Translation of "Kontaktaufnahme durch" in English

Fehlenden oder fehlerhaften Angaben begegnet man durch Kontaktaufnahme mit dem Landwirt per Telefon.
Missing or incorrect data are handled following telephone contact with the farmers.
EUbookshop v2
Die Kontaktaufnahme erfolgt durch Hausbesuche und mit Unterstützung lokaler Gruppen.
Initial contact is made through a visit to the home and to local groups.
EUbookshop v2
Die Familie Sternbuch erhielt das Dokument durch Kontaktaufnahme mit Juliusz Kühl.
The Sternbuch family obtained it by contacting Juliusz Kühl.
WikiMatrix v1
Für eine Kontaktaufnahme durch einen unserer Mitarbeiter füllen Sie bitte folgendes Formular aus:
To be contacted by one of our staff members please fill in the following form:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Block zum Blockieren der Kontaktaufnahme durch der Person.
Select Block to block the person from contacting you.
ParaCrawl v7.1
Wir sind erreichbar durch Kontaktaufnahme mit:
We can be reached by contacting:
CCAligned v1
Kontaktaufnahme durch Brief, Telefon, oder E-mail (siehe “Information“)
To book, contact us by letter, telephone or e-mail (for our address, see the Information section).
CCAligned v1
Sie können Ihr Online-Benutzerkonto jederzeit durch Kontaktaufnahme mit [email protected] deaktivieren.
For the web user account, you can deactivate your account at any time by contacting [email protected].
ParaCrawl v7.1
Dies kann durch Kontaktaufnahme mit uns und der Darlegung der diesbezüglichen Details geschehen.
You may do so by contacting us with the relevant details for your request.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage können weitere Informationen durch Kontaktaufnahme unterdata-privacy[at]faulhaber.comeingeholt werden.
Further information can be requested by contacting data-privacy[at]faulhaber.com.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie sich mit der individuellen Kontaktaufnahme durch einen Recruiter einverstanden erklären.
In addition, you may give your consent to having a recruiter contact you.
ParaCrawl v7.1
Eine Kontaktaufnahme darf nur durch deine Eltern oder deine gesetzlichen Vertreter geschehen.
Contact may only be established by your parents or your legal guardian.
ParaCrawl v7.1
Wünschen Sie eine Kontaktaufnahme durch uns?
Do you want to be contacted?
ParaCrawl v7.1
Jederzeit kann eine Löschung durch Kontaktaufnahme mit Yacht Base angefordert werden.
At any time they may ask for its deletion by contacting Yacht Base.
ParaCrawl v7.1
Durch Kontaktaufnahme mit ihm können Sie sich möglicherweise viel Arbeit ersparen.
Possibly You can spare yourself much work by establishing contact with him.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie Ihr Interesse durch Kontaktaufnahme.
Register your interest by contacting.
ParaCrawl v7.1
Hier führt der Weg zum Erfolg, durch Kontaktaufnahme mit STAUFEN.INOVA.
The route to success starts with contacting STAUFEN.INOVA.
CCAligned v1
Ja, ich wünsche eine Kontaktaufnahme durch den Vertrieb.
Yes, have sales contact me.
CCAligned v1
Mit Ihrer Bestellung stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen sowie einer Kontaktaufnahme durch inveus zu.
By submitting your order, you agree to our Privacy Policy and to be contacted by inveus.
CCAligned v1
Die Garantieleistung kann durch Kontaktaufnahme mit QNAP direkt erhalten werden.
The warranty service can be obtained by contacting QNAP directly.
ParaCrawl v7.1
Interessierte Bewerber können sich durch Kontaktaufnahme mit unserem Büro für eine Mitgliedschaft bewerben.
Interested candidates may apply for membership by contacting our office.
CCAligned v1
Sie können auch durch Kontaktaufnahme mit uns bestellen, E-Mail oder Telefon:
You can also order by contacting us by e-mail or phone:
CCAligned v1
Mit der Bekanntgabe Ihrer Daten stimmen Sie der Kontaktaufnahme durch unsere Vertriebsabteilung zu.
By providing your data you agree to be contacted by our sales department.
CCAligned v1
Wir können durch Kontaktaufnahme zu erreichen:
We can be reached by contacting:
CCAligned v1
Wir versuchen, diese Veranstaltung durch Kontaktaufnahme mit Fotografie Netzwerke fördern.
We try to promote this event by contacting photography related networks.
ParaCrawl v7.1
Ein Geschäftskonto kann durch Kontaktaufnahme mit dem Support zum persönlichen Konto heruntergestuft werden.
A business account can be downgraded to personal account by contacting support.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Bestellung verfolgen, durch Kontaktaufnahme mit unserem Kundenservice.
You can also track your order through contacting our customer service team.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ersetzten durch was durch durch und durch durch
durch und durch positiv kontaktaufnahme gestützt durch durch und durch verdorben
kontaktaufnahme durch durch meine