Translation of "Konsistentes bild" in English

There is a uniformly consistent picture of the environment.

A uniform consistent image of the ambience exists.

All this can be proven with documents and results in a consistent picture.

Models supply a spatially consistent image of potential climate changes of the past.

When you awaken, what disappears is your interest in maintaining a consistent ‘image’....

From these classifications a fairly consistent picture emerges, namely that shift work can have adverse consequences in the following areas (see also in this connection Thierry and Jansen, 1981) :

This might not give a consistent view of the productivity, since the selfemployment in these two countries was significantly higher than in the other Member States.

The quarterly indicators from quarterly national accounts have been chosen in order to supply a cohe­rent and consistent picture of the economic situation for EUR­11 and EU­15.

The quarterly indicators from quarterly national accounts have been chosen in order to supply a coherent and consistent picture of the economic situation for EUR­12 and EU­15.

The measurements allow us to draw a consistent picture of today’s rise in sea levels.

In order to ensure that the picture of financial flows in the German economy is consistent, the Bundesbank and Federal Statistical Office collaborate closely on the preparation of the financial accounts and national accounts respectively.

Eight different performance assessments from Finland, Sweden and Switzerland were considered with the aim of finding out how matrix diffusion was addressed, and whether a consistent picture emerges regarding the varying methodology of the different radioactive waste organisations.

One central result of the study: all in all, the top deciders have a positive, multi-facetted and very consistent image of the Netherlands.

This allowed them to be the first to actually show a consistent image of the uranyl(VI) system they had analyzed, identifying five important uranyl(VI) hydrolysis compounds and characterizing them using spectroscopy.

A new consistent, theoretical-political image is called for, if one is to acknowledge the significance of socialist ideals.

For a consistent picture, research has to be carried out over several orders of magnitude - from local star formation regions in our own Milky Way to cosmological scales across appropriate samples of galaxies and extensive look-back times.

Quantification of the stress field is based on in situ measurements, which were carried out in various depth intervals in four of the exploratory boreholes. The results give a very consistent picture.

All in all, the answers and assessments provided by the companies surveyed draw a relatively consistent picture of the areas in which additional training places could be generated.

On the basis of the results obtained from studies in the Grimsel area (Grimsel Test Site, Transitgas tunnel), Northern Switzerland (Leuggern, Zurzach) and the Black Forest (Bad Säckingen, Menzenschwand), as well as those obtained by other groups concerned with crystalline formation waters (Canada, Sweden, France, Spain), a consistent picture is emerging.

Combined with the discoveries of elementary particle physics, his view offers a consistent picture of the universe from a point in time one millionth of one millionth of a second after the Big Bang up to the present day.

So, we amplify our content on TripAdvisor, Google, social media, and other marketing channels to capture travelers' attention and provide a compelling, consistent story," he says.

Yet you need to create a consistent image and not an exceptional, disconnected communication opportunity that does not reflect the work of the company.

The understanding of the groundwater flow regime in the basement that is derived from hydrochemical considerations is generally consistent with the understanding derived from hydrogeological modeling.

With SuperClear® IPS panel technology, the VP2780-4K provides a consistent and true-to-life image from any angle.

Colloid sampling and characterisation campaigns have been carried out in Switzerland. On the basis of the results obtained from studies in the Grimsel area (Grimsel Test Site, Transitgas tunnel), Northern Switzerland (Leuggern, Zurzach) and the Black Forest (Bad Säckingen, Menzenschwand), as well as those obtained by other groups concerned with crystalline formation waters (Canada, Sweden, France, Spain), a consistent picture is emerging.

In the end, we should have a consistent picture of the whole process,” says Stephan Paul, holder of a Chair in Hadron Structure and Fundamental Symmetries at the TUM and, together with Burkert, a Coordinator of “Origins”.

Each testimony, considered in isolation, gave a consistent and full picture of the process in question.

These trends are, in part, fairly weak and mainly limited to water masses in the upper 2000 metres of the ocean. Therefore, no fully consistent picture can yet be drawn from the individual studies.