Translation of "Einzelne konten" in English

Für einzelne Konten innerhalb einer AL-Gruppe ist eine Liquiditätsreservierung nicht möglich.
Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group.
DGT v2019
Einschränkung: Easy2Sync für Outlook kann einzelne Exchange Konten synchronisieren.
Limitations: Easy2Sync for Outlook can synchronize individual Exchange server accounts.
ParaCrawl v7.1
Für einzelne Konten können Sie Ausnahmen definieren.
You can define exceptions for individual accounts.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Auswertung nur für einzelne Konten oder Kontogruppen anzeigen lassen?
Can I display the evaluation only for individual accounts or account groups?
CCAligned v1
Wie kann ich einzelne Konten löschen oder ausblenden?
How can I delete or hide individual accounts?
CCAligned v1
Im Onlineprozess können nur einzelne Konten zu Adobe Stock übertragen und migriert werden.
The online process can only transfer and migrate individual accounts to Adobe Stock.
ParaCrawl v7.1
Dazu ordnen Sie entweder einzelne Konten oder mehrere Konten als Intervall zu.
To do so, assign either individual accounts or several accounts as an interval.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Aktionen werden nur auf einzelne Konten angewendet:
The following actions are limited to individual accounts only:
ParaCrawl v7.1
Sind der Auswertungsvariante einzelne Konten sowohl im von -Feld als auch im bis -Feld zugeordnet?
Have individual accounts been assigned to the analysis variant in the From field and in the To field?
ParaCrawl v7.1
Sie können einzelne Konten oder Active Directory-Gruppen verwenden, um Abonnenten zu Angeboten hinzuzufügen.
You can add subscribers to offerings using individual accounts or Active Directory groups.
ParaCrawl v7.1
Sie können Daten aus den gesamten Konten, einzelne Kampagnen oder bestimmte Anzeigengruppen exportieren.
You can export data from entire accounts, individual campaigns or specific ad groups.
ParaCrawl v7.1
Anhand des Saldokennzeichens können Sie bestimmen, dass einzelne Konten innerhalb des Kontenintervalls berücksichtigt werden.
The debit/credit sign can be used to define that individual accounts in the account interval are included.
ParaCrawl v7.1
Im Euroraum angesiedelte Banken mit RTGSKonten bei mehreren Zentralbanken des Eurosystems werden im Rahmen von TARGET2 außerdem eine Pooling-Funktion nutzen können , die es ihnen erlaubt , einzelne ihrer RTGS-Konten zu einer Gruppe zusammenzufassen und die gepoolte Innertagesliquidität für jedes Konto in dieser Gruppe einzusetzen .
Furthermore , for RTGS accounts of euro area credit institutions held with euro area central banks , TARGET2 will offer an intraday liquidity pooling feature . It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts .
ECB v1
Jede einzelne Position dieser Konten wird auf eine Reihe sozioökonomischer Gruppen aufgeteilt (eine dieser Gruppen bilden landwirtschaftlichen Haushalte).
Each Item in these accounts is distributed between a range of socioprofessional groups (of which agricultural households form one).
EUbookshop v2
Sie unterscheiden sich beträchtlich durch ihre Aufgaben (die meisten analysieren und überwachen das Wirtschaftsgeschehen, doch verschaffen sich manche Zentralbanken die Bilanzen über das Rediskontierungsverfahren), ihre Organisation (einige Lieferanten können sich bei der Beschaffung der Bilanzen auf eine Rechtsgrundlage berufen, so daß sie über einen sehr hohen oder sogar erschöpfenden Stichprobenumfang verfügen können, andere verschaffen sich die Bilanzen auf der Grundlage einer freiwilligen Anbindung an eine Bilanzzentrale) und die Art der erfaßten Daten (die meisten erfassen einzelne Konten, während andere Lieferanten harmonisierte Jahresabschlußdaten liefern).
They differ considerably according to their tasks (for most of them the analysis and surveillance of the economy but some central banks collect balance sheets via the rediscount procedure), their organisation (some pro­viders have a legal basis for collecting balance sheets, which gives them access to large or even exhaustive samples, while others collect balance sheets on the basis of voluntary membership of a central balance sheet data office) and the type of data collected (most collect individual accounts while some provide consolidated accounts).
EUbookshop v2
Durch Mitteilung an die Credit Suisse können Sie alle oder einzelne Konten jederzeit für das Verfahren sperren lassen.
You can block all or individual accounts from the procedure at any time by notifying Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehrere Zuordnungen auswählen möchten, halten Sie entweder die STRG-Taste gedrückt, und wählen Sie einzelne Konten aus, oder halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und wählen Sie eine Folge von Konten aus.
To select multiple mappings, either press the CTRL key while selecting individual accounts, or press the SHIFT key while selecting a range of accounts.
ParaCrawl v7.1
Sie können Dashlane als einen Passwort-Manager verwenden, um sichere und eindeutige Passwörter für jedes einzelne Ihrer Konten zu generieren und zu speichern.
Use Dashlane as a password manager to securely generate and remember strong, unique passwords for each and every one of your accounts.
ParaCrawl v7.1
Starling verwaltet die Gelder, die ausgezahlt werden sollen, bevor sie über Faster Payments auf einzelne Konten transferiert werden.
Starling manages the funds that are to be disbursed before they are pushed to individual accounts via Faster Payments.
ParaCrawl v7.1
Als Besitzer von iFinance 4 für iOS können Sie einzelne Konten auch auf Ihrer Apple Watch anzeigen lassen.
Owners of iFinance 4's iOS version can optionally display individual bank accounts on their Apple Watch.
ParaCrawl v7.1
Wenn für einzelne Konten kontenspezifische Verzugstage im Fenster Planparameter kontenspezifisch hinterlegt sind, dann werden diese ebenfalls berücksichtigt.
If account-specific days in arrears are defined for individual accounts in the Plan Parameters Account-Specific window, they are also respected.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Netzbewirtung sind niedriger als, wenn Sie einzelne Konten für jeden Aufstellungsort haben.
The cost for web hosting is lower than if you have individual accounts for each site.
ParaCrawl v7.1
Einstellungen für mehrere Exchange-Konten Wenn Sie mehrere Exchange-Konten konfiguriert haben, stehen einige Secure Mail-Einstellungen für einzelne Konten zur Verfügung, andere Einstellungen sind global.
If you have configured multiple Exchange accounts, some of the Secure Mail settings are available to each of these accounts individually, whereas other settings are global.
ParaCrawl v7.1
Im Falle der Verletzung dieser Benutzerbestimmungen behält sich MGA das Recht vor, einzelne oder alle Konten zu löschen, den Zugang zu unserer Webseite und Dienstleistungen zu sperren und/oder weitere hiernach genauer dargelegte rechtliche Schritte einzuleiten.
If you violate these terms and conditions, MGA reserves the right to suspend or delete any or all of your accounts, block your access to our Websites and services, and/or take further legal action as described more fully below.
ParaCrawl v7.1
Um Profile für einzelne Benutzer zu konfigurieren, können Sie Pfad für servergespeicherte Profile der Terminaldienste festlegen in Active Directory auf den Seiten mit Benutzerkontoeigenschaften auch für einzelne Konten festlegen.
To configure profiles for individual users, you can also set Set path for TS Roaming Profiles on the individual accounts in the User Account Properties pages in AD.
ParaCrawl v7.1
In der teilnehmerbezogenen Darstellung können Sie einen bestimmten Teilnehmer auf einzelne Konten zur Anzeige von Kontoinformationen berechtigen.
You can grant permission to a specific user to display the account information of individual accounts in the user-based display.
ParaCrawl v7.1
Während Mastercard eine Beziehung zu Ihrem kartenausgebenden Kredit- oder Finanzinstitut unterhält, bezieht sich diese Beziehung nicht auf einzelne Karteninhaber oder -konten.
While Mastercard has a relationship with your issuing bank or financial institution, that relationship does not pertain to individual cardholders or payment card accounts.
ParaCrawl v7.1
Sollen einzelne POP-Konten abgerufen und die E-Mails dann direkt an einen anderen Server weitergeleitet werden, gehen Sie wie folgt vor: Richten Sie wie unter Abschnitt 15.3.2, "Abruf einzelner POP-Konten" beschrieben das Abholen ein.
If you want to retrieve individual POP accounts and then forward the emails directly to another server, proceed as follows: Set up the retrieval as described under Section 15.3.2, "Retrieving individual POP accounts" .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einzelne menschen konten einzelner einzelne aufgaben
einzelne konten einzelne exemplare einzeln einzelnes
einzelne zeilen Einzelne