
reinforced
concrete
deck.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurde
in
den
oben
beschriebenen
Regressionsmodellen
die
Leistungsmenge
des
behandelnden
Krankenhauses
ergänzt,
einerseits
als
Fallzahlquintil
und
andererseits
als
kontinuierliche
Variable.
To
this
end,
the
case
volume
of
the
treating
hospital
was
added
to
the
above-mentioned
regression
models,
on
one
hand
as
volume
quintile
and
on
the
other
hand
as
a
continuous
variable.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
jedoch
auch
den
Übergang
auf
kontinuierlich
variable
Apertur.
This
also
renders
possible
the
transfer
to
continuously
variable
aperture.
EuroPat v2
Die
Farrow-Struktur
ist
ein
variabler
digitaler
Filter
für
kontinuierlich
veränderliche
variable
Delays.
The
Farrow
structure
is
a
variable
digital
filter
for
continuously
changeable
variable
delays.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
kontinuierlich
variable
Höhenverstellbarkeit
des
oberen
Teils
200
erreicht.
This
enables
a
continuously
variable
height
adjustment
of
the
upper
part
200
.
EuroPat v2
Kontinuierlich
variable
Systeme
bieten
demgegenüber
eine
weitergehende
Variabilität
des
Ventiltriebs.
In
relation
thereto,
continuously
variable
systems
offer
more
comprehensive
variability
of
the
valve
drive.
EuroPat v2
Der
1,6-Liter-
und
der
1,8-Liter-Benziner
nutzen
kontinuierlich
variable
Phasenwandler.
Both
the
1.6
and
the
1.8-liter
gasoline
engines
operate
using
continuous
variable
cam
phasing.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Optik
ist
eine
kontinuierlich
variable
Aufweitung
des
Laserstrahl-Volumens
möglich.
An
outstanding
feature
of
the
new
optics
is
the
continuously
variable
expansion
of
the
laser
beam
volume.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
erweist
sich
eine
Walze
mit
kontinuierlich
veränderbarer
(Continuously
Variable)
Balligkeit
als
bestgeeigneter
Stellmechanismus.
A
roll
with
a
continuously
variable
crown
has
been
found
to
be
the
most
suitable
adjustment
mechanism
for
this
purpose.
EuroPat v2
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
kontinuierlich
variable
Ventilsteuerung
via
fahrsituationsgerecht
einstellbarer
Ein-
und
Auslassnockenwellen.
This
involves
continuous
variable
valve
timings
via
intake
and
exhaust
camshafts
that
are
adjustable
to
the
driving
situation.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
Prüfregeln
auf
Basis
des
Messniveaus
jeder
einzelnen
(kategorialen
oder
kontinuierlichen)
Variable
an.
Apply
validation
rules
based
on
each
variable's
measure
level
(categorical
or
continuous).
ParaCrawl v7.1
In
vorteilhafter
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
dieser
Übergang
dadurch
gekennzeichnet,
daß
Zeilen-
und/oder
Spaltenschalter,
insbesondere
jedoch
jene
Schalter,
die
Erdkontaktschalter
sind,
als
kontinuierlich
variable
Elemente,
insbesondere
in
Form
von
gesteuerten
Widerständen,
aufgebaut
sind,
die
zum
kontinuierlichen
Aufbau
einer
Empfangs-
und/oder
auch
Sendefläche
ein
kontinuierliches
Zuschalten
einzelner
Wandlerelemente
zur
Fläche
ermöglichen,
so
daß
sich
auf
diese
Weise
kontinuierlich
variable
Apertur
ergibt.
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention,
this
transfer
is
characterized
in
that
row
and/or
column
switches,
in
particular,
however,
those
switches,
which
are
ground
contact
switches,
are
constructed
as
continuously
variable
elements;
particularly,
in
the
form
of
controlled
resistances
which,
for
the
purpose
of
a
continuous
establishment
of
a
receiving
and/or
transmitting
surface,
render
possible
a
continuous
connection
of
individual
transducer
elements
to
the
surface,
so
that,
in
this
manner,
a
continuously
variable
aperture
results.
EuroPat v2
Von
Vorteil
ist
es
jedoch,
wenn
zumindest
ein
Teil
dieser
Schalter
durch
kontinuierlich
variable
Schaltelemente
ersetzt
wird.
However,
it
is
of
advantage
if
at
least
a
portion
of
the
switches
is
replaced
by
continuously
variable
switching
elements.
EuroPat v2
Diese
logistische
Kurve
wurde
zur
Vermeidung
der
üblichen
Annahme
gewählt,
daß
eine
Variable
kontinuierlich
exponential
wächst.
This
logistic
curve
was
chosen
in
order
to
avoid
the
usual
assumption
that
a
variable
grows
continuously
at
an
exponential
rate.
EUbookshop v2