Translation of "Kontaktlinsen tragen" in English

Patienten die Kontaktlinsen tragen, wurden nicht untersucht.
Patients wearing contact lenses have not been studied.
ELRC_2682 v1

Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen?
When did you start using contact lenses?
Tatoeba v2021-03-10

Daher ist bei Personen, die weiche Kontaktlinsen tragen, Vorsicht geboten.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
EMEA v3

Wichtige Informationen zu einigen Inhaltstoffen von AZOPT Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen:
Important information about some of the ingredients of AZOPT If you wear soft contact lenses.
EMEA v3

Verwenden Sie die Tropfen nicht, während Sie Ihre Kontaktlinsen tragen.
Do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
EMEA v3

Verwenden sie die Tropfen nicht, während Sie Ihre Kontaktlinsen tragen.
Do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
EMEA v3

Wenden Sie die Augentropfen nicht an, während Sie Kontaktlinsen tragen.
Do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
ELRC_2682 v1

Verwenden Sie die Augentropfen nicht, während Sie Ihre Kontaktlinsen tragen.
Do not use the drops when you are wearing your lenses.
TildeMODEL v2018

Kontaktlinsenträger: Benutzen Sie die Augentropfen nicht, während Sie weiche Kontaktlinsen tragen.
If you wear soft contact lenses, do not use the drops with your lenses in.
TildeMODEL v2018

Der Patient sollte mindestens zwei Wochen vor den Voruntersuchungen keine Kontaktlinsen tragen.
Patients should wear a binder for at least 2 weeks.
WikiMatrix v1

Sie tragen Kontaktlinsen unter Ihrer Brille?
You're wearing contacts under your glasses?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie bedacht, dass er Kontaktlinsen tragen könnte?
Did it occur to you that he might be wearing contacts?
OpenSubtitles v2018

Ja, und Sie tragen Kontaktlinsen.
Yeah, and you're wearing contacts.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte einen Moment lang, dass sie Kontaktlinsen tragen.
I thought for a minute you were wearing contact lenses.
OpenSubtitles v2018

Für einen verzaubernden oder mysteriösen Look müssen Sie nicht länger Kontaktlinsen tragen.
You no longer need to wear cosmetic lenses for that intoxicating or mysterious look.
ParaCrawl v7.1

Kann ich nach einer Operation wieder Brille oder Kontaktlinsen tragen?
Can I wear my glasses or contact lenses after surgery?
ParaCrawl v7.1

Am Voruntersuchungstag sollen Sie keine Kontaktlinsen tragen.
Please do not wear your contact lenses on the examination day.
ParaCrawl v7.1

Zwei Wochen vor der Untersuchung keine Kontaktlinsen tragen!
Two weeks prior to the preliminary check you should stop wearing contact lenses!
ParaCrawl v7.1

Kommt für die Menschen heran, die die Kontaktlinsen tragen.
Is suitable for the people carrying contact lenses.
CCAligned v1

Ab wann kann ich wieder Kontaktlinsen tragen?
When can I start wearing contact lenses again?
CCAligned v1

Der kleine Spiegel im Inneren kann Ihnen helfen, Kontaktlinsen besser zu tragen.
The small mirror inside can help you better wear contact lenses.
CCAligned v1

Sogar beim Schwimmen oder in der Sauna können Sie Kontaktlinsen tragen.
You can even where contact lenses when swimming or in the sauna.
ParaCrawl v7.1

Wann kann ich wieder Kontaktlinsen tragen?
When can I start to wear my contact lenses again?
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht gut, Kontaktlinsen zu tragen.
It’s not a good thing to wear contact lenses.
ParaCrawl v7.1

Vor der Gesichtsbehandlungen sagen Sie uns bescheid, ob Sie Kontaktlinsen tragen.
If you have ordered a face therapy please inform if you are wearing contact lenses.
ParaCrawl v7.1