Translation of "Konservativ geplant" in English
Kontrolliert,
konservativ,
geplant,
organisiert
und
administrativ
in
seiner
Natur.
Controlled,
conservative,
planned,
organized
and
administrative
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Ausblick
2018:
Stabilisierung
erwartet
"Wir
haben
für
das
Jahr
2018
bewusst
konservativ
geplant,
da
die
Fluggesellschaften
weiter
auf
Konsolidierungskurs
sind",
sagt
Michael
Eggenschwiler.
Outlook
for
2018:
stabilisation
is
expected
"We
have
deliberately
planned
conservatively
for
2018,
because
the
airlines
are
still
on
a
consolidation
path,"
says
Michael
Eggenschwiler.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
haben
wir
mit
fünf
Prozent
Wachstum
etwas
konservativer
geplant
und
damit
ein
Umsatzziel
von
17,5
Millionen
Euro
ins
Auge
gefasst,
das
wir
sicher
erreichen
werden.
This
year
we
planned
a
little
more
conservatively
with
five
percent
so
our
sales
target
is
17.5
million
euros
which
we
will
surely
meet.
ParaCrawl v7.1
Bei
anspruchsvollen
Kundenanwendungen
sind
poröse
Stabanteile
jedoch
nicht
erwünscht,
so
dass
die
Reaktorfahrkurven
"konservativer"
geplant
werden
müssen
als
eigentlich
nötig,
um
auch
die
letzten
porösen
Anteile
zu
vermeiden.
In
the
case
of
demanding
customer
applications,
however,
porous
rod
fractions
are
unwanted,
and
so
the
reactor
running
curves
have
to
be
planned
more
“conservatively”
than
actually
necessary,
in
order
to
avoid
the
last
porous
fractions
as
well.
EuroPat v2
Diese
also
im
wesentlichen
von
Aktionismus
und
zumindest
temporär
getriebene
Zurückhaltung
auf
der
Nachfrageseite
nach
Edelstahl
und
damit
auch
Nickel
und
den
anderen
relevanten
Rohstoffen,
trifft
schlechterdings
auf
Kapazitätserweiterungen
insbesondere
im
Primärnickelangebot,
welches
vorausschauend
entlang
dem
historischen
Wachstumspfad
des
Edelstahlproduktion
eher
am
konservativen
Ende
geplant
wurde.
This,
at
least
temporary
caution
on
the
demand
side
for
stainless
steel,
and
therefore
nickel
and
the
other
related
commodities,
hits
unfortunately
the
planned
capacity
increases,
especially
in
primary
nickel
supply,
which,
looking
at
the
historic
growth
path
of
stainless
steel
production
is
already
more
on
the
conservative
side.
ParaCrawl v7.1