Translation of "Feld bild" in English

Ein Bild -Feld enthält eine Grafik.
An Image field holds a picture.
KDE4 v2

Das besonders gekennzeichnete horizontale Feld in Bild 11 verdeutlicht der.
The horizontal stippled band across Figure 11 indicates the limits of discard.
EUbookshop v2

Geben Sie im Feld Bild den gewünschten Dateinamen ein.
Enter the desired file name in the Image field.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können Sie im Feld „Image“ ein Bild einfügen.
Then you can insert your image under Image field.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie in das Feld Bild Quellpfad die Quelle des Bildes an.
Enter in the field Image Source Path the source of the image.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich Attribute klicken Sie in das Feld Bild .
In the Attributes panel, click the arrow next to the Image field.
ParaCrawl v7.1

Halten Sie sie gedrückt, bis die gelbe Feld am Ziel, Bild weiß wird.
Keep it pressed until the yellow field at the aiming picture goes white.
ParaCrawl v7.1

Im Feld Picture (Bild), fügst du ein Bild für deine Werbung ein.
In the Picture, add a picture for your ad.
ParaCrawl v7.1

Das komplexe Feld von Bild, Blick, Beobachter, Raum hat er neu kartographiert.
He has cartographized the complex area of picture, gaze, observer, and space anew.
ParaCrawl v7.1

Markieren Sie im Bereich "Hintergrund bearbeiten" das Feld Folgendes Bild als Hintergrund verwenden .
In the Edit Background area, select the Use the following image as background image box.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Daten im roten Feld als Bild gezeigt, hat das Online-Test eingefügt.
If the data in red box is shown as the picture, the on-line test has pasted.
ParaCrawl v7.1

Zunächst wird das Feld Bild als Schaltfläche angezeigt, oder als Schaltflächenbeschriftung "-".
When the Image field is initially displayed, it will appear as a button with the text "-" displayed.
ParaCrawl v7.1

Blättern Sie zu dem Bild-Feld, wählen Sie Einfügen und wählen Sie ein Bild aus der Galerie aus oder wählen Sie Neues Bild, um ein aktuelles Bild einzufügen.
Scroll to the image field, select Insert and an image from the gallery, or New image to insert a recent image; then write your greeting text.
ParaCrawl v7.1

In der Eröffnung Immobilien Bereich, klicken Sie bitte auf Knopf im Bild Feld wie unten Screenshot gezeigt.
In the opening Properties pane, please click the button in the Picture field as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Feld blieb das Bild eines Rhombus zurück, dessen Spitzen stellten Romaško dar, der auf seinem Stuhl saß und aus einem Tonbandgerät irgendwelche Klänge hervorlockte (Westen), der äußere Hase (Osten), die sich entfernende Figur A.M.’s (Norden) und die Zuschauer (Süden).
For some time a lozenge could be seen on the field, formed by S. Romashko sitting on a chair and sounding his tape recorder (west), the outermost rabbit (east), receding Monastyrski (north) and the audience (south).
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie in der Bibliothek auf die Schaltfläche (links neben dem Suchen -Feld, siehe Bild 4.59).
Click the button in the library (to the left of the Search field, see Figure 4.59).
ParaCrawl v7.1

Der Befehl GET PICTURE METADATA liest den Inhalt der Metadaten oder Meta-Tags von Bild (4D Feld vom Typ Bild oder Variable).
The GET PICTURE METADATA command can be used to read the contents of the metadata (or meta-tags) found in picture (4D picture field or variable).
ParaCrawl v7.1

Der Transit von Pluto in der Opposition zum Saturn im 11. Feld dominiert das Bild im Jahr 2020, zusammen mit dem Transit- Uranus, der aus dem neuntem Feld (Rechtsfragen, auch internationale Politik) ein Quadrat zum Pluto im 12. Feld (Geheimvereinbarungen und ähnliches) bildet.
Transiting Pluto in opposition to Saturn in 11th dominates the picture in 2020, together with the transiting Uranus squaring from his 9th house (law issues, international politics too) the natal Pluto in 12th (secret deals and similar).
ParaCrawl v7.1

Du siehst dieses Formular mit der Überschrift "Bild senden" von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Bild senden" geklickt hast, aber nur wenn der Eigentümer der Datenbank die Berechtigung dafür gegeben hat und wenn das Feld "Bild" der Person leer ist.
You see this form, titled "Send image" from a personal record, after having clicked on "Update", then "Send image", but only if the data base owner gave the authorization for that, and if the field "image" of the person is empty.
ParaCrawl v7.1

Das Projektionsobjektiv 70 weist weiterhin einen zweiten, dioptrischen Teil auf, der das Zwischenbild F 2 via einer zweiten Pupillenebene P 2 auf das Bild (Feld 3) abbildet.
Moreover, the projection objective 70 has a second, dioptric part that images the intermediate image F 2 onto the image (field 3) via a second pupil plane P 2 .
EuroPat v2

Vor dem senden bitte geben Sie die Buchstaben und Zahlen im Bild in das Feld unter dem Bild angezeigt:
Before sending please enter the letters and numbers shown in the image in the box below the image:
CCAligned v1

Um ein Feld vom Typ Bild zu pushen, muss ein JSON-Objekt mit dem Base64-kodierten Content und dem MIME-Typ der Datei gesendet werden.
In order to push a field of type image, a json object containing the base64-encoded content and the mimetype of the file needs to be sent, as such.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Bild-Rollover geben Sie Pfad und Namen einer Bilddatei in das Feld Rollover-Bild ein oder klicken auf Auswählen/Durchsuchen, um den Pfad zur Datei manuell zu lokalisieren.
For a picture rollover, enter the path and name of a picture file in the Rollover Image field, or click Select/Browse to locate the file manually.
ParaCrawl v7.1

Beim Bearbeiten oder Erstellen eines neues YouTube-Video Elements in einer Einkaufswelt kann jetzt über das Feld "Vorschaubild" ein Bild aus der Medienverwaltung ausgewählt werden.
When editing or creating a new YouTube video element in a shopping world, an image can now be selected from the media management via the "Preview image" field.
ParaCrawl v7.1

Einige Arten von Biofeedback-Geräten, wie das RFI (Resonanz-Feld- Bild) und PIP (Polycontrast Interference Photography – eine Art von Ausrüstung, die mit Bio-Bild arbeitet) sind fähig, die Schwingungen um ein Objekt herum aufzunehmen und in Bild-Form wiederzugeben.
Some types of biofeedback equipment such as the RFI (Resonant Field Imaging) and PIP (Polycontrast Interference Photography – a bio imaging type of equipment) are able to pick up the vibrations around an object and display it in a visual format.
ParaCrawl v7.1