Translation of "Konstruktiver explosionsschutz" in English
Nach
sorgfältiger
Analyse
der
technischen
Randbedingungen
wird
bei
Filteranlagen
mit
niedriger
Zündenergie
ein
konstruktiver
Explosionsschutz
festgelegt.
Following
careful
analysis
of
the
technical
boundary
conditions,
a
structural
explosion
protection
is
determined
in
the
case
of
filter
systems
with
a
low
flammable
concentration.
ParaCrawl v7.1
Begriffe
wie
Atex
und
konstruktiver
Explosionsschutz
sind
für
uns
genau
so
selbstverständlich
wie
HAZOP
(PAAG).
Terms
like
Atex
and
constructive
explosion
protection
are
just
as
obvious
to
us
as
HAZOP
(PAAG).
CCAligned v1
Das
ESMG-Symposium
präsentierte
die
aktuellen
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Anlagensicherheit
und
Sicherheitsmanagement,
Quantitative
Risikoanalyse,
Sicherheitstechnische
Gesetzgebung
und
ATEX-Richtlinien,
Inhärente
Sicherheit
sowie
Vorbeugender
und
konstruktiver
Explosionsschutz
(Stäube,
Gase
und
Flüssigkeiten).
The
ESMG
Symposium
presented
the
latest
developments
in
industrial
safety
and
safety
management,
quantitative
risk
analysis,
safety
legislation
and
ATEX
directives,
inherent
safety,
and
preventive
and
design
measures
for
explosion
protection
(dust,
gases
and
liquids).
ParaCrawl v7.1
Laboratory
Fluidized
Bed
(LFB)
Batch
S/M
Wirbelschichtanlage
für
universelle
Laborprozesse
im
Kleinmengenmaßstab
Der
LFB
(Laboratory
Fluidized
Bed)
ist
eine
mobile
Batch-Wirbelschichtanlage
mit
integrierter
Luftaufbereitung
(Erhitzer,
Ventilator
und
Filterelemente)
sowie
Pneumatik,
Steuerung
und
optional
konstruktivem
Explosionsschutz.
Laboratory
Fluidized
Bed
(LFB)
Batch
S/M
Fluid
bed
system
for
universal
laboratory
processes
in
small
quantities
The
LFB
(Laboratory
Fluidized
Bed)
is
a
mobile
batch
fluidized
bed
system
with
integrated
air
treatment
(heater,
fan
and
filter
elements)
as
well
as
pneumatics,
control
and
optional
constructive
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
den
Eigenschaften
der
Produkte
handelt
es
sich
hierbei
um
Dichtstromförderungen
oder
klassische
Flugförderungen,
die
mit
oder
ohne
konstruktiven
Explosionsschutz
ausgestattet
sind.
Depending
on
the
characteristics
of
the
products,
these
are
dense-phase
conveying
systems
or
classic
dilute
phase
conveying,
which
are
equipped
with
or
without
design
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Kidde
Brand-
und
Explosionsschutz
GmbH
(KBE)
wird
auf
der
diesjährigen
LIGNA
in
Hannover
erneut
ihr
breites
Portfolio
an
Produkten
und
Systemen
rund
um
den
konstruktiven
Explosionsschutz
vorstellen.
Kidde
Brand-
und
Explosionsschutz
(KBE)
is
going
to
show
its
broad
portfolio
in
the
area
of
constructive
explosion
protection
at
this
year’s
LIGNA
in
Hannover/Germany
again.
ParaCrawl v7.1
Firmenprofil
Hallenplan
Laboratory
Fluidized
Bed
(LFB)
Batch
S/M
Wirbelschichtanlage
für
universelle
Laborprozesse
im
Kleinmengenmaßstab
Der
LFB
(Laboratory
Fluidized
Bed)
ist
eine
mobile
Batch-Wirbelschichtanlage
mit
integrierter
Luftaufbereitung
(Erhitzer,
Ventilator
und
Filterelemente)
sowie
Pneumatik,
Steuerung
und
optional
konstruktivem
Explosionsschutz.
Laboratory
Fluidized
Bed
(LFB)
Batch
S/M
Fluid
bed
system
for
universal
laboratory
processes
in
small
quantities
The
LFB
(Laboratory
Fluidized
Bed)
is
a
mobile
batch
fluidized
bed
system
with
integrated
air
treatment
(heater,
fan
and
filter
elements)
as
well
as
pneumatics,
control
and
optional
constructive
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Sind
prozessbedingte
Zündquellen
nicht
auszuschließen,
so
werden
diese
Anlagen
häufig
mit
konstruktiven
Explosionsschutz
maßnahmen,
wie
z.B.
Explosionsdruckentlastung
ausgerüstet.
If
ignition
sources
cannot
be
excluded
due
to
process
conditions,
these
systems
are
often
equipped
with
constructive
explosion
protection
measures
such
as
pressure
relief
or
pressure
suppression.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Rohstoff
sind
die
Silos
und
die
Füllleitung
mit
konstruktivem
Explosionsschutz
und
einer
Entkopplung
des
nachfolgenden
Systems
durch
eine
Zellenradschleuse
ausgestattet.
Depending
on
the
raw
material,
the
silos
and
the
filler
pipe
are
fitted
with
integral
explosion
protection
and
can
be
uncoupled
from
the
next
system
with
a
rotary
valve.
ParaCrawl v7.1