Translation of "Konten schließen" in English

Wird kein Vergehen festgestellt, dann sind die Konten zu schließen.

Wir möchten auf unsere Konten zu schließen.

Wir können doppelte Konten schließen (sind aber nicht dazu verpflichtet).

Meistens, sie bevorzugen es, ihre Konten zu schließen und etwas Neues finden.

Betrebels ist ebenfalls berechtigt, Konten zu schließen, die aus anderen Gründen unerwünscht sind.

Ich fände es ausgesprochen schade, wenn das Parlament diese Recherchen nicht abschließen würde und schlage deshalb vor, Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Konten keinesfalls zu schließen.

Der interne Prüfer hat den Rat dringend gebeten, diese Konten zu schließen, allerdings ohne Erfolg.

Gemäß der Geschäftsordnung des Parlaments soll ein formeller Vorschlag, die Konten zu schließen, bei einer späteren Sitzung vorgelegt werden, wenn die Entlastung nicht gewährt wird.

Die Mitgliedstaaten sollten über verlässliche Jahresstatistiken zumindest hinsichtlich der Zahl der eröffneten Basiskonten, der Zahl der verwehrten Zugänge zu diesen Konten und das Schließen bereits eröffneter Konten sowie die mit diesen Konten verbundenen Kosten verfügen.

Mit Beschluss der Commission bancaire et financière wurde ihr untersagt, mit Gebietsansässigen neue Verträge über diese verzinsten Konten zu schließen, und es wurde ihr aufgegeben, die Klauseln der bereits für diese Produktart geschlossenen Verträge zu kündigen.

Versuchen Sie, unter Ihrem eigenen oder einem anderen Namen mehr als ein Spielerkonto zu eröffnen oder sollten Sie versuchen, die Dienste des Unternehmens über ein Spielerkonto Dritter zu nutzen, haben wir das Recht, mit sofortiger Wirkung alle Ihre Konten zu schließen, sämtliches Guthaben auf diesen Konten einzubehalten und Sie für eine zukünftige Nutzung der Dienste des Unternehmens zu sperren.

Wenn The Stars Group entdeckt, dass ein Nutzer zusätzliche Konten eröffnet hat, kann The Stars Group diese zusätzlichen Konten ohne Ankündigung schließen und alle Guthaben auf diesen Konten konfiszieren.

Falls wir feststellen, dass ein Spieler in Verbindung mit den Spielen / der Software eine technische Panne unzulässig gebraucht oder gebraucht hat, entweder er selbst oder in Zusammenarbeit mit Partnern, behalten wir uns das Recht vor, alle Gewinne ungültig zu machen und die betreffenden Spieler-Konten zu schließen.

Bemerken wir, dass ein Nutzer zusätzliche Konten eröffnet hat, werden wir diese zusätzlichen Konten ohne Ankündigung schließen.

Diese Einstellungen können Sie nach Ihren eigenen Wünschen festlegen - wenn Sie wollen, können Sie Ihre Konten für Geldüberweisungstransaktionen schließen oder Sie können die Orte, an denen Sie sich zum Online-Banking einloggen, beschränken (beispielsweise nur auf Ihren PC zuhause) oder Sie können Zeitzonen (z. B. nur Nächte) wählen.

Wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, mehr als ein Konto eröffnen oder versuchen zu eröffnen, kann Online Bingo nach eigenem Ermessen eines oder alle Ihrer Konten sperren oder schließen.

Heutzutage haben Broker einen guten Blick für derartige Aktivitäten und sind dafür bekannt, regelwidrige Konten zu schließen.

Keine Kreditkarten-Konten zu schließen Sie nicht, bis Sie bewusst, welche Auswirkungen es haben kann sind.

Die Geld-Konten der Leute sollten in einer bargeldlosen Gesellschaft durch diese Chips zugänglich sein – die Banker könnten dann die Konten schließen, wenn sie die Menschen nicht mögen.

In der gleichen Woche kündigte die UBS-Bank in Zürich an, sie werde alle iranischen Konten schließen.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto bzw. Ihre Konten zu schließen, falls Sie mehrere Konten eröffnen.

Apple behält sich das Recht vor, Konten zu schließen und alternative Zahlungsmittel zu verlangen, wenn ein Store-Guthaben oder Content Codes in betrügerischer Weise erlangt oder in den Diensten verwendet werden.

Falls sie sich jedoch eines Tages dazu entscheiden, ihre jeweiligen Konten zu schließen und nur noch ein gemeinsames Konto zu pflegen, dann könnten sie zu einem ZEBRA Premium wechseln, welches ihnen mehr finanzielle Flexibilität bietet.

Wir reagieren auf Hinweise auf mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen und schließen Konten von wiederholten Rechtsverletzern gemäß dem im US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) festgelegten Verfahren.

Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu schließen, die unter einem nicht akzeptablen Benutzernamen geöffnet wurden.

Wir empfehlen den Kunden, auf ein Handelskonto zu konzentrieren, und wir behalten uns das Recht vor, nachträgliche Konten zu schließen.

Wenn ein Spieler ein weiteres Betrebels-Konto in seinem Namen oder im Namen einer dritten Person, oder gemeinsam mit einer oder mehreren anderen Personen eröffnet, nachdem sein eigenes Betrebels-Konto aus einem bestimmten Grund geschlossen oder eingeschränkt wurde, behält sich Betrebels das Recht vor, nicht nur diese Konten zu schließen, sondern auch jederzeit jegliche Transaktionen zu stornieren (Wetten, Wetteinsätze), den Spieler von der Teilnahme an weiteren Spielen auszuschließen, und gutgeschriebene finanzielle Mittel zurückzufordern.