Translation of "Explosionsschutz" in English
Die
Eigensicherheit
ist
ein
sekundärer
Explosionsschutz.
As
a
discipline,
it
is
an
application
of
inherent
safety
in
instrumentation.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Beschreibung
sollten
alle
für
den
Explosionsschutz
wichtigen
Angaben
enthalten
sein.
This
description
should
contain
all
information
that
is
important
for
explosion
protection.
TildeMODEL v2018
Zum
eindeutigen
Verständnis
des
Leitfadens
werden
nachfolgend
wesentlichen
Begriffe
zum
Explosionsschutz
bestimmt.
As
an
aid
to
a
clear
understanding
of
this
Guide,
some
major
explosion
protection
terms
are
defined
below.
TildeMODEL v2018
Wegen
der
Verwendung
von
organischen
Lösungsmitteln
ist
Explosionsschutz
unumgänglich.
Owing
to
the
use
of
organic
solvents,
protection
against
explosion
is
essential.
EuroPat v2
Die
Entstaubung
des
Trockenschlamms
spielt
im
Hinblick
auf
den
Explosionsschutz
eine
wesentliche
Rolle.
The
dedusting
of
the
dry
sludge
is
especially
important
with
respect
to
explosion
prevention.
EuroPat v2
Über
die
Einrichtungen
und
die
Maßnahmen
zum
Explosionsschutz
ist
ein
Explosionsschulzplan
auszuarbeiten.
An
explosion
prevention
plan
detailing
the
equipment
and
measures
required
must
be
prepared.
EUbookshop v2
Für
den
Brand-
und
Explosionsschutz
zählen
dazu
Löschsysteme
und
Berstscheiben.
For
example,
extinguishing
systems
and
rupture
disks
are
used
for
fire
and
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Kunden
von
AERZEN
beim
gesetzlichen
Explosionsschutz
stets
auf
der
sicheren
Seite.
So,
as
far
as
legal
explosion
protection
is
concerned,
AERZEN’s
customers
are
always
on
the
safe
side.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
professionelle
Produktentwicklung
gemäß
den
internationalen
Standards
für
Explosionsschutz
an.
We
offer
professional
product
development
according
to
international
standards
for
explosion
safety.
CCAligned v1
Der
Explosionsschutz
ist
für
folgende
Zonen
zugelassen:
The
explosion
protection
is
approved
for
the
following
zones:
CCAligned v1
Wann
ist
ein
Explosionsschutz
in
Öfen
notwendig?
When
is
explosion
protection
necessary?
CCAligned v1
Der
Explosionsschutz
stellt
eine
unserer
Kernkompetenzen
dar.
Explosion
protection
one
of
our
core
competencies
CCAligned v1
Zum
vorbeugenden
Brand-
und
Explosionsschutz
ist
das
Hochregallager
mit
Stickstoffgas
geflutet.
For
fire
and
explosion
prevention
the
high-bay
warehouse
is
flooded
with
nitrogen
gas.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vakuumpumpe
erfüllt
somit
höchste
Anforderungen
an
den
Explosionsschutz.
As
such,
it
satisfies
the
most
stringent
explosion
protection
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
druckstossfeste
Gehäuse
und
die
Druckentlastung
mit
Flammunterdrückung
stehen
für
einen
wirkungsvollen
Explosionsschutz.
The
pressure-shock-resistant
housing
and
the
pressure
relief
with
flame
quench
stand
for
an
effective
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenz
in
Sachen
Brand-
und
Explosionsschutz
ist
weltweit
bekannt.
Our
expertise
in
the
fire
and
explosion
protection
is
well
known
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfüllt
er
die
neueste
IEC
60076
Normenreihe
für
Explosionsschutz.
It
meets
the
latest
IEC
60076
series
of
standards
for
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs
ist
bekannt
für
seine
hochwertigen
Produkte
für
den
Explosionsschutz
.
Pepperl+Fuchs
is
known
for
its
high-quality
explosion
protection
products.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs
verstärkt
sich
mit
Branchenpionier
für
mobilen
Explosionsschutz
ecom
instruments.
Pepperl+Fuchs
joins
forces
with
mobile
explosion
protection
pioneer
ecom
instruments
ParaCrawl v7.1
Ausführlichere
Informationen
finden
Sie
in
unserer
Broschüre
Kompetenz
im
Explosionsschutz.
You
can
find
detailed
information
in
our
brochure
Expertise
in
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Entkopplung
ist
essenziell
für
wirkungsvollen
Explosionsschutz.
Isolation
is
essential
for
an
effective
Explosion
Safety.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zur
Steuerung
von
Tauchmotorpumpen
mit
und
ohne
Explosionsschutz
entwickelt
worden.
They
have
been
developed
to
control
submersible
motor-driven
pumps
with
and
without
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
RT
40
AG
ATEX
mit
Explosionsschutz*
ist
wie
folgt
ausgestattet:
The
RT
40
AG
ATEX
with
explosion
proof
*
is
equipped
with:
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ralf
Köster:
Wir
wollen
im
Explosionsschutz
bleiben.
Dr.
Ralf
Köster:
We
want
to
stay
in
the
explosion
protection
industry.
ParaCrawl v7.1