Translation of "Konstruktive arbeit" in English

I would therefore like to thank Mr Staes for such a constructive piece of work.

I would like to thank Mr Hegyi for his very constructive work in that respect.

Madam President, I would also like to thank the Conciliation Committee for its constructive work.

Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work programme.

A great many technical requirements had to be incorporated into the constructional work.

But it is the load of a constructive and purposeful work.

I would like to praise the very constructive work which we have developed in our joint working group.

It poses the right questions and will enable the Convention to work constructively and with an open mind.

I am convinced that they will continue their constructive work after that date.

Compromise-based and constructive work in parliament is vital for the sustainability of reforms.

In conclusion, I should like to warmly thank the rapporteur and the committee for the constructive work they have performed.

We have done a constructive job, and I believe that we avoided resorting to dictates or mutual recrimination.

Finally, Madam President, I would like to thank Commissioner Fischer Boel for the extremely constructive work that she has done and Commissioner Piebalgs, who has worked very closely with the Committee on Industry, Research and Energy and who has personally been extremely important as far as the energy package and the climate package are concerned and in terms of what we have achieved in this area over the last five years.

I would also like to thank the Council's negotiating team and, in particular, the State Secretary, Mr Lindblad, for the constructive work done during the budgetary process.

Therefore, I would like to thank you, Mr Simpson, and the shadow rapporteurs and the members of the Committee on Transport and Tourism for your constructive work on the proposal.

From the institutional standpoint, we have here an excellent example of constructive and pragmatic cooperation between the Parliament, the Council and the Commission.

I am grateful for the constructive work which is clearly demonstrated by a number of amendments which are not only supportive but which considerably enhance the new provisions introduced by the Council.

In conclusion, however, I am pleased to welcome most of the amendments which will enable the Commission to strengthen the proposed regulation and I should like again to thank Mr González Triviño and the Committee on Transport and Tourism for their constructive and enlightened work.

I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.

But I can assure you that both sides worked like hell and that they did their jobs not just in the proper way but in a constructive way, in order to find a solution, because this is a very important matter, and we have to find a solution.

Mr President, may I thank Mr Whitehead for the highly constructive cooperation, particularly with regard to the labelling of packaging, in this report of his.

From the beginning of the BSE crisis they have both been extremely constructive in the way they have brought forward their reports and in their analysis of the problem.

Let me once again thank the committees, the rapporteurs and Parliament in general for the substantial and constructive work that has been done in this very specific area, which is extremely important, both symbolically and practically, to the operation of the European Union.

I should like first to thank the rapporteur, Mrs Weisgerber, for her constructive, successful work on this proposal.

Mr President, first of all, I would like to congratulate Zoran Thaler on his report and thank him and all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.

Coming up with innovative types of taxation requires courage and you should not brush aside all the intelligent and constructive work done by your predecessors.