Translation of "Konstante temperatur" in English
Die
Heizelemente
können
auf
eine
konstante
vorbestimmte
Temperatur
eingestellt
werden.
The
heating
elements
may
be
set
to
a
constant
predetermined
temperature.
EuroPat v2
Weiterhin
werden
hohe
Anforderungen
an
eine
konstante
Temperatur
während
der
Reaktion
gestellt.
In
addition,
there
are
strict
requirements
on
constancy
of
the
temperature
during
the
reaction.
EuroPat v2
Die
konstante
Temperatur
wird
durch
Aufheizen
des
Fluids
beim
Durchströmen
einer
Wärmequelle
eingestellt.
The
constant
temperature
is
set
by
the
heating
up
of
the
fluid
during
its
flow
through
a
heat
source.
EuroPat v2
Ferner
empfiehlt
es
sich,
das
Retentat
auf
eine
konstante
Temperatur
einzustellen.
It
has
been
found,
moreover,
to
be
advantageous
to
maintain
the
retentate
at
a
constant
temperature.
EuroPat v2
Die
Behälter
des
Zerfallskorbes
werden
mittels
einer
Heizung
auf
eine
konstante
Temperatur
aufgeheizt.
The
containers
of
the
disintegration
basket
are
heated
to
a
constant
temperature
with
a
heating
means.
EuroPat v2
Eine
konstante
Temperatur
des
Wärmeträgeröles
erleichtert
die
Temperaturregelung
des
Extruders.
A
constant
temperature
of
the
heat-carrier
oil
simplifies
temperature
control
in
the
extruder.
EuroPat v2
Zudem
soll
die
konstante
Einhaltung
der
Temperatur
im
Innenraum
sichergestellt
werden.
Moreover,
constant
maintenance
of
temperature
in
the
inner
space
is
to
be
ensured.
EuroPat v2
Das
Gewebe
erreicht
somit
wiederum
eine
annähernd
konstante
Temperatur
über
die
restliche
Behandlungsdauer.
Thus
the
fabric
reaches
again
an
approximately
constant
temperature
for
the
rest
of
the
treatment
time.
EuroPat v2
Eine
Außenheizung
sorgte
für
konstante
Temperatur
im
Reaktor.
External
heating
ensured
a
constant
temperature
in
the
reactor.
EuroPat v2
Diese
schwebenden
Elektronen
helfen
dem
Zwergstern,
eine
konstante
Dichte
und
Temperatur
aufrechtzuerhalten.
These
floating
electrons
help
the
dwarf
star
maintain
a
constant
density
and
temperature.
ParaCrawl v7.1
Cool
kommt
zum
Einsatz,
wenn
eine
exakte
und
konstante
Temperatur
gefordert
ist.
Cool/td
is
called
for
when
an
exact
and
constant
temperature
is
required.
CCAligned v1
Temperaturen
von
Kühlanlagen
werden
täglich
überprüft,
um
eine
konstante
Temperatur
zu
gewährleisten.
Temperatures
of
cooling
installations
are
checked
daily
to
keep
them
on
a
constant
temperature
CCAligned v1
Während
der
Zeit
des
Fleischmassierens
wird
eine
konstante
Temperatur
eingehalten.
During
the
whole
massaging
process
the
temperature
is
constant.
ParaCrawl v7.1
Die
konstante
Temperatur
hält
auch
die
Qualität
der
Schokolade.
The
steady
temperature
also
keeps
the
quality
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Das
Lager
hat
eine
kontrollierte
konstante
Temperatur
und
Feuchtigkeit.
The
warehouse
has
a
monitored
constant
temperature
and
degree
of
humidity.
ParaCrawl v7.1
Im
Bergwerk
herrscht
eine
konstante
Temperatur
von
10
°C.
The
mine
has
a
constant
temperature
of
10
°C.
ParaCrawl v7.1
Der
Konstante
Temperatur
auch
sichern
der
der
bacterien
bleibest
gesund
und
aktive.
The
constant
temperature
also
assures
that
the
bacteria
remain
healthy
and
active.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitz
verfügt
über
konstante
Temperatur,
Luftdurchlässigkeit,
leicht
zu
reinigen.
The
seat
features
constant
temperature,
air
permeability,
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichbleibende
Signalhöhe
deutet
auf
eine
konstante
Temperatur
an
der
Defektfront
hin.
The
constant
signal
amplitude
indicates
a
constant
temperature
during
the
entire
COD
defect
growth.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Automobilproduktion
sind
eine
konstante
Raumluftfeuchte
und
Temperatur
wichtig.
In
the
car
production
industry,
constant
indoor
air
humidity
and
a
constant
temperature
are
important.
ParaCrawl v7.1
Genaue
und
konstante
Temperatur
des
Kühlsystemangebots,
die
hurtless
des
Haarabbaus
sicherstellen
kann.
The
cooling
system
offer
precise
and
constant
temperature
which
can
ensure
hurtless
of
hair
removal
.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
Thermostat,
um
eine
konstante
Temperatur
im
Heizkanal
zu
gewährleisten.
It
has
thermostat
to
ensure
constant
temperature
in
the
heating
channel
.
ParaCrawl v7.1
Gesund
und
komfortabel,
konstante
Temperatur
zu
halten
und
Klimaanlage
Krankheit
weg.
Healthy
and
comfortable,constant
temperature
and
keeping
air
conditioner
disease
away.
ParaCrawl v7.1
Ein
elektronischer
Regler
sorgt
für
eine
konstante
Temperatur
des
Heizwassers.
An
electronic
controller
ensures
the
heating
water
is
kept
at
a
constant
temperature.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
ermöglicht
eine
konstante
Anzeige
der
Temperatur
der
Lagerstelle
auf
dem
PC.
It
allows
you
toÂ
continuouslyÂ
displayon
the
PC
the
temperature
of
the
fridge.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
der
Vorformling
also
auf
eine
konstante
Temperatur
gebracht
werden.
This
means
that
in
this
case
the
preform
can
be
brought
to
a
constant
temperature.
EuroPat v2
Diese
Komponenten
benötigen
lediglich
eine
konstante
Spannungsversorgung,
um
eine
konstante
Temperatur
einzustellen.
These
components
require
only
a
constant
voltage
supply,
in
order
to
adjust
a
constant
temperature.
EuroPat v2
Ab
dem
dritten
Zylinder
wurde
eine
konstante
Temperatur
eingestellt,
From
the
third
barrel
onward,
a
constant
temperature
was
established.
EuroPat v2
Die
Temperiereinheit
305
sorgt
für
eine
konstante
Temperatur
der
Prüfumgebung.
The
temperature-control
unit
305
ensures
a
constant
temperature
in
the
test
environment.
EuroPat v2