Translation of "Kontinuierlich abnehmen" in English

In this connection, the thickness of the layer can decrease continuously or stepwise in the direction of flow.

The hardness of the elastomer material may decrease continuously from the end area to the joint area.

The radial extension of the rotor blades can decrease here too in steps or continuously.

The risks associated with their movements would be constantly decreasing, proportionally to the decrease in the number of such animals.

The height of tobacco holder 7 can decrease in steps or continuously toward its free end.

However, several countries have made important progress in the fight against inflation and the overall picture for the industrial countries points to a continued slight reduction in the rate of price increases.

Such a magnetic signal produces a read signal as shown in FIG. 7b, the amplitudes of each signal area R and P decreasing continuously from their maxima to zero.

Afterwards, the partial vacuum, as the driving force for the removal of the coating dispersion from the flow channels and for the subsequent air flow, should continually decrease in order to prevent too much coating material from being removed from the flow channels.

Because the annular chamber wall narrows down conically in a downstream direction, this assures that the forces of flow acting on the shut off member increase continuously after the main stream passage opens, so that the edge of the shut-off member abruptly overcomes, so to speak, the retention step, while upon the closing of the main stream passage, after overcoming the retention step, the forces of flow decrease, also continuously, so that the shut-off member closes abruptly.

If the pollution concentration in the ambient air drops below a prescribed threshold value, there is a switchover to fresh-air operation, specifically with a low proportion of circulating air so that the interior moisture can decrease continuously without severe fluctuations occurring.

To meet this condition, the spacing between the points of consecutive teeth may at first increase continuously, starting from a first given interval up to a second given interval, and then decrease continuously, starting from the second given interval back to the first given interval.

Since the restoring force of the drive spring 15 increases during the loading process, the transmission ratio of the input side 24 of the rotary/translatory transmission should be relatively large at the beginning of the loading process and should decrease continuously along the loading path 23 . This is achieved by increasing the slope angle a.

This pattern sets in periodically, the times required for a complete rotation of the crankshaft decreasing continuously with growing rotational speed of the internal combustion engine.

In May 2014 Valentin gave poetry slam a try for the first time, and ever since time and again, however in irregular, continuously diminishing intervals.

The results show that with increasing operation time only in the demineralised hardened water (option B) the corrosion rates decrease continuously.

This volume flow passing into the fluid reservoir tank can decrease continuously as the quantity of fluid passing to the consumer increases, since the latter ensures a sufficient throughput through the fluid cooler.

It has turned out to be particularly advantageous to have the amplitude of the corrugation decrease continuously from the periphery of the flange toward its center.

It has been stated with respect to the prior art that the tension values and strength values of a conventional fabric reduce continuously from the center toward the edge.

In addition to the stepped housing cover 11 the catalytic converter arrangements 1 are in this case arranged at different radial distances to the longitudinal axis L, so that the radial distances starting from the exhaust gas inlet opening 13 as far as the right-hand front-side surface of the inner housing 10 continually decrease.

As an alternative thereto, the hole transport layer 102 can also comprise the dopant with a thickness gradient in the matrix material, wherein the dopant concentration can decrease toward the radiation-emitting region 104 continuously or discontinuously.

By way of example the gray value which occurs upon illumination with polychromatic light can continuously increase or decrease.

Then, the average value A of the characteristic measurement variable M(t) in a transition range will continuously decrease from an unstable to a stable state.

Alternatively, it can also inventively be provided that the radii of curvature of the preformed coil sides are constant at the longitudinal axis from one front end to the other front end along a first section and continually increase and decrease along a second section adjacent thereto.

The further away the facets 6 are from the middle, the greater the average angle of inclination becomes, whereby the angles of inclination continuously increase in the upward direction in FIG. 8 b and continuously decrease in the downward direction in FIG. 8 b .

In an exemplary embodiment of the invention, the first spiral angle can have a number of degrees between 5° and 50°, in particular 30°, the spiral angle in the third portion can diminish continuously, in particular from 30° to 15°, and the second spiral angle can have a constant value in the range between 5° and 50°, in particular 15°.