Translation of "Konnte beobachten" in English

So konnte er uns beobachten und den richtigen Zeitpunkt abwarten.
So he could watch and wait for us.
OpenSubtitles v2018
An diesem Punk konnte ich beobachten, dass die Polizei in Panik geriet.
At this point I could see the police were panicking.
QED v2.0a
Eagle-Auge: Konnte Erweiterungsbereich angebracht beobachten.
Eagle-eye:Could be expediently observing enlargement area.
CCAligned v1
Sie konnte beobachten wie die Anzahl der Läuse von Tag zu Tag abnahm.
She observed that the number of aphids declined from day to day.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel Isaac Newton: er konnte beobachten und rechnen.
Isaac Newton, for example, knew how to observe and calculate.
CCAligned v1
Er war sofort dabei, und ich konnte folgendes beobachten.
He was right on it and I was able to make the following observation.
ParaCrawl v7.1
Dabei konnte ich beobachten, was um mich herum vor sich ging.
As I leaned there, I could watch what was going on around me.
ParaCrawl v7.1
Diese Mütter sind immer noch sexier, wenn Sie Sie beobachten konnte.
These moms are getting to be even sexier when they could observe.
ParaCrawl v7.1
Man konnte beobachten, dass sie mit jedem Tag lebhafter wurde.
One could see that with every day she became livelier.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Spieler kann ein sich bewegendes Roulettekugel beobachten, konnte kein Händler?
If a player can watch a moving roulette ball, could not a dealer?
ParaCrawl v7.1
Wie gesagt, in Seattle konnte man das beobachten.
In Seattle, you could see this in specific terms.
ParaCrawl v7.1
Seine Freundin saß auf einem Sessel und konnte alles bestens beobachten.
His girlfriend sat on a chair and was watching all the best.
CCAligned v1
Mami saß neben der Plattform und konnte alles beobachten.
Mum sat on the platform and could watch everything.
ParaCrawl v7.1
Wer aufmerksam war, konnte auch Erdmännchen beobachten.
Who was attentive, who could also observe suricates.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte absolut alles beobachten was um mich herum geschah.
I could observe absolutely everything that was happening around me.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwandlung konnte ich hautnah beobachten und fühlen.
I was able to closely observe and feel their transformation.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte noch beobachten (mit beiden Okularen, kein Unterschied festgestellt):
I was still able to observe (with both eyepieces, no difference detected):
ParaCrawl v7.1
Diese sexy Mütter sind immer noch sexier, wenn Sie Sie beobachten konnte.
These sexy moms are getting to be even sexier when they could observe.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte beobachten, wie ausgeglichen, freundlich und fröhlich sie zusammen spielten.
I could see how balanced, friendly and cheerful they played together.
ParaCrawl v7.1
Diese Mütter sind immer noch heißer, wenn Sie beobachten konnte.
These moms are getting to be even hotter when they could observe.
ParaCrawl v7.1
Wir beobachten konnte dieses Mädchen steigen den ganzen Tag.... und wir könnten.
We could watch this girl get off all day....and we just might.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Tatsache, die ich beobachten konnte.
It's a fact I have observed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

konnte ihr könnt kritisch beobachten ich konnte beobachten
konnte beobachten dabei konnte so konnte Beobachten
könnt konnte bestätigen